1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Polowo ọja tabi ami iyasọtọ rẹ nibi olubasọrọ www.OpenSubtitles.org loni 2 00:00:42,334 --> 00:00:43,626 (TICKING) 3 00:00:51,301 --> 00:00:52,635 OKEDE RADIO OKUNRIN: Ni ọsẹ to kọja, Flash Gordon 4 00:00:52,720 --> 00:00:53,970 gbeja Aje Queen Azura 5 00:00:54,054 --> 00:00:55,346 lati awọn kolu ti Ikú dwarfs. 6 00:00:55,431 --> 00:00:58,224 Paulu, ti o ti kede ara rẹ Ọba Blue Magic Land 7 00:00:58,308 --> 00:01:01,602 ti a nṣe John the Hawkman aṣẹ ogun... 8 00:01:01,687 --> 00:01:03,312 (ÌJỌ̀RỌ̀ DÀRÒ) 9 00:01:05,107 --> 00:01:06,482 (PAUL THE AJA JA) 10 00:01:07,067 --> 00:01:08,151 (SNIFFING) 11 00:01:13,490 --> 00:01:14,907 (ÌGBÉRÒ) 12 00:01:16,535 --> 00:01:18,119 (IGBAGBỌ) 13 00:01:20,956 --> 00:01:22,707 ỌDỌDE TARA: Tẹ siwaju, lẹhinna, Paul. 14 00:01:22,791 --> 00:01:24,125 Maṣe pẹ. 15 00:01:42,895 --> 00:01:44,395 (PAUL THE JARKING) 16 00:01:46,315 --> 00:01:47,482 ỌDỌDE TARA: Paul? 17 00:01:47,566 --> 00:01:49,066 (OHUN OLOHUN GIGA) 18 00:01:51,695 --> 00:01:52,862 Paulu? 19 00:01:59,203 --> 00:02:00,328 Paulu. 20 00:02:02,372 --> 00:02:03,456 (PAUL THE AJA YELPS) 21 00:02:28,565 --> 00:02:29,774 (Orin PUNK ROCK ti ndun) 22 00:02:29,858 --> 00:02:31,234 (GRUNTING) 23 00:02:33,237 --> 00:02:34,570 (MEJEJI SCOFFING) 24 00:02:49,169 --> 00:02:50,628 (GRUNTING) 25 00:02:51,421 --> 00:02:52,922 (EKUN OGUN) 26 00:02:56,260 --> 00:02:57,969 (GBOGBO KILO) 27 00:03:00,681 --> 00:03:03,432 - O seju mi! Ó ṣẹ́jú sí mi! - Whoo! 28 00:03:35,465 --> 00:03:36,841 Mo nifẹ rẹ nibi. 29 00:03:36,925 --> 00:03:39,010 O mọ, o kan lara bẹ… 30 00:03:39,094 --> 00:03:40,761 - Ọtun. - Bẹẹni. 31 00:03:40,846 --> 00:03:43,723 A wa 5,339 maili si ile 32 00:03:43,807 --> 00:03:46,267 ati sibẹsibẹ, bakan, Mo lero bi a wa. 33 00:03:46,351 --> 00:03:48,269 Mo mọ ohun ti o tumọ si. 34 00:03:48,353 --> 00:03:52,023 Mo ro pe eyi jẹ jasi julọ fun ti mo ti lailai ní. 35 00:03:52,107 --> 00:03:54,442 Inu mi dun pe a wa, Clive. 36 00:03:55,319 --> 00:03:56,319 Clive? 37 00:03:58,739 --> 00:04:00,072 - Ṣe Mo? - Je alejo mi. 38 00:04:00,157 --> 00:04:02,325 - E dupe. - Mo wa nibẹ, lori ara mi. 39 00:04:02,409 --> 00:04:04,285 Wipe o wa ni Black Fanpaya. 40 00:04:04,703 --> 00:04:05,745 Ṣọra. 41 00:04:05,829 --> 00:04:06,996 O bunijẹ. 42 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 Elo ni? 43 00:04:08,165 --> 00:04:10,875 $1,349.99. 44 00:04:13,879 --> 00:04:14,879 Ṣe iwọ kii yoo gba? 45 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 (SORO KLINGON) 46 00:04:16,048 --> 00:04:17,089 Otitọ to. 47 00:04:19,051 --> 00:04:21,135 Emi ko le gbagbọ a yoo pade Adam Shadowchild. 48 00:04:21,219 --> 00:04:23,763 (NERVOUS CHUCKLE) Mo mo. O jẹ, bii, ọkunrin ti o tutu julọ ni agbaye. 49 00:04:24,222 --> 00:04:25,806 E dupe. 50 00:04:27,059 --> 00:04:29,518 Wa jade. E kaabo eyin ore mi. 51 00:04:30,395 --> 00:04:33,189 Mo ti o kan fe lati so pe awọn Planet Fall trilogy ti jẹ ipa nla 52 00:04:33,273 --> 00:04:35,358 lori mi ati lori ise mi. 53 00:04:35,442 --> 00:04:37,943 Maṣe sọ fun mi. O jẹ onkọwe. 54 00:04:38,654 --> 00:04:40,655 - Emi ni, bẹẹni. - O dara, o dara. 55 00:04:40,739 --> 00:04:43,449 Ni otitọ o gba Aami Eye Nebulon ni ọdun 1992. 56 00:04:43,533 --> 00:04:46,577 Fun itan kukuru itan-jinlẹ ti o dara julọ nipasẹ ọkunrin labẹ ọdun 16. 57 00:04:46,662 --> 00:04:48,663 - Mo n ṣiṣẹ lori atẹle. - Oh. 58 00:04:48,747 --> 00:04:49,830 Oh, Emi yoo nifẹ lati rii iyẹn. 59 00:04:49,915 --> 00:04:51,123 Ko loni. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,000 Rara, rara. O jẹ nkan ti ofin. 61 00:04:53,085 --> 00:04:55,378 Mo da mi loju pe o dara. 62 00:04:55,462 --> 00:04:58,297 Ideri iyanu niyẹn. Awọn ori omu mẹta. 63 00:05:00,258 --> 00:05:01,342 Oniyi. 64 00:05:01,426 --> 00:05:03,928 - Iyẹn jẹ Graeme, oluyaworan mi. - Mo jẹ olorin. 65 00:05:04,471 --> 00:05:06,055 Mo nireti lati pari laipe. 66 00:05:06,139 --> 00:05:09,266 Mo kan ni wahala diẹ pẹlu ipari. 67 00:05:09,976 --> 00:05:13,020 O dara, ọlọgbọn kan sọ pe, 68 00:05:13,105 --> 00:05:16,065 "O ni lati yi owu ti o dara ki o to le la ala nla." 69 00:05:16,400 --> 00:05:17,983 Tani o sọ bẹ? 70 00:05:18,068 --> 00:05:19,402 Mo ṣe. Mo kan sọ bẹ. 71 00:05:19,611 --> 00:05:20,861 ALSO AABO OKUNRIN: Jọwọ, awọn eniyan, gbe lọ 72 00:05:20,946 --> 00:05:21,946 Bẹẹni. 73 00:05:22,030 --> 00:05:23,823 - O dara pupọ lati pade rẹ. - Rara, rara... 74 00:05:23,907 --> 00:05:25,157 E seun. 75 00:05:27,744 --> 00:05:29,286 - Ṣe o ra iwe kan? - Bẹẹkọ. 76 00:05:29,371 --> 00:05:30,871 Lẹhinna fokii kuro. 77 00:05:30,956 --> 00:05:33,499 Jẹ ki a gba aworan iwọ, emi ati Adam. 78 00:05:33,583 --> 00:05:35,167 - Dara, setan. - Ṣetan. 79 00:05:37,295 --> 00:05:38,295 - (IKỌRỌ) - (TẸ) 80 00:05:38,380 --> 00:05:40,214 (ṢẸRẸ ORIN ROMANI) 81 00:05:42,467 --> 00:05:43,592 GREEME: Bẹẹni. 82 00:05:44,636 --> 00:05:45,928 Bẹẹni. 83 00:05:46,012 --> 00:05:48,013 - Ṣe wipe RV ibi? - Bẹẹni. 84 00:05:48,098 --> 00:05:50,307 Ati pe dajudaju awọn ibusun ẹyọkan meji wa? 85 00:05:50,434 --> 00:05:53,644 Nitoripe o ti wa a bit ti a illa-soke ni hotẹẹli. 86 00:05:53,729 --> 00:05:55,730 O dara. O tayọ. O ṣeun pupọ. 87 00:05:55,814 --> 00:05:58,733 Ati ki o ni kan dara ọjọ si o, bi daradara. 88 00:06:00,068 --> 00:06:02,111 - Ṣe o nibi? - O wa ninu papa ọkọ ayọkẹlẹ. 89 00:06:02,195 --> 00:06:03,529 Mo ro pe o tumọ si "ibi iduro." 90 00:06:03,613 --> 00:06:04,947 (IN FORCED AMERICAN ACCENT) Mo daju. 91 00:06:05,907 --> 00:06:07,324 Mo ti ṣe mi American ohun. 92 00:06:07,409 --> 00:06:08,868 (SIGHS) 93 00:06:09,161 --> 00:06:11,662 O jẹ iyanu, ṣe kii ṣe bẹ? A wa nibi gangan. America. 94 00:06:12,330 --> 00:06:13,330 Huh? 95 00:06:13,415 --> 00:06:15,958 Bawo ni pipẹ ti a ti lá nipa eyi? 96 00:06:16,042 --> 00:06:17,877 - Niwon a wà ọmọ. - Bẹẹni. 97 00:06:18,336 --> 00:06:20,588 Bayi wo wa. Awọn ọkunrin ti o dagba. 98 00:06:20,672 --> 00:06:21,672 (DORBELL BUZZING) 99 00:06:21,757 --> 00:06:23,215 MEJI: Pizza! 100 00:06:24,551 --> 00:06:25,843 - Hi! - Hiya! 101 00:06:26,344 --> 00:06:28,345 - O dara aṣalẹ, sir. - Wa wọle. 102 00:06:30,015 --> 00:06:33,184 - Nibo ni MO le ṣeto eyi? - O le fi si ori ibusun. 103 00:06:33,769 --> 00:06:34,935 Eyin eniyan lori ijẹfaaji? 104 00:06:35,020 --> 00:06:36,061 (MEJEJI ERIN) 105 00:06:36,146 --> 00:06:37,396 Rara. 106 00:06:38,356 --> 00:06:40,316 Rara, aimọgbọnwa. A jẹ ọrẹ nikan. 107 00:06:40,400 --> 00:06:42,818 GREEME: A ni idapọpọ. Awọn ifiṣura ti a idoti soke. 108 00:06:42,903 --> 00:06:44,904 Agbejade lori tabili nibi. Jẹ ki n ṣalaye iyẹn. 109 00:06:45,864 --> 00:06:48,282 - Ah, lilọ lori irin ajo kan? - Bẹẹni. Bẹẹni. 110 00:06:48,366 --> 00:06:50,951 Ọna ti o dara julọ lati tẹle Comic-Con 111 00:06:51,036 --> 00:06:54,205 ju irin-ajo ti Amẹrika awọn aaye UFO olokiki julọ? 112 00:06:54,539 --> 00:06:55,539 Huh? 113 00:06:56,708 --> 00:07:00,711 A n lọ si agbegbe 51 ati Black Mailbox ni Nevada, 114 00:07:00,837 --> 00:07:03,881 lẹhinna lọ si Camp Verde, lẹhinna si Apache Junction 115 00:07:03,965 --> 00:07:08,177 ati lẹhinna lọ si Roswell, New Mexico fun ojula ti awọn gbajumọ jamba ti '47. 116 00:07:08,261 --> 00:07:09,595 - Bẹẹkọ. - Gbogbo eniyan mọ iyẹn. 117 00:07:09,679 --> 00:07:12,181 Duro! O jẹ aaye ẹsun kan ni aaye yii. 118 00:07:12,265 --> 00:07:13,432 Kini idi ti wọn yoo jẹwọ jamba kan wa, 119 00:07:13,517 --> 00:07:14,683 ti o ba ti jamba sele ibikan ni ohun miiran? 120 00:07:14,768 --> 00:07:17,311 MEJI: Jẹ ká kan gba lati koo, o dara? 121 00:07:17,395 --> 00:07:18,562 Iyẹn ni ohun ti a sọ nigbagbogbo ni ipari. 122 00:07:18,647 --> 00:07:20,022 (MEJEJI ERIN) 123 00:07:21,483 --> 00:07:23,067 Ṣe o gbagbọ ninu awọn ajeji? 124 00:07:23,610 --> 00:07:25,486 Kini o tumọ si, "awọn ajeji"? 125 00:07:27,823 --> 00:07:29,198 (Ete BUZZING) 126 00:07:30,200 --> 00:07:31,826 Emi yoo fowo si iwe ayẹwo yẹn, ṣe MO? 127 00:07:31,910 --> 00:07:35,329 Gba iyẹn kuro ni ọna rẹ. Pizza girisi lori maapu jẹ ohun ti o buru julọ. 128 00:07:36,164 --> 00:07:37,581 (MÉJÌ ẸRẸ̀) 129 00:07:38,416 --> 00:07:40,501 A yẹ ki o wọle. A ni ibẹrẹ ni kutukutu owurọ. 130 00:07:40,585 --> 00:07:41,836 Bẹẹni. 131 00:07:41,920 --> 00:07:43,212 Kini o ro o yoo ala nipa? 132 00:07:43,588 --> 00:07:47,174 Oh, opopona ti o ṣii. Ga ìrìn. Iru nkan yen. 133 00:07:47,259 --> 00:07:48,259 Mmm. 134 00:07:48,343 --> 00:07:50,469 - Iwọ? - Iyanu Obinrin. 135 00:07:50,554 --> 00:07:52,346 - Jọwọ maṣe. - O dara. 136 00:07:53,849 --> 00:07:55,099 - Ṣe o ṣetan? - Bẹẹni. 137 00:07:55,183 --> 00:07:56,559 O dara. Ati... 138 00:07:56,643 --> 00:07:58,435 MEJI: Mẹta, meji, ọkan. 139 00:08:02,816 --> 00:08:04,191 Kini iyanu Con. 140 00:08:04,276 --> 00:08:05,860 Iyẹn, ọrẹ mi, jẹ ibẹrẹ nikan. 141 00:08:10,073 --> 00:08:11,240 Ohun ni yi. 142 00:08:11,324 --> 00:08:12,491 Iyẹn kii ṣe tiwa. 143 00:08:12,576 --> 00:08:13,701 Rara? 144 00:08:13,785 --> 00:08:16,370 Rara. Tiwa niyen. 145 00:08:31,303 --> 00:08:32,845 (ÌGBÒRÒ) 146 00:08:33,221 --> 00:08:34,680 àgbere orcs! 147 00:08:53,867 --> 00:08:55,492 (MEJEJI GRUNTING) 148 00:08:57,329 --> 00:08:58,495 Iyẹn. 149 00:08:59,956 --> 00:09:01,165 (ÌKÚRÒ) 150 00:09:02,375 --> 00:09:03,500 (GRUNTING) 151 00:09:04,836 --> 00:09:05,836 CLIVE: Oh. 152 00:09:05,962 --> 00:09:07,379 GREEME: Oh! Eniyan! 153 00:09:15,263 --> 00:09:16,847 (Àrá sán) 154 00:09:22,479 --> 00:09:23,771 GREEME: Ẹrin. 155 00:09:23,855 --> 00:09:25,189 (TẸ) 156 00:09:26,066 --> 00:09:28,692 "Wo awọn ọrun" tabi "Alien lori ọkọ"? 157 00:09:28,777 --> 00:09:30,319 (Orin ROCK ATI YILO) 158 00:09:30,403 --> 00:09:31,612 "Ajeeji lori ọkọ," jọwọ. 159 00:09:31,696 --> 00:09:34,573 O dara. Ti o ba ni idaniloju. 160 00:09:35,742 --> 00:09:38,285 Nitorinaa, bawo ni Comic-Con ṣe? 161 00:09:38,703 --> 00:09:40,120 A pade Adam Shadowchild. 162 00:09:40,205 --> 00:09:42,456 Tani apaadi Adam Shadowchild? 163 00:09:42,540 --> 00:09:44,708 Oh, kọ The Venusian Pangenesis. 164 00:09:45,043 --> 00:09:46,043 Emi ko ka eyi. 165 00:09:46,127 --> 00:09:48,045 Jenny Starpepper ati Heni Idẹ Nla? 166 00:09:48,129 --> 00:09:49,129 Rara. 167 00:09:49,214 --> 00:09:50,422 Iyale Robot naa? 168 00:09:50,507 --> 00:09:51,715 Mo fẹ awọn fifehan. 169 00:09:51,800 --> 00:09:53,300 Ti o ni irú ti a fifehan. 170 00:09:53,385 --> 00:09:55,928 - Laarin obinrin ati ẹrọ kan? - Bẹẹni. 171 00:09:56,012 --> 00:09:57,721 Mo gbo yen. (ERIN) 172 00:09:57,806 --> 00:09:59,181 (CHUCLES) 173 00:10:00,600 --> 00:10:02,309 Ṣe o gba ọpọlọpọ awọn iru UFO ni ayika ibi? 174 00:10:03,937 --> 00:10:05,104 Diẹ ninu awọn. 175 00:10:08,191 --> 00:10:09,400 Ṣe o gbagbọ? 176 00:10:09,484 --> 00:10:11,276 Bẹẹni, Mo ṣe. 177 00:10:11,778 --> 00:10:15,322 Ti jẹ ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ ajeji ninu awọn ẹya wọnyi. 178 00:10:15,407 --> 00:10:18,075 Ah, yoo jẹ itiju ti o ba ti a nikan ni ọkàn ni Agbaye. 179 00:10:19,244 --> 00:10:20,828 Iṣeeṣe nikan ni imọran kii ṣe. 180 00:10:20,912 --> 00:10:24,581 O mọ, awọn irawọ 200 bilionu wa ni Agbaye ti o ṣe akiyesi. 181 00:10:25,333 --> 00:10:26,542 Oh. 182 00:10:26,626 --> 00:10:28,043 O jẹ ki o ronu, ṣe kii ṣe bẹ? 183 00:10:28,628 --> 00:10:29,670 MEJEJI: Kini? 184 00:10:30,171 --> 00:10:31,922 Nibo ni gbogbo eniyan wa? 185 00:10:37,012 --> 00:10:38,012 - Boo! - (MEJEJI ORU) 186 00:10:39,055 --> 00:10:40,264 - Oh. - (PAT ERIN) 187 00:10:40,348 --> 00:10:41,849 Gotcha. 188 00:10:41,933 --> 00:10:43,767 Nitorinaa, ẹyin ẹlẹgbẹ ṣeto tabi mo le gba o nkankan miran? 189 00:10:43,852 --> 00:10:45,936 Oh, Mo ro pe Emi yoo fẹ ṣatunkun kofi, jọwọ, Pat. 190 00:10:46,021 --> 00:10:48,063 O dara, lẹhinna. Bawo ni nipa iwọ, elegede? 191 00:10:48,148 --> 00:10:50,899 Ṣe Mo le ni E.T. Malt, jọwọ? 192 00:10:50,984 --> 00:10:52,776 Mmm. Ṣe o fẹ iyẹn pẹlu sparkler kan? 193 00:10:54,279 --> 00:10:56,030 - Bẹẹni. - (ẸRIN) 194 00:10:56,114 --> 00:10:58,282 Emi yoo gba iyẹn bi bẹẹni. 195 00:10:59,075 --> 00:11:01,744 Mo ro pe mo le ṣe igbonse kan. 196 00:11:03,872 --> 00:11:04,955 (CLIVE LAUGHING) 197 00:11:05,540 --> 00:11:07,458 Lẹwa funny. 198 00:11:09,961 --> 00:11:12,379 O joko nibe lori oke akọmalu yẹn, 199 00:11:12,464 --> 00:11:15,799 o si lọ, "(STAMMERING) Ge rẹ loose." 200 00:11:22,932 --> 00:11:24,224 Kini? 201 00:11:25,977 --> 00:11:27,102 Emi ko mọ ọ. 202 00:11:27,187 --> 00:11:28,395 Ooh. 203 00:11:28,480 --> 00:11:29,897 Apanilẹrin. 204 00:11:29,981 --> 00:11:31,815 JAKE: Kini iyẹn nipa? 205 00:11:31,900 --> 00:11:33,817 Bawo ni o ṣe ro pe iyẹn jẹ ki n rilara? 206 00:11:35,320 --> 00:11:37,071 Jẹ arínifín si mi? 207 00:11:38,656 --> 00:11:41,700 Unh. Unh. Unh. 208 00:11:42,035 --> 00:11:43,118 Ooh! Eyin, 209 00:11:43,203 --> 00:11:45,037 àjèjì kan ṣàìsàn ní àtẹ́lẹwọ́ mi. 210 00:11:45,121 --> 00:11:46,246 Clive... 211 00:11:46,331 --> 00:11:47,623 CLIVE: (LAUGHING) Kini? 212 00:11:47,707 --> 00:11:48,916 - Mo n ṣe ẹfẹ. - Duro. 213 00:11:49,000 --> 00:11:51,960 Wọn ti ni ohun elo ọṣẹ kan wa nibẹ sókè bí orí àjèjì. O wu ni! 214 00:11:52,045 --> 00:11:53,253 - (WISPERING) Ẹnikan wa nibi. - Kini? 215 00:11:53,338 --> 00:11:55,380 PAT: Nibi o wa! 216 00:11:55,465 --> 00:11:56,799 (PAT MIMICKING ENGINE SPACESHIP) 217 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 (ẸRIN) 218 00:12:00,470 --> 00:12:01,553 Kini ninu... 219 00:12:06,351 --> 00:12:08,852 Hey, awọn ẹlẹgbẹ! Bawo ni o ṣe loni? 220 00:12:08,937 --> 00:12:11,438 Kini eleyi, iru igi onibaje kan? 221 00:12:11,523 --> 00:12:13,690 Rara. Ibi kan nikan nibi ti o ti le jẹun 222 00:12:13,775 --> 00:12:15,526 ati boya pin ipade ti o sunmọ. 223 00:12:15,610 --> 00:12:17,569 Bẹẹni. O ba ndun bi a onibaje bar. 224 00:12:17,737 --> 00:12:20,489 (LAUGHS) Oh, rara, ọrẹ lasan ni. 225 00:12:22,200 --> 00:12:24,535 PAT: Nitorina, o dabi o le ṣe pẹlu awọn ọti oyinbo tọkọtaya kan. 226 00:12:24,619 --> 00:12:25,994 Iwọ lọ ṣe iyẹn. 227 00:12:26,079 --> 00:12:27,913 O dara. O ṣe bẹ. 228 00:12:29,791 --> 00:12:30,833 Bẹẹni. 229 00:12:30,917 --> 00:12:32,376 Gba ẹwẹ. Emi yoo gba eyi. 230 00:12:32,460 --> 00:12:34,211 GREEME: Kan fi silẹ. 231 00:12:34,295 --> 00:12:35,963 CLIVE: O ṣeun pupọ. 232 00:12:40,927 --> 00:12:42,302 - Kini o n ṣe? - (GRAEME PEARỌ Ọfun) 233 00:12:42,387 --> 00:12:44,304 Ṣe o maṣe fi awọn oju alagidi wọnyẹn si mi. 234 00:12:44,389 --> 00:12:45,848 Emi ko. Mo gbagbe sitika naa. 235 00:12:46,266 --> 00:12:47,307 Kini o ti pẹ to bẹ? 236 00:12:47,392 --> 00:12:49,309 - Mo nfi sitika naa sori. - Oh. 237 00:12:49,394 --> 00:12:50,686 Wọ́n jẹ́ tọkọtaya tí kò láfiwé, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 238 00:12:50,770 --> 00:12:53,772 Bẹẹni, dajudaju kii ṣe iru eniyan mi. 239 00:12:53,857 --> 00:12:57,025 Mo ṣiyemeji pupọ a yoo tun ri wọn lẹẹkansi. 240 00:12:57,110 --> 00:12:58,402 - (ijamba) - Oh! 241 00:12:59,279 --> 00:13:01,488 - Iyẹn kii ṣe ọkọ nla wọn, ṣe? - Bẹẹkọ. 242 00:13:01,573 --> 00:13:03,323 Ṣe Mo yẹ ki n lọ wo? - Bẹẹkọ! 243 00:13:20,008 --> 00:13:21,800 The Black leta. 244 00:13:22,719 --> 00:13:24,011 CLIVE: Woo! 245 00:13:24,095 --> 00:13:26,597 Eyi le jẹ ohun ti o tutu julọ Mo ti ri ri. 246 00:13:26,681 --> 00:13:28,473 Ṣe o ranti nigba ti a Googled o lori kọmputa iya rẹ 247 00:13:28,558 --> 00:13:30,267 foonu si dun ati pe o ro pe FBI ni? 248 00:13:30,351 --> 00:13:32,186 Emi ko ro pe FBI ni. 249 00:13:32,270 --> 00:13:34,271 - O bẹrẹ si sọkun. - Mo ni aisun ọkọ ofurufu. 250 00:13:34,355 --> 00:13:35,647 A ti lọ si Brussels nikan. 251 00:13:35,732 --> 00:13:37,816 Lọ duro lẹgbẹẹ rẹ. Bẹẹni. 252 00:13:38,610 --> 00:13:39,693 Rẹrin musẹ. 253 00:13:39,777 --> 00:13:41,028 (TẸ) 254 00:13:41,112 --> 00:13:43,780 Hey, fojuinu ti a ba ni ariwo nipasẹ iṣẹ ọwọ kan. 255 00:13:43,865 --> 00:13:45,490 Ìyẹn yóò jẹ́ àgbàyanu, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 256 00:13:45,575 --> 00:13:47,201 O kan nràbaba lori wa 257 00:13:47,285 --> 00:13:51,038 ati lẹhinna gbogbo awọn owó ti o wa ninu apo wa lọ oofa, ati lẹhinna a gba oorun. 258 00:13:51,122 --> 00:13:52,414 Lẹhinna o kan lọ soke gaan ni iyara. 259 00:13:52,790 --> 00:13:54,833 (MIMICKING SPACESHIP FLY) 260 00:13:55,793 --> 00:13:56,877 (MIMICKING SPACESHISPIAR) 261 00:13:59,714 --> 00:14:00,881 Ẹrin! 262 00:14:00,965 --> 00:14:01,965 (TẸ) 263 00:14:03,635 --> 00:14:05,385 Kini iwọ yoo ṣe ti wọn ba de gangan? 264 00:14:05,470 --> 00:14:08,388 O dara, olubasọrọ akọkọ ojúṣe ńlá ni, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 265 00:14:08,473 --> 00:14:11,558 Wọn wa ni alaafia, a lọ si awọn ege? Uh-uh. 266 00:14:11,643 --> 00:14:12,809 Iyẹn kii ṣe bii MO ṣe yipo. 267 00:14:12,894 --> 00:14:14,102 - Bẹẹkọ. - (TIRES CREECHING) 268 00:14:14,187 --> 00:14:15,229 (ÌGBÒRÒ) 269 00:14:15,313 --> 00:14:16,688 Kini iyẹn? 270 00:14:23,780 --> 00:14:26,198 Ṣe o ro pe iyẹn ni awọn ọkunrin yẹn? 271 00:14:26,991 --> 00:14:28,075 Rara. 272 00:14:30,662 --> 00:14:32,037 A ti ri to. 273 00:14:32,956 --> 00:14:34,498 Jeka lo. 274 00:14:34,582 --> 00:14:35,999 Lọ! Lọ! Lọ! 275 00:14:37,752 --> 00:14:39,086 (ÌGBÒRÒ) 276 00:14:40,964 --> 00:14:42,047 Oh, wọn n jere. 277 00:14:42,131 --> 00:14:43,340 Eyi dabi Igbala! 278 00:14:43,424 --> 00:14:45,092 Wọn yoo fipa ba wa ni ifipabanilopo ati ki o fọ ọwọ wa! 279 00:14:45,176 --> 00:14:46,551 Nko fe ki apá mi fọ! 280 00:14:48,429 --> 00:14:50,347 - Mo nilo igbonse. - O kan ti wa! 281 00:14:50,431 --> 00:14:51,640 O mọ Mo ti ni a àpòòtọ ọmọ. 282 00:14:51,724 --> 00:14:52,766 (IWO TESIWAJU LOWO) 283 00:14:55,270 --> 00:14:56,395 Maṣe jẹ ki wọn kọja! 284 00:14:56,479 --> 00:14:58,563 - Kini o fẹ ki n ṣe, àgbo wọn? - Kini nipa ohun idogo naa? 285 00:15:02,068 --> 00:15:04,444 - Kii ṣe wọn! Kii ṣe wọn! - Ah! 286 00:15:04,529 --> 00:15:05,988 - Oluwa mi o. - (MEJEJI ERIN) 287 00:15:06,531 --> 00:15:07,906 - Iyẹn buruju! - (TIRES CREECHING) 288 00:15:07,991 --> 00:15:09,366 Iyẹn jẹ ẹru! 289 00:15:09,784 --> 00:15:10,909 (MEJEJI KIKUN) 290 00:15:20,753 --> 00:15:22,087 (ṢẸRỌ BRAKES) 291 00:15:28,303 --> 00:15:29,386 (EXHALES) 292 00:15:34,767 --> 00:15:35,767 (RV ILEKUN SISI) 293 00:15:36,019 --> 00:15:36,977 (Ilekun RV TIDE) 294 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 (MEJEJI IKỌKAN) 295 00:15:55,455 --> 00:15:56,830 GREEME: Hello? 296 00:16:10,470 --> 00:16:13,055 - (WHISPERS) Boya o yẹ ki o pe fun iranlọwọ. - Bẹẹni. 297 00:16:13,681 --> 00:16:15,182 (PÍLẸ̀) 298 00:16:17,101 --> 00:16:18,643 O n dun. 299 00:16:18,728 --> 00:16:20,187 PAULU: Emi kii yoo ṣe iyẹn ti MO ba jẹ iwọ. 300 00:16:20,271 --> 00:16:21,730 (MEJEJI GASP) 301 00:16:26,152 --> 00:16:27,861 (MIMI NIPA) 302 00:16:28,529 --> 00:16:29,529 (GULPS) 303 00:16:32,867 --> 00:16:36,870 Fi foonu si isalẹ. 304 00:16:37,997 --> 00:16:39,206 (ẸRIN) 305 00:16:40,291 --> 00:16:41,374 Oh, fo mi. 306 00:16:41,459 --> 00:16:44,336 Kini o ṣe si i? - Emi ko ṣe ohunkohun fun u. O daku. 307 00:16:44,420 --> 00:16:45,921 (STAMMERING) Bẹẹni, ṣugbọn o jẹ ki o rẹwẹsi! 308 00:16:46,005 --> 00:16:48,340 Bẹẹni. Ṣugbọn kii ṣe bii Mo ṣeto alakoso mi si "Daku." (CHUCLES) 309 00:16:48,424 --> 00:16:49,591 Ṣe o ni alakoso kan? 310 00:16:49,675 --> 00:16:51,510 Rara, Emi ko... Wo! Gbọ. 311 00:16:51,594 --> 00:16:53,970 Hey, Mo nilo iranlọwọ rẹ gaan, o dara? 312 00:16:54,055 --> 00:16:55,764 Njẹ a le gba eniyan yii pada sori kẹkẹ-ẹrù rẹ? 313 00:16:55,848 --> 00:16:57,474 (SINMI) 314 00:16:58,392 --> 00:16:59,601 Ṣe o jẹ ajeji? 315 00:17:00,103 --> 00:17:01,269 Si ọ, Emi ni, bẹẹni. 316 00:17:01,354 --> 00:17:02,521 Ṣe iwọ yoo ṣe iwadii wa? 317 00:17:02,855 --> 00:17:04,689 Kini idi ti gbogbo eniyan nigbagbogbo ro pe? 318 00:17:04,774 --> 00:17:08,360 Kini mo nse? Ṣe Mo n kórè farts? Elo ni MO le kọ ẹkọ lati ọdọ kẹtẹkẹtẹ kan? 319 00:17:08,444 --> 00:17:09,486 (STAMMERING) Kini? 320 00:17:09,904 --> 00:17:11,571 Ma binu. Kini oruko re? 321 00:17:11,656 --> 00:17:13,156 Graeme Willy ni. 322 00:17:13,241 --> 00:17:14,658 Ati kini orukọ rẹ? 323 00:17:14,742 --> 00:17:16,159 Onkọwe niyẹn, Clive Gollings. 324 00:17:16,244 --> 00:17:17,828 O dara, dara! Emi ni Paul. 325 00:17:17,912 --> 00:17:19,204 Paulu? 326 00:17:19,288 --> 00:17:21,331 Bẹẹni. O jẹ orukọ apeso ti o di. 327 00:17:21,415 --> 00:17:23,667 Ọkọ mi ti kọlu lori aja kan. Ko ṣe pataki! 328 00:17:23,751 --> 00:17:25,877 Wo! Njẹ a le gba onkọwe, Clive Gollings, pada lori RV 329 00:17:25,962 --> 00:17:27,420 ati ki o gba apaadi kuro nibi, jọwọ? 330 00:17:27,505 --> 00:17:29,422 - Emi ko le... - Mo wa ni apaadi ti pickle, 331 00:17:29,507 --> 00:17:32,759 ati pe ti o ko ba ran mi lọwọ, Mo ti le kú lori yi opopona lalẹ. 332 00:17:33,761 --> 00:17:35,387 Emi ko mọ. A ba lori oyimbo kan ju iṣeto. 333 00:17:36,264 --> 00:17:40,433 (SIGHS) Wo eniyan. Nigba miiran, o kan ni lati yi awọn ṣẹku naa. 334 00:17:40,518 --> 00:17:42,519 Kini o sọ? 335 00:17:49,944 --> 00:17:52,279 - O dara. - Dara! Pipe! Nla! 336 00:17:52,363 --> 00:17:54,364 O dara, ṣe iranlọwọ fun mi lati mu u. 337 00:17:56,534 --> 00:17:58,201 Ọkunrin yi ti peed rẹ sokoto. 338 00:17:58,619 --> 00:18:00,120 Bẹẹni, o ni àpòòtọ ọmọ. 339 00:18:00,371 --> 00:18:01,580 Oh, ikọja. 340 00:18:20,224 --> 00:18:22,142 Nkan yii ko yara yara bi? 341 00:18:22,226 --> 00:18:25,228 O dara, ma binu, opin iyara jẹ 70, nitorinaa... 342 00:18:25,313 --> 00:18:29,482 Dabaru iye iyara! Lootọ, rara. Ooh, bẹẹni. Maa ko dabaru o. 343 00:18:29,567 --> 00:18:32,652 Ti o dara ero. O dara? Duro lainidi. Iyẹn dara. 344 00:18:32,737 --> 00:18:34,196 Bawo ni MO ṣe le ni oye rẹ? 345 00:18:34,280 --> 00:18:36,448 Ṣe o nlo diẹ ninu iru olulana ede nkankikan? 346 00:18:36,532 --> 00:18:39,201 Lootọ, Mo n sọ Gẹẹsi, iwo onibaje. 347 00:18:39,577 --> 00:18:41,661 - Iyẹn ko dara. - Iyẹn tumọ si. 348 00:18:41,746 --> 00:18:44,164 Wo, emi ko ni wahala diẹ. Mo kan lowo ninu ijamba oko nla kan. 349 00:18:44,248 --> 00:18:45,373 Ẹbi rẹ niyẹn. 350 00:18:45,458 --> 00:18:47,918 Emi ko le de awọn pedals. Ẹsẹ mi kere ju. 351 00:18:48,002 --> 00:18:50,295 Mo ni lati lo idaduro idaduro, o dara? 352 00:18:50,922 --> 00:18:53,298 Ma binu. O wa ninu ijaya ni bayi. 353 00:18:54,091 --> 00:18:57,135 Mo ye eyi gbọdọ jẹ gan isokuso fun o. 354 00:18:57,220 --> 00:19:01,264 Kan ṣe deede ki o wakọ ariwa, dara? 355 00:19:01,933 --> 00:19:04,935 A ni lati ni ijinna pupọ bi a ti le laarin wa ati Big Guy. 356 00:19:34,966 --> 00:19:36,007 (LICKS) 357 00:19:36,092 --> 00:19:37,092 (SPITS) 358 00:19:47,687 --> 00:19:49,479 OBINRIN LORI RADIO: Zoil? Kilo n ṣẹlẹ? 359 00:19:52,233 --> 00:19:53,733 - O ti lọ. - Eko! 360 00:19:54,193 --> 00:19:55,986 ZOIL: O dabi ẹni pe o gun gigun, paapaa. 361 00:19:56,070 --> 00:19:57,821 - Kini itumọ? - Tire awọn orin. 362 00:19:57,905 --> 00:19:59,489 Bastard jacked a abinibi? 363 00:19:59,573 --> 00:20:00,740 O le jẹ meji. 364 00:20:00,825 --> 00:20:03,243 Ṣe o ko ro pe eyi ni gbogbo kan bit ti a lasan? 365 00:20:03,577 --> 00:20:04,911 Ṣe o daba pe o mọ? 366 00:20:04,996 --> 00:20:06,621 Onibaje kekere le ti pe ile. 367 00:20:07,331 --> 00:20:09,749 O le paapaa jẹ ayẹyẹ igbala kan loju ona. 368 00:20:09,834 --> 00:20:12,419 Zoil, a nilo lati ya awọn ibon nla naa jade. 369 00:20:12,545 --> 00:20:16,464 Ṣe o ro pe iyẹn jẹ ọlọgbọn? Ohun ikẹhin ti a nilo ni 370 00:20:16,549 --> 00:20:17,799 a hoo-ha. 371 00:20:18,259 --> 00:20:19,467 OBINRIN: Boya o tọ. 372 00:20:19,552 --> 00:20:23,847 Gbọ, Mo ni awọn rookies meji lori iṣẹ pataki kan 75 tẹ ariwa ti o. 373 00:20:23,931 --> 00:20:25,432 Emi yoo jẹ ki wọn ṣeto idinamọ ọna. 374 00:20:25,516 --> 00:20:27,809 Awọn wọnyi ni o kan alagbada. Kilode ti o ko jẹ ki n tọju rẹ? 375 00:20:27,893 --> 00:20:29,436 O le nilo afikun isan naa. 376 00:20:29,937 --> 00:20:33,356 O kan fi wọn sinu okunkun. Emi ko fẹ eyikeyi alaimuṣinṣin opin. 377 00:20:33,441 --> 00:20:36,443 Awọn ọna wọnyi le jẹ ẹtan ni alẹ. 378 00:20:37,445 --> 00:20:41,156 Awọn eniyan gba sinu awọn ijamba ni gbogbo igba. 379 00:20:41,240 --> 00:20:43,908 Mo fẹran ero rẹ. Ṣe o ṣe. 380 00:20:52,668 --> 00:20:54,794 Efeti sile. A ṣẹṣẹ tun yan. 381 00:20:54,920 --> 00:20:56,087 O dara. 382 00:20:56,172 --> 00:20:57,922 Kini nipa sandwich? 383 00:20:58,007 --> 00:20:59,758 - O sọ pe a le pin. - Oh, Mo nifẹ iṣẹ yii. 384 00:20:59,842 --> 00:21:00,925 Mmm-hmm. 385 00:21:01,010 --> 00:21:03,136 (Orin POP NṢERE LORI RV STERIO) 386 00:21:07,141 --> 00:21:08,350 (ITO ITO) 387 00:21:08,768 --> 00:21:10,018 (SNIFFING) 388 00:21:11,187 --> 00:21:12,479 (PAUL KỌRỌ NINU IGBAGBỌ) 389 00:21:15,316 --> 00:21:16,524 (PAUL EXHALES) 390 00:21:17,109 --> 00:21:18,526 (IṢẸ́ ÌGBÉSÌ) 391 00:21:19,737 --> 00:21:22,155 - (Ilekun ŠI) PAULU: Eniyan, Mo nilo iyẹn. 392 00:21:28,162 --> 00:21:30,205 Mo nifẹ pistachios. 393 00:21:30,289 --> 00:21:32,082 Mo korira rẹ nigbati o ba gba ọkan pipade, otun? 394 00:21:32,166 --> 00:21:34,584 GREEME: Mo kan jẹ wọn nigbagbogbo. 395 00:21:34,668 --> 00:21:36,002 PAULU: Rárá. O ò ṣe bẹ́ẹ̀ rárá. 396 00:21:36,087 --> 00:21:38,421 O tẹ wọn, ti wọn ko ba ṣii lori ara wọn, o jabọ wọn kuro. 397 00:21:38,506 --> 00:21:40,006 GREEME: Rara, o jẹ awọn ẹran. 398 00:21:40,091 --> 00:21:42,133 Rara, pistachios ni. 399 00:21:42,760 --> 00:21:44,427 - Kini fokii? - Clive, da o! Kini o n ṣe? 400 00:21:44,512 --> 00:21:45,553 Iru ki ni o je? 401 00:21:45,638 --> 00:21:47,555 (SORO KLINGON) 402 00:21:47,640 --> 00:21:50,225 O dara. O dara. O ni ore. Orukọ rẹ ni Paul. 403 00:21:50,309 --> 00:21:51,518 (GSPING FOR BEATH) 404 00:21:53,104 --> 00:21:54,437 Awọn ajeji ko pe ni "Paul." 405 00:21:54,522 --> 00:21:57,774 Ṣé Klingon yẹn ni? Eyin psychotic nerd! 406 00:21:57,858 --> 00:22:00,276 Paul wa lati aye kekere M-kilasi 407 00:22:00,361 --> 00:22:02,987 ni ariwa ajija apa ti Andromeda Galaxy. 408 00:22:03,072 --> 00:22:04,239 E dupe. 409 00:22:04,323 --> 00:22:05,573 O wulẹ ju kedere. 410 00:22:05,658 --> 00:22:07,659 Idi kan wa fun iyẹn, Clive. 411 00:22:07,743 --> 00:22:11,704 Lori awọn ọdun 60 sẹhin iran eniyan ti a ti kán-je awọn aworan ti oju mi 412 00:22:11,789 --> 00:22:13,998 lori lunchboxes ati T-seeti ati nik. 413 00:22:14,083 --> 00:22:17,460 O jẹ ti awọn eya wa ba pade, o ko ba ni a àgbere spaz kolu! 414 00:22:17,545 --> 00:22:18,962 Emi ko ni ikọlu spaz! 415 00:22:19,046 --> 00:22:21,548 - GARAEME: Maṣe tun ṣe lẹẹkansi! - Eyi ni jorph mi ti o buruju. 416 00:22:21,632 --> 00:22:24,968 Gba awọn ika ika rẹ jade kuro nibẹ! Ti mo ba ni akoran jorph, o ti ku! 417 00:22:25,052 --> 00:22:27,137 - Oluwa mi o! (KỌRỌ NERVUS) - Oh, asan! 418 00:22:31,767 --> 00:22:33,143 Paulu. 419 00:22:33,477 --> 00:22:34,519 Paulu? 420 00:22:34,770 --> 00:22:38,857 O'REILLY: O dara, o dara. Eyi le jẹ. Nitorinaa, kini a n wa, lẹẹkansi? 421 00:22:38,941 --> 00:22:40,108 HAGGARD: Emi ko mọ. 422 00:22:45,239 --> 00:22:48,241 - Kini o mu ọ lọ si AMẸRIKA? - A wa lori isinmi. 423 00:22:48,451 --> 00:22:49,701 A ti lọ si Comic-Con. 424 00:22:50,077 --> 00:22:52,078 - HAGGARD: Comic-Con? Maṣe sọ fun O'Reilly. - (SNIFFING) 425 00:22:52,163 --> 00:22:54,497 - O fẹràn dweeb nik yẹn. - Oh. 426 00:22:54,999 --> 00:22:56,332 Ṣe o mọ Benny Hill? 427 00:22:57,251 --> 00:22:58,751 - Bẹẹkọ. - Bẹẹkọ. 428 00:22:59,837 --> 00:23:01,421 O'REILLY: Oh, Ọlọrun mi! Wo eyi! 429 00:23:01,505 --> 00:23:02,630 - Kini? - Wo eyi! 430 00:23:02,715 --> 00:23:04,090 HAGGARD: Kini? 431 00:23:04,550 --> 00:23:06,134 Awọn eniyan wọnyi ti pade Adam Shadowchild. 432 00:23:07,052 --> 00:23:08,970 Tani apaadi Adam Shadowchild? 433 00:23:09,096 --> 00:23:11,139 Hewrote The Jupiter Praxis. 434 00:23:11,515 --> 00:23:12,515 Kini? 435 00:23:12,600 --> 00:23:14,642 Jenny Starpepper ati Gibbon White nla? 436 00:23:14,727 --> 00:23:15,727 Huh? 437 00:23:15,811 --> 00:23:17,020 Alẹ ti awọn Moths? 438 00:23:17,104 --> 00:23:19,606 Ṣe o n sọ Gẹẹsi bi? Kini oun so nipa re? 439 00:23:19,690 --> 00:23:22,192 O wuyi! Báwo ló ṣe rí? 440 00:23:22,276 --> 00:23:23,693 O si wà kan bit intense. 441 00:23:23,777 --> 00:23:25,278 O dara, o jẹ olorin. 442 00:23:25,362 --> 00:23:28,490 Jẹ ki n wo eyi. Kini eleyi, ere onihoho nerd? 443 00:23:28,574 --> 00:23:30,700 - Rara, iyẹn ni ti Clive… - O jẹ aramada mi. 444 00:23:30,784 --> 00:23:31,951 O dara. 445 00:23:32,286 --> 00:23:34,829 Ha. Awọn ori omu mẹta. Iyẹn jẹ oniyi. 446 00:23:35,789 --> 00:23:37,499 Eyin eniyan yẹ ki o ti fun u mẹrin ori omu. 447 00:23:38,292 --> 00:23:39,417 Iyẹn kan ṣaisan. 448 00:23:39,793 --> 00:23:40,877 Mo kan wipe. 449 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 Hey, ṣe o ro pe eyi ni? 450 00:23:43,297 --> 00:23:44,881 Iyemeji. Kini ohun miiran ti o ri ni nibẹ? 451 00:23:44,965 --> 00:23:46,883 Ko po. Kan diẹ ninu awọn sokoto pissy. 452 00:23:48,135 --> 00:23:49,469 - Clive ni ọmọ kan ... - Pade. 453 00:23:49,553 --> 00:23:50,595 Ma binu. 454 00:23:50,888 --> 00:23:53,515 - O dara. Eyin eniyan le lọ. - MEJEJI: O ṣeun. 455 00:23:53,599 --> 00:23:56,059 Ṣe Mo le ni mi... O ṣeun pupọ. 456 00:23:56,143 --> 00:23:58,019 Ṣe Mo le beere ohun ti o n wa? 457 00:24:00,523 --> 00:24:01,564 Rara. 458 00:24:03,400 --> 00:24:04,817 CLIVE: O ṣeun. Wa, Graeme. 459 00:24:07,279 --> 00:24:09,447 (ẸRIN) Ọna lati lọ, idọti Harry! 460 00:24:09,532 --> 00:24:10,615 Iyẹn dara, otun? 461 00:24:10,699 --> 00:24:13,326 - O dara? Agbara nla niyen, eniyan. - Bẹẹni. Oun ni. (IKORO NINU IKORIRA) 462 00:24:13,410 --> 00:24:15,870 Iyẹn ni... (GROANS) O tọ. O dabi... (EXCLAIMS) Kii ṣe... (GROANS) 463 00:24:15,955 --> 00:24:18,164 - Mo ro pe o dara. - Rara, o n ronu nipa rẹ pupọ. 464 00:24:18,249 --> 00:24:21,251 - Ṣe o ro bẹ? Mmm-hmm. - Oh, Ọlọrun. Wọ́n ń mì nínú bàtà wọn. 465 00:24:24,964 --> 00:24:27,715 Mo ro pe o lẹwa kedere kí ló ṣẹlẹ̀ níbẹ̀, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 466 00:24:27,800 --> 00:24:29,467 Ṣe o? 467 00:24:29,552 --> 00:24:32,595 Ijoba lo iru kan neurotoxic kun lori Black leta. 468 00:24:32,680 --> 00:24:35,890 Ó mú ká jìyà a pín hallucination nipa ohun ajeeji. 469 00:24:35,975 --> 00:24:37,267 O ṣe oye pipe. 470 00:24:37,726 --> 00:24:38,768 - PAULU: Aṣiṣe! - (MEJEJI KIKUN) 471 00:24:39,770 --> 00:24:41,312 - Oh! - (TIRES CREECHING) 472 00:24:45,484 --> 00:24:46,526 - (YAWNING) - (MIMICKING LASER GUN FIRING) 473 00:24:46,610 --> 00:24:48,111 Dick rẹ ti lọ. 474 00:24:48,195 --> 00:24:49,320 Unh. Awọn boolu rẹ ti lọ. 475 00:24:49,405 --> 00:24:50,655 - (MIMICS FARTING) - (MIMICS WHOOSHING) 476 00:24:50,864 --> 00:24:52,156 Oh, rara! 477 00:24:53,284 --> 00:24:54,867 PAULU: Kini? 478 00:24:54,952 --> 00:24:57,453 Wa, dagba. Eyin eniyan ri mi kukuru? 479 00:24:57,538 --> 00:25:00,498 Bawo ni o ṣe ṣe bẹ? Bawo ni o ṣe lọ lairi? 480 00:25:00,583 --> 00:25:02,667 Oh, o jẹ esi camouflage. 481 00:25:02,751 --> 00:25:03,918 Kini, bii, Apanirun? 482 00:25:04,003 --> 00:25:06,129 Gangan! Botilẹjẹpe Mo le ṣe nikan nigba ti mo n di ẹmi mi mu. 483 00:25:06,213 --> 00:25:07,589 Ṣugbọn o le ṣe nigbakugba ti o ba fẹ? 484 00:25:07,965 --> 00:25:09,007 (MIMICKING PREDATOR) Nigbakugba. 485 00:25:09,091 --> 00:25:10,091 (ẸRIN) 486 00:25:10,175 --> 00:25:11,634 - (MIMICS MOVEMENT) - GREEME: Iyẹn dabi rẹ. 487 00:25:11,719 --> 00:25:12,719 (MIMICS PREDATOR GRUNTING) 488 00:25:12,803 --> 00:25:15,680 (AWUJO NINU IBINU) Ṣe Emi nikan ni eniyan ti o ni oye nibi? 489 00:25:16,598 --> 00:25:17,640 Eh? 490 00:25:18,017 --> 00:25:21,102 O dara fun ọ, abi? Iwọ yoo pada si agbegbe 51. 491 00:25:21,186 --> 00:25:25,315 A yoo mu wa fun gbigbe kan ti o salọ o si ranṣẹ si Guantanamo Bay! 492 00:25:26,400 --> 00:25:28,693 Kini idi ti Emi ko lọ ṣe diẹ ninu awọn bagels ati kofi? 493 00:25:28,777 --> 00:25:30,945 Fi ẹ meji silẹ nikan. 494 00:25:31,613 --> 00:25:32,989 (PAUL HUMMING) 495 00:25:33,073 --> 00:25:34,240 Kini ọrọ naa, Clive? 496 00:25:35,617 --> 00:25:39,245 Alejò kan wa ninu ibi idana ounjẹ, ṣiṣe awọn bagels ati kofi. 497 00:25:39,788 --> 00:25:42,040 - Ṣe o fẹ tii? - Rara, Emi ko fẹ tii! 498 00:25:42,124 --> 00:25:44,125 Otọ, nitori tii jẹ ajeji ni Amẹrika. 499 00:25:44,209 --> 00:25:45,543 - Wọn fi apo naa silẹ. - (PAUL WHISTLING tune) 500 00:25:45,627 --> 00:25:49,672 Ohun ti o jẹ ajeji, Graeme, ni otitọ pe a ti ni ti gbe ohun extraterrestrial hitchhiker 501 00:25:49,798 --> 00:25:51,883 ati awọn ti o dabi patapata itanran pẹlu ti o! 502 00:25:51,967 --> 00:25:53,968 (KỌRIN) Bagels ati kofi 503 00:25:54,053 --> 00:25:55,553 Ooh! Marmite! 504 00:25:56,138 --> 00:25:59,223 O sọ pe igbesi aye rẹ wa ninu ewu. O nilo iranlọwọ wa, ṣe o mọ? 505 00:26:00,809 --> 00:26:02,935 Nigba miiran, o kan ni lati yi awọn ṣẹku naa. 506 00:26:03,771 --> 00:26:09,025 Tí a bá jí ká sì rí i ńkọ́ fifi iwadi sinu anus wa? 507 00:26:09,818 --> 00:26:11,819 Nkqwe, wọn ko ṣe bẹ. 508 00:26:12,154 --> 00:26:14,447 PAULU: Ẹnikẹni fẹ ọkan ninu awọn wọnyi? 509 00:26:15,157 --> 00:26:17,158 Eh? Ẹnikẹni? Ẹnikẹni? 510 00:26:17,910 --> 00:26:18,910 Eh? 511 00:26:25,584 --> 00:26:28,086 Mejidinlogoji, 49, 50. 512 00:26:28,170 --> 00:26:30,296 Nbo! Ṣetan tabi rara, iwọ ọmọ bishi. 513 00:26:36,261 --> 00:26:39,013 - Nibo ni ọkan miiran wa? - Emi ko mọ, sir. 514 00:26:40,808 --> 00:26:42,600 Haggard! 515 00:26:42,684 --> 00:26:44,852 Ma binu, o kan, a jẹ... 516 00:26:45,521 --> 00:26:46,813 Haggard! 517 00:26:47,314 --> 00:26:48,356 (WHISPERS) fokii. 518 00:26:49,525 --> 00:26:50,900 (O'REILLY LAughS) 519 00:26:51,610 --> 00:26:53,277 O dara. 520 00:26:53,362 --> 00:26:55,446 (WISPERING) Gba nibi. O jẹ eniyan ti o ni aami kan. 521 00:26:55,531 --> 00:26:58,199 A ṣẹ̀ṣẹ̀ ń ṣe ìpamọ́ àti wá kiri ni, nitori a ni opolopo akoko. 522 00:26:58,283 --> 00:26:59,617 (WHISPERS) Yara! 523 00:26:59,701 --> 00:27:00,868 Mo ti pamọ. (O FO ORO) 524 00:27:01,245 --> 00:27:02,453 Ṣe o ni eyikeyi ijabọ nipasẹ nibi? 525 00:27:02,538 --> 00:27:07,625 Rara, o kan awọn oriṣi hillbilly meji kan ati meji nerds ni ohun RV. 526 00:27:07,709 --> 00:27:08,751 Nerds, huh? 527 00:27:08,836 --> 00:27:11,712 Bẹẹni, wọn wa lati Comic-Con. Wọn pade Adam Shadowchild. 528 00:27:12,673 --> 00:27:14,006 Tani apaadi Adam Shadowchild? 529 00:27:14,591 --> 00:27:17,385 Hewrote Prisonhulk Mẹrin- Ogoji-ọkan, o dara? 530 00:27:17,469 --> 00:27:20,596 Jenny Starpepper ati Alajerun Spitting. Fluxing Uranus. 531 00:27:20,931 --> 00:27:22,974 O mọ pe o jẹ ọkunrin ti o dagba, otun? 532 00:27:23,767 --> 00:27:26,644 Boya fá, san owo-ori, ni irun pubic? 533 00:27:26,728 --> 00:27:28,020 Gbogbo nkan yen. 534 00:27:28,105 --> 00:27:29,814 - Ṣe o wa ọkọ yẹn bi? - O'REILLY: Bẹẹni, sir. 535 00:27:29,898 --> 00:27:31,524 - Kini o ri? - Ko si nkankan pupọ. 536 00:27:31,608 --> 00:27:36,612 Kan kan iwe pẹlu kan alawọ obirin pẹlu mẹta tittities. 537 00:27:36,697 --> 00:27:38,156 Titties. Titi mẹta. 538 00:27:38,240 --> 00:27:39,699 Awọn ori omu mẹta. Iyẹn jẹ oniyi. 539 00:27:40,117 --> 00:27:42,160 Oh, ati diẹ ninu awọn sokoto pissy. 540 00:27:42,286 --> 00:27:44,370 - Guy binu ara rẹ. - Pade naa. 541 00:27:44,455 --> 00:27:45,955 Emi ko mọ boya o ni iṣoro ti o ti wa tẹlẹ tabi ... 542 00:27:47,082 --> 00:27:48,207 Gbọ mi, Frik ati fokii. 543 00:27:48,292 --> 00:27:51,210 Mo fẹ ohun gbogbo ti o le ranti nipa awọn pissy nerds, dara? 544 00:27:51,295 --> 00:27:52,628 A nlọ. 545 00:27:53,422 --> 00:27:54,964 Ohun ti nipa idinamọ ọna, sir? 546 00:27:55,048 --> 00:27:56,591 Ko sise. 547 00:27:57,176 --> 00:27:58,217 (HAGGARD SIGHS) 548 00:27:58,302 --> 00:28:00,303 A ni lati gba idinamọ ọna yẹn. Ko sise. 549 00:28:00,387 --> 00:28:01,471 Mo duro lẹgbẹẹ rẹ. 550 00:28:15,819 --> 00:28:17,445 - (ÌWÒ) - (YELLS) 551 00:28:18,655 --> 00:28:19,822 Hey! 552 00:28:19,907 --> 00:28:22,158 Awọn nkan Reese! Bẹẹni! 553 00:28:22,242 --> 00:28:23,659 E dupe. 554 00:28:31,502 --> 00:28:32,668 ( OBROLAN LORI RADIO OLOPA) 555 00:28:46,308 --> 00:28:49,519 CHRIS: Mo gbo ariwo kan wa ni opopona lẹhin Rachel. 556 00:28:49,937 --> 00:28:51,771 TROOPER: Funny, Emi ko gbọ nkankan. 557 00:28:51,855 --> 00:28:54,982 - O gbọdọ ti awọn ọmọkunrin jade ni mimọ. - Bẹẹni. 558 00:28:55,067 --> 00:28:56,108 - Hey. - (GASPS) 559 00:28:56,193 --> 00:28:57,193 (SHUSHES) 560 00:28:57,694 --> 00:28:59,654 - Iyẹn jẹ pupọ diẹ, ṣe kii ṣe bẹ? - Kini? 561 00:28:59,738 --> 00:29:01,072 - Fi gbogbo rẹ pada. - Oh. 562 00:29:01,156 --> 00:29:04,116 Ayafi awọn donuts ati wara chocolate. 563 00:29:04,201 --> 00:29:06,369 Ati awọn burritos, Cheetos ati Fritos. 564 00:29:06,453 --> 00:29:10,122 - Kini nipa Awọn nkan Paul Reese? - Kan yara yara. Jowo. 565 00:29:14,545 --> 00:29:15,795 Rara, o lọ taara. 566 00:29:15,879 --> 00:29:18,464 Ṣe o da ọ loju? E dupe. E dupe. 567 00:29:18,882 --> 00:29:20,258 - Ti o ẹranko ita tirẹ? - MEJEJI: Kini? 568 00:29:20,801 --> 00:29:23,469 - GARAEME: Kini o tumọ si "ẹranko"? - RV rẹ? 569 00:29:23,554 --> 00:29:25,555 Oh, awọn... Bẹẹni. RV jẹ ... 570 00:29:25,639 --> 00:29:27,265 Rara... Bẹẹni. 571 00:29:27,349 --> 00:29:28,516 Nibo ni eyin omokunrin wa? 572 00:29:29,309 --> 00:29:30,560 - England. - England. 573 00:29:30,644 --> 00:29:33,145 Mo ti gbọ nipa England. Ko si awon ibon. 574 00:29:34,481 --> 00:29:36,148 - Ko ọpọlọpọ. - Be ko. 575 00:29:36,233 --> 00:29:38,150 O kan, o mọ, awọn agbe. 576 00:29:39,319 --> 00:29:41,571 Bawo ni ọlọpa ṣe yẹ lati yinbọn ẹnikẹni? 577 00:29:43,365 --> 00:29:45,241 - Wọn ko ṣe. - Wọn gbiyanju lati ma ṣe. 578 00:29:49,997 --> 00:29:50,997 (DINS IFỌMỌWỌWỌ owo) 579 00:29:51,081 --> 00:29:52,665 Iyẹn yoo jẹ $15.58. 580 00:29:54,501 --> 00:29:58,963 $20. O kan tọju iyipada naa, ki o si fi fun ifẹ, tabi nkankan. 581 00:30:03,885 --> 00:30:05,678 PAUL: O ṣe iyanu, Graeme! 582 00:30:05,762 --> 00:30:07,638 Olopa yẹn ko fura ohun kan! 583 00:30:07,723 --> 00:30:08,848 Ati, Clive, 584 00:30:09,349 --> 00:30:10,933 o ko pee rẹ sokoto. 585 00:30:11,018 --> 00:30:14,812 Emi ko tumọ si lati jẹ igi ninu ẹrẹ, sugbon o beere pupo ti wa, o dara? 586 00:30:14,896 --> 00:30:18,065 A ti pade nikan, a ko mọ ibiti a nlo, tabi idi. 587 00:30:18,150 --> 00:30:20,109 Ṣe o ko ro pe a wa nitori alaye? 588 00:30:20,193 --> 00:30:23,070 Wo, kere ti o mọ, ti o dara julọ. 589 00:30:23,155 --> 00:30:24,780 Mo fẹ ki o ni idinamọ ti o ṣeeṣe. 590 00:30:24,865 --> 00:30:25,906 (SIGHS) 591 00:30:25,991 --> 00:30:30,328 Jẹ ki a sọ pe Mo lo igba pipẹ ni ti mimọ lerongba Mo ti wà a alejo. 592 00:30:30,412 --> 00:30:31,579 Yipada jade 593 00:30:31,663 --> 00:30:33,706 Mo jẹ ẹlẹwọn. 594 00:30:33,790 --> 00:30:37,209 Ṣugbọn maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo gba gbogbo rẹ labẹ ... 595 00:30:37,294 --> 00:30:38,294 (GBOGBO Nkigbe) 596 00:30:38,378 --> 00:30:39,503 (ṢẸRỌ BRAKES) 597 00:30:44,134 --> 00:30:45,885 Fokii, iyẹn jẹ ki n fo. 598 00:30:45,969 --> 00:30:47,219 Ohun kekere ko dara! 599 00:30:47,304 --> 00:30:49,221 Ko si ohun ti o le ti ṣe, mate. 600 00:30:53,602 --> 00:30:55,186 Kini o n ṣe? 601 00:30:55,687 --> 00:30:57,021 PAULU: Sa wo. 602 00:31:01,151 --> 00:31:14,080 (GRUNTING) 603 00:31:16,041 --> 00:31:17,166 (CHIRPING) 604 00:31:19,002 --> 00:31:20,544 (GBOGBO ERIN) 605 00:31:21,296 --> 00:31:22,380 O jẹ iyanu! 606 00:31:23,423 --> 00:31:24,423 (ÀKÚRỌ̀ NINU IKORIRA) 607 00:31:24,508 --> 00:31:25,549 - (PAUL GRUNTS) - (GASPS) 608 00:31:25,634 --> 00:31:27,718 Eniyan, Emi yoo padanu awọn wọnyi. Mmm. 609 00:31:27,803 --> 00:31:29,011 (IGBAGBỌ NINU DUN) 610 00:31:29,096 --> 00:31:30,221 Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ? 611 00:31:30,305 --> 00:31:32,515 Emi ko ni je oku eye, nje? 612 00:31:32,599 --> 00:31:33,599 (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀) 613 00:31:33,684 --> 00:31:36,060 (Orin ROCK SERE LORI RV STERIO) 614 00:31:36,144 --> 00:31:37,853 PAULU: (ORIN PELU) Nlọ kuro ninu ọkan mi 615 00:31:39,064 --> 00:31:41,899 O jẹ ki n ronu pe Mo n padanu akoko mi 616 00:31:42,109 --> 00:31:43,192 Maṣe mu mi sọkalẹ 617 00:31:43,276 --> 00:31:44,276 Wa lori, eniyan! 618 00:31:44,361 --> 00:31:46,696 11:00, 12:00! 11:00, 12:00! 619 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 Kọja siwaju! O jẹ igbadun! 620 00:31:48,782 --> 00:31:51,367 Ti o ba ronu nipa rẹ, o jẹ irin-ajo akoko. 621 00:31:56,123 --> 00:31:57,665 11:00, 12:00! 622 00:31:58,166 --> 00:31:59,792 Bẹẹni! O dara! 623 00:32:03,922 --> 00:32:06,257 PAULU: Jẹ ki n rii. GREEME: Rara, kan joko jẹ. 624 00:32:07,467 --> 00:32:10,177 Iwọ yoo fa mi bi ọkan ninu rẹ French odomobirin, Jack? 625 00:32:10,262 --> 00:32:11,303 (KISSING) 626 00:32:12,681 --> 00:32:14,306 Mo nse awada. Ma binu. 627 00:32:14,391 --> 00:32:17,727 Ma ṣe jẹ ki n sanra, o dara? Walẹ Earth ṣe afikun 10 poun. 628 00:32:17,811 --> 00:32:20,563 Paul, ṣe Mo le beere ibeere kan fun ọ? 629 00:32:20,647 --> 00:32:21,814 PAULU: Iyaworan! 630 00:32:22,899 --> 00:32:25,025 Ǹjẹ́ o ti ṣe bẹ́ẹ̀ sí èèyàn rí? 631 00:32:25,110 --> 00:32:27,403 Bẹẹni, Mo ti jẹ ọpọlọpọ eniyan. 632 00:32:27,487 --> 00:32:29,280 Mo nse awada, eniyan nla. Sinmi. 633 00:32:29,364 --> 00:32:31,323 Rara, Mo tumọ si, tun wọn ṣe. 634 00:32:31,408 --> 00:32:33,492 Oh. Rara. Kii ṣe eniyan ti o ku. 635 00:32:33,577 --> 00:32:37,455 Laipe okú eye? Nkankan niyen. Eniyan ti o ku? Gbogbo miiran rogodo game. 636 00:32:37,539 --> 00:32:40,624 O lewu gaan fun mi. Ipalara naa le pada si mi ati ... 637 00:32:40,709 --> 00:32:41,917 (CLIVE YAWNING) 638 00:32:42,878 --> 00:32:45,421 Oh, ma binu. Ṣe Mo jẹ alaidun fun ọ? Njẹ o ti gbọ eyi tẹlẹ? 639 00:32:45,505 --> 00:32:47,465 Ṣe o rẹ ọ, Soseji? 640 00:32:47,924 --> 00:32:50,259 Maṣe pe mi pe ni iwaju rẹ. 641 00:32:50,343 --> 00:32:52,011 Ṣe o rẹrẹ, botilẹjẹpe? 642 00:32:52,095 --> 00:32:54,054 Eyin, Mo wa igbo. 643 00:32:54,139 --> 00:32:56,056 Ṣe o mọ kini? Gbogbo wa ti re. 644 00:32:56,141 --> 00:32:58,100 Jẹ ká kan fa lori ati ki o da fun alẹ, huh? 645 00:32:58,185 --> 00:32:59,769 A jẹ asasala, Paulu, o dara? 646 00:32:59,853 --> 00:33:03,939 Mo kọ lati kan joko ni ayika ati ki o duro lati gba ika nipasẹ Awọn ọkunrin ni Black. 647 00:33:04,024 --> 00:33:08,110 PAUL: A kan ni lati wa ibikan ti o dakẹ. A kii yoo fa ifojusi si ara wa. 648 00:33:08,195 --> 00:33:10,279 CLIVE: (SIGHS) Ṣugbọn ibo ni a nlọ, Paulu? 649 00:33:10,363 --> 00:33:12,740 Oh, iwọ yoo mọ nigbati o ba rii. 650 00:33:13,950 --> 00:33:16,035 O'REILLY: Eniyan funfun meji? CHRIS: Meji ajeji funfun buruku. 651 00:33:16,119 --> 00:33:19,163 O'REILLY: Ajeji funfun buruku. Ṣe o ri. Paṣẹ fun ohunkohun ajeji? 652 00:33:19,247 --> 00:33:20,372 TROOPER: Chocolate wara. 653 00:33:20,457 --> 00:33:23,083 - Chocolate ... Chocolate? Chocolate... - (Titẹ kamẹra) 654 00:33:23,168 --> 00:33:24,710 OBINRIN LORI RADIO: Zoil, iroyin. 655 00:33:26,338 --> 00:33:28,297 A ti tọpinpin rẹ si ibudo epo ni Ely. 656 00:33:28,381 --> 00:33:31,634 A ro o le wa ni rin ni ohun RV pẹlu awọn ọkunrin meji lati England. 657 00:33:32,135 --> 00:33:33,719 OBINRIN: New England? 658 00:33:33,804 --> 00:33:34,929 England atijọ. 659 00:33:35,013 --> 00:33:37,973 Ti irako. Kini won, ml6? 660 00:33:38,850 --> 00:33:42,812 Odi. Kan kan tọkọtaya ti nerds lori lam lati Comic-Con. 661 00:33:42,896 --> 00:33:44,396 OBINRIN: Ọmọ arabinrin mi lọ si iyẹn. 662 00:33:44,815 --> 00:33:46,649 Manga fagot kekere. 663 00:33:46,733 --> 00:33:51,028 Zoil, ohun kan ko ni rilara ti o tọ. Mo ro pe o ni iranlọwọ lori inu. 664 00:33:51,112 --> 00:33:52,404 (IROYIN RADIO) 665 00:33:54,074 --> 00:33:55,449 Mo fẹ awon nerds yinyin 666 00:33:55,534 --> 00:34:00,079 ati pe kekere alawọ ewe prick boya pada ninu rẹ fishbowl tabi okú ASAP. 667 00:34:00,163 --> 00:34:01,622 ZOIL: Mo n sunmọ. Mo le rilara rẹ. 668 00:34:01,706 --> 00:34:05,376 Ni awọn wakati 24 o yoo fẹ ko ṣeto ẹsẹ lori aye Earth. 669 00:34:05,460 --> 00:34:06,669 OBINRIN: O dara. 670 00:34:10,340 --> 00:34:13,217 GREEME: O dara. Nibi a wa. Eyi ni ibi. 671 00:34:13,510 --> 00:34:14,760 PAULU: Bẹẹni, eyi dara. 672 00:34:14,845 --> 00:34:17,847 Ko dabi ẹnikẹni ti a ti pa nibi. 673 00:34:20,350 --> 00:34:21,600 (IKÚN GARAEME) 674 00:34:22,686 --> 00:34:24,228 Ti o dakẹ pupọ. 675 00:34:24,312 --> 00:34:28,023 Idakẹjẹ dara, Graeme. Idakẹjẹ jẹ ọrẹ wa. 676 00:34:29,359 --> 00:34:30,484 Bawo ni nibe yen o. 677 00:34:30,569 --> 00:34:31,777 - (GASPS) - (PAUL GASPS) 678 00:34:32,028 --> 00:34:33,112 (WHISPERS) Ọmọbinrin kan wa lode. 679 00:34:33,196 --> 00:34:34,363 (INHALES) 680 00:34:36,032 --> 00:34:38,701 O dara. O dara. Wo. 681 00:34:39,202 --> 00:34:40,870 A ba o kan kan tọkọtaya ti deede buruku 682 00:34:40,954 --> 00:34:44,790 lori ajo ti awọn kere oniriajo ẹgbẹ ti Amerika Midwest. 683 00:34:44,875 --> 00:34:46,917 Emi ko ro pe o gbọ rẹ. 684 00:34:47,002 --> 00:34:48,419 Mo n ba ọ sọrọ. 685 00:34:48,503 --> 00:34:49,670 Oh, ma binu. 686 00:34:50,589 --> 00:34:53,215 Hi. Emi ni Ruth Buggs. 687 00:34:54,050 --> 00:34:57,511 E ku irole, Rutu. Emi ni onkọwe, Clive Gollings. 688 00:34:57,596 --> 00:35:00,764 Eyi ni ọrẹ ati ẹgbẹ mi, Ogbeni Graeme Willy. 689 00:35:00,849 --> 00:35:01,891 Hi. 690 00:35:06,396 --> 00:35:07,730 Ṣe o ni yara? 691 00:35:08,064 --> 00:35:10,190 Daju. Bẹẹni, o duro si ibikan ni bay mẹsan. 692 00:35:10,275 --> 00:35:12,610 O jẹ $ 25 ni alẹ, pẹlu hookups 693 00:35:12,694 --> 00:35:14,486 ati pe Emi yoo nilo ID kan lati dimu mọra. 694 00:35:14,571 --> 00:35:15,946 O dara. 695 00:35:20,243 --> 00:35:21,410 (RUTH CHUKLES) 696 00:35:22,037 --> 00:35:24,204 A ba o kan kan tọkọtaya ti deede buruku 697 00:35:24,289 --> 00:35:27,875 lori ajo ti awọn kere oniriajo ẹgbẹ ti Amerika Midwest. 698 00:35:27,959 --> 00:35:29,501 - Bawo ni moriwu. - Mo mo. 699 00:35:30,503 --> 00:35:33,088 CLIVE: Nibẹ ni o lọ. Iwe irinna mi ni. 700 00:35:34,799 --> 00:35:37,468 Ilu UK. Mo nifẹ UK. 701 00:35:37,552 --> 00:35:39,345 - GARAEME: Ṣe o ti wa? - Bẹẹkọ. 702 00:35:39,429 --> 00:35:40,429 O yẹ ki o lọ. 703 00:35:41,431 --> 00:35:43,182 Oh. O dara. 704 00:35:43,266 --> 00:35:45,851 Rara, rara, Mo tumọ si, o yẹ ki o lọ si Ilu Lọndọnu. 705 00:35:45,936 --> 00:35:48,520 Awọn aaye pupọ lo wa ti Mo fẹ lọ. 706 00:35:48,605 --> 00:35:51,190 MÓSÌ: Rúùtù! Rutu! Wọle nibi! 707 00:35:51,274 --> 00:35:53,275 Emi yoo wa ni owurọ lati gba owo rẹ 708 00:35:53,360 --> 00:35:54,944 nitorina ni aṣalẹ aladun ni bayi, ṣe iwọ? 709 00:35:55,028 --> 00:35:56,153 CLIVE: O ṣeun. GREEME: E seun. 710 00:35:56,237 --> 00:35:57,780 - Kabiyesi. - GARAEME: Ati iwọ. Kabiyesi. 711 00:36:02,494 --> 00:36:04,119 O jẹ ẹlẹwà. 712 00:36:05,580 --> 00:36:07,289 Ẽṣe ti iwọ ko kan fẹ rẹ, lẹhinna? 713 00:36:07,666 --> 00:36:08,707 - Boo! - (IKỌRỌ) 714 00:36:08,792 --> 00:36:10,668 PAULU: Ni gbogbo igba, o ṣiṣẹ! 715 00:36:10,752 --> 00:36:13,128 Iyẹn jẹ iṣẹju-aaya 30 sẹhin, Mo ṣe. 716 00:36:14,214 --> 00:36:15,673 ( OBROLAN LORI TV) 717 00:36:18,343 --> 00:36:21,303 MÓSÌ: Kí ló mú ọ pẹ́ tó? - Mo kan sọrọ, Papa. 718 00:36:21,805 --> 00:36:24,264 O dara, o sọrọ pupọ. 719 00:36:24,599 --> 00:36:25,599 Ma binu, Papa. 720 00:36:28,895 --> 00:36:31,063 (Orin POP NṢERE LORI RV STERIO) 721 00:36:33,066 --> 00:36:34,066 Huh? 722 00:36:34,150 --> 00:36:35,818 Pẹlẹ o. 723 00:36:37,237 --> 00:36:40,531 - Ṣe o fẹ siga? - Rara o se. Nko mu siga. 724 00:36:43,618 --> 00:36:45,953 - Ṣe Mo le beere nkankan lọwọ rẹ? - Bẹẹni, daju. 725 00:36:46,037 --> 00:36:48,997 - Iwọ ati Graeme, ṣe eniyan ... - Kini? 726 00:36:49,624 --> 00:36:52,084 O mọ... (TIN TONGUE) 727 00:36:54,796 --> 00:36:58,465 O mọ! Eyin eniyan, eniyan meji ... 728 00:36:59,968 --> 00:37:01,093 (GAGGGING) 729 00:37:04,013 --> 00:37:05,264 Sefefefefe mi? 730 00:37:08,184 --> 00:37:09,184 (ÌKÚRÒ) 731 00:37:12,147 --> 00:37:13,355 (IKÚN) 732 00:37:15,150 --> 00:37:17,151 (CHUCKLING) Kini iwo... 733 00:37:18,111 --> 00:37:19,987 (IKÚN TESIWAJU) 734 00:37:20,405 --> 00:37:22,072 - Emi ko mọ ohun ti o tumọ si. - Onibaje! 735 00:37:22,157 --> 00:37:25,242 Rara! Kí nìdí táwọn èèyàn fi ń sọ bẹ́ẹ̀? 736 00:37:25,326 --> 00:37:26,618 Rara, Mo kan ṣe iyalẹnu. 737 00:37:27,078 --> 00:37:30,122 O dara patapata ti o ba wa. Gbogbo eniyan ni bi lori aye mi. 738 00:37:30,206 --> 00:37:32,374 O jẹ gbogbo nipa nkan igbadun naa. Ṣe o mọ ohun ti Mo n sọ? 739 00:37:34,043 --> 00:37:35,919 Ẽṣe ti iwọ nibi, Paul? 740 00:37:36,004 --> 00:37:38,255 Oh, Mo wa nibi lori iṣẹ apinfunni imọ-jinlẹ, nitootọ, 741 00:37:38,339 --> 00:37:42,509 ati lẹhinna Mo ni diẹ ninu Awọn iṣoro ti o ni ibatan si ọkọ ofurufu, 742 00:37:42,594 --> 00:37:45,512 ati ki o Mo ni irú ti kọlu. 743 00:37:45,764 --> 00:37:47,639 (CHUCKLES) Orire fun mi botilẹjẹpe, ọmọbirin kekere yii, 744 00:37:47,724 --> 00:37:48,724 o fa mi jade ninu iparun. 745 00:37:48,808 --> 00:37:51,643 Ohun miiran ti Mo mọ, awọn eniyan de, gbe mi lọ si ipilẹ. 746 00:37:51,978 --> 00:37:53,187 (SCOFFING CHUKLE) 747 00:37:53,813 --> 00:37:55,314 Kini o n ṣe nibi gbogbo akoko yi? 748 00:37:56,274 --> 00:37:59,109 Mo ti n tapa pada, eniyan. Mo ti n yin ibon naa. 749 00:37:59,194 --> 00:38:01,111 Mo ti gba ijoba niyanju. 750 00:38:01,196 --> 00:38:02,362 Kii ṣe ijọba nikan. 751 00:38:04,282 --> 00:38:06,617 SPIELBERG LORI RADIO: Mo fẹ rẹ lati ni iru agbara pataki kan. 752 00:38:06,701 --> 00:38:08,869 Nkankan messia. 753 00:38:08,953 --> 00:38:12,539 O dara, Steven, bawo ni nipa isọdọtun cellular? 754 00:38:12,624 --> 00:38:14,041 Bẹẹni, Emi ko mọ kini iyẹn. 755 00:38:14,125 --> 00:38:15,876 Oh. Imupadabọ ti ara ti o bajẹ 756 00:38:15,960 --> 00:38:18,378 nipasẹ telepathic ifọwọyi ti ojulowo aaye iranti. 757 00:38:18,463 --> 00:38:21,298 - Kini itumo? - O tumo si iwosan, Ogbeni Spielberg. 758 00:38:21,382 --> 00:38:22,966 Bẹẹni, ọtun. Iwosan. 759 00:38:23,051 --> 00:38:25,010 Nipa ifọwọkan, tabi nkankan bi wipe. 760 00:38:25,094 --> 00:38:27,888 Boya ika rẹ tan imọlẹ ni opin nigbati o ba de ti o si fi ọwọ kan? 761 00:38:27,972 --> 00:38:30,724 Boya. O mọ, nigbamiran Mo rii pe o kere ju. 762 00:38:30,850 --> 00:38:32,726 Hey. Gbẹkẹle mi. 763 00:38:33,728 --> 00:38:35,604 O yoo jẹ yà bi Elo o ti nfa gbajumo asa 764 00:38:35,688 --> 00:38:36,730 lori awọn ọdun 60 sẹhin. 765 00:38:37,565 --> 00:38:38,649 Aṣoju Mulder tọ. 766 00:38:38,733 --> 00:38:41,360 - Agent Mulder ni ero mi! - Lootọ? 767 00:38:41,444 --> 00:38:42,736 - Iro ohun! - Bẹẹni! 768 00:38:42,821 --> 00:38:43,987 Iyẹn dara. 769 00:38:44,072 --> 00:38:47,741 Fifa ti o nik, Earth-eniyan. Mo feran orin yi. Mmm. 770 00:38:47,909 --> 00:38:49,034 Marvin ni ọmọkunrin mi. 771 00:38:49,160 --> 00:38:50,994 (Orin Ijó) 772 00:38:51,329 --> 00:38:54,289 Wa lori. Fọ lulẹ diẹ, awọn ọmọkunrin. 773 00:38:54,374 --> 00:38:56,583 Maṣe bẹru. 774 00:38:57,502 --> 00:38:59,127 Bẹẹni, wo mi, Mo n fọ lulẹ. 775 00:39:02,674 --> 00:39:04,091 Lo wọn tongs. 776 00:39:04,425 --> 00:39:06,260 Jo pẹlu awon tongs. 777 00:39:06,344 --> 00:39:07,928 Fi iná kun! 778 00:39:09,347 --> 00:39:10,514 Ooh! Ooh! 779 00:39:10,849 --> 00:39:12,015 Bẹẹni. 780 00:39:13,768 --> 00:39:14,893 (PAUL HUMMING) 781 00:39:15,436 --> 00:39:16,520 Yee-haw! 782 00:39:20,567 --> 00:39:22,025 (PAULẸRIN) 783 00:39:28,157 --> 00:39:30,284 (PAULA NKỌRIN LAIṢẸRỌ) 784 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 MÓSÌ: Rúùtù! Adura! 785 00:39:35,039 --> 00:39:37,165 PAULU: Emi ko mọ awọn ọrọ si orin yii. 786 00:39:37,250 --> 00:39:38,876 Ko si ẹnikan ti o ṣe! 787 00:39:38,960 --> 00:39:40,377 (CLIVE AND GREME ERIN) 788 00:39:40,503 --> 00:39:42,462 PAULU: Hey! Eniyan buruku, jẹ ki ká gba focked soke. 789 00:39:45,884 --> 00:39:47,217 (SORING) 790 00:39:48,011 --> 00:39:49,177 - (KỌKAN LORI ilẹkùn) - (KỌRỌ) 791 00:39:49,554 --> 00:39:52,222 Oh, tani n kan? Duro o. 792 00:39:52,307 --> 00:39:55,017 - Kini o n ṣe? - Oh, dakẹ. 793 00:39:55,685 --> 00:39:56,935 (GRUNTING) 794 00:39:58,271 --> 00:39:59,688 PAULU: Emi yoo farapamọ si ibi. 795 00:39:59,772 --> 00:40:01,607 - Maṣe jade. PAULU: Kini idi ti Emi yoo jade? 796 00:40:01,691 --> 00:40:03,108 - Tani? - Rutu ni. 797 00:40:03,276 --> 00:40:05,736 Ooh...Maṣe gboya ṣi ilẹkun yẹn. 798 00:40:05,820 --> 00:40:07,112 - Hi. - Pẹlẹ o. 799 00:40:07,196 --> 00:40:09,323 E kaaro. Ṣe MO le wọle? 800 00:40:09,407 --> 00:40:13,285 - Rara. Emi ko ro pe o yẹ ki o wọle. - Bẹẹni. Ṣe ara rẹ ni ile. 801 00:40:13,369 --> 00:40:15,954 - Emi ko wọ gan. - Daju. Ninu e wa. 802 00:40:16,039 --> 00:40:17,664 Oh, ṣe ohun gbogbo dara? 803 00:40:17,749 --> 00:40:22,252 - Bẹẹni o jẹ. O dara pupọ. O ti dara ju. Lailai. - Bẹẹni, o ṣeun. Ti o peye. 804 00:40:22,337 --> 00:40:23,670 Nitorina, nibo ni ọkan miiran wa? 805 00:40:24,380 --> 00:40:26,632 Ekeji? O kan... 806 00:40:26,716 --> 00:40:29,217 Oh, oh. O dara, a ko gba owo lọwọ ẹni naa. 807 00:40:29,302 --> 00:40:32,971 Awọn ojiji mẹta wa ti mo ri jó ni ayika RV kẹhin alẹ, ọtun? 808 00:40:33,056 --> 00:40:35,557 - Omiiran. Ekeji. - Oh... Oun... 809 00:40:35,642 --> 00:40:38,727 PAULU: Mo wa ninu agolo naa. Mo jẹ pistachio pipade. 810 00:40:38,811 --> 00:40:39,811 (FARTING) 811 00:40:39,896 --> 00:40:41,355 Mo n sanwo fun. 812 00:40:41,481 --> 00:40:42,773 (CHUCLES) 813 00:40:43,316 --> 00:40:46,902 - T-shirt to dara niyẹn. - Oh, o ṣeun. Mo gba ni ijo mi. 814 00:40:47,320 --> 00:40:49,780 O ni Jesu ibon Charles Darwin. 815 00:40:49,864 --> 00:40:52,199 Kini idi ti Jesu yoo fẹ lati iyaworan Charles Darwin? 816 00:40:52,283 --> 00:40:55,494 Nitori awọn ero-odi rẹ. 817 00:40:55,578 --> 00:40:56,703 Ṣe o eniyan Ọlọrun bi? 818 00:41:01,626 --> 00:41:03,710 A jẹ awọn ọkunrin ti imọ-jinlẹ, o mọ. 819 00:41:03,795 --> 00:41:06,880 A gbagbọ ninu idasile ti a ti ibi ibere 820 00:41:06,965 --> 00:41:09,549 nipasẹ awọn maelstrom ti ara ati kemikali Idarudapọ. 821 00:41:10,426 --> 00:41:13,679 Olorun da aiye ni ojo mefa, ó sì sinmi ní ọjọ́ keje. 822 00:41:13,763 --> 00:41:14,972 PAULU: Loootọ? 823 00:41:15,056 --> 00:41:16,431 (FARTING) 824 00:41:16,891 --> 00:41:19,893 Tabi o le jẹ Ọlọrun. O ko mọ, ṣe iwọ? O wa soke ni afẹfẹ. 825 00:41:19,978 --> 00:41:24,147 Aye jẹ ọdun 4,000 ati pe o le nikan jẹ ọja ti apẹrẹ oye. 826 00:41:24,232 --> 00:41:25,941 - PAULU: Oh, iyẹn jẹ ẹṣin. - Oh! 827 00:41:26,526 --> 00:41:27,526 (SCOFFS) 828 00:41:27,610 --> 00:41:29,778 O dara, daradara, lẹhinna, 829 00:41:29,862 --> 00:41:33,573 jọwọ se alaye bi o nkankan bi eka bi oju eniyan 830 00:41:33,658 --> 00:41:35,409 nìkan kan wa sinu jije. (ẸRIN) 831 00:41:35,493 --> 00:41:38,662 PAULU: Oh, ma fun mi ni atijọ yẹn irreducible complexity inira. 832 00:41:38,746 --> 00:41:41,707 Nkankan bi intricate bi iyẹn ko kan waye 833 00:41:41,791 --> 00:41:44,001 laisi ipasẹ ti ọwọ itọsọna. 834 00:41:44,085 --> 00:41:45,711 Ko kan ṣẹlẹ! 835 00:41:45,795 --> 00:41:48,255 O jẹ ipari ti awọn ọkẹ àìmọye ọdun ti idagbasoke 836 00:41:48,339 --> 00:41:50,841 - kọja countless àgbere eya. - (GASPS) 837 00:41:50,925 --> 00:41:52,467 Kini o n sọrọ nipa? 838 00:41:52,552 --> 00:41:54,720 - Itankalẹ, ọmọ. - Oh! 839 00:41:55,179 --> 00:41:57,222 - Ọrọ-odi! - Beni. 840 00:41:57,306 --> 00:42:01,309 Ko si ohun ti o le sọ tabi ṣe le mi igbagbo tabi igbagbo mi 841 00:42:01,394 --> 00:42:04,021 ninu imo ti o daju ati pato tí Ọlọ́run dá ọ̀run àti ayé 842 00:42:04,105 --> 00:42:05,939 o si da gbogbo wa li aworan ara re. 843 00:42:06,024 --> 00:42:07,357 - Oh, aworan tirẹ? - Bẹẹni. 844 00:42:07,442 --> 00:42:09,443 O dara, Mo ni ibeere kan. 845 00:42:10,653 --> 00:42:11,987 Bawo ni o ṣe ṣalaye mi? 846 00:42:12,488 --> 00:42:13,530 (GASPS) 847 00:42:13,614 --> 00:42:15,782 O n lọ, o ṣubu. Mu... 848 00:42:17,201 --> 00:42:18,827 Ati pe iyẹn ni Jenga. 849 00:42:20,371 --> 00:42:22,581 - Kini idi ti o ṣe bẹ? - (STAMMERING) O daku! 850 00:42:22,665 --> 00:42:23,832 A ti kọja nipasẹ eyi! Wọn rẹwẹsi! 851 00:42:23,916 --> 00:42:25,333 Sugbon a yoo ni lati mu u pẹlu wa bayi! 852 00:42:25,418 --> 00:42:27,127 Rara! Rara! 853 00:42:27,211 --> 00:42:30,672 Eleyi jẹ America. Jinigbeyin Kristian kan bi? Ìyẹn burú ju gbígbé ẹni tó sá lọ. 854 00:42:30,757 --> 00:42:33,884 Sugbon o ti ri e. Ti a ba fi i silẹ, yoo pe ọlọpa! 855 00:42:34,010 --> 00:42:36,928 Tani o fun ni nik? Ko si ẹnikan ti o lọ gbagbọ yi Cyclops ti o ni idaamu Ọlọrun. 856 00:42:37,013 --> 00:42:39,765 Jẹ ki a kan ju silẹ ni opopona! O kan eerun rẹ soke ni rogi. 857 00:42:39,849 --> 00:42:43,226 A ko le ṣe ewu iyẹn! Ti a ba mu u pẹlu wa, lẹhinna a le gba rẹ ni ẹgbẹ wa! 858 00:42:43,352 --> 00:42:45,228 Iwọ yoo nifẹ lati mu u ni ẹgbẹ rẹ, ṣe iwọ ko? 859 00:42:45,313 --> 00:42:46,772 Iyẹn ko ni oye. 860 00:42:46,856 --> 00:42:49,399 Wo. Yoo dara. A dara pupọ. 861 00:42:49,484 --> 00:42:51,526 O dara. Kini nipa iwe irinna mi? 862 00:42:52,695 --> 00:42:55,071 Oh, Ọlọrun! Eyin eniyan. 863 00:43:00,495 --> 00:43:02,078 PAULU: Mmm-hmm. 864 00:43:05,208 --> 00:43:06,541 (GASPS) Bẹẹkọ! 865 00:43:06,793 --> 00:43:07,918 (GRUNTS) 866 00:43:13,633 --> 00:43:15,050 (IKỌRỌ) 867 00:43:19,055 --> 00:43:21,681 (ẸRIN) Oh, nik. 868 00:43:21,766 --> 00:43:24,643 Rutu, kini loruko Oluwa... 869 00:43:24,727 --> 00:43:26,937 - Owurọ. - Owurọ. 870 00:43:27,063 --> 00:43:28,063 (INHALES) 871 00:43:28,272 --> 00:43:29,773 (GASPS) 872 00:43:32,109 --> 00:43:33,401 Lọ, lọ, lọ! 873 00:43:37,406 --> 00:43:38,573 Oh, fokii. (INHALES) 874 00:43:39,408 --> 00:43:41,284 MOSE: Fi ara rẹ han, ẹmi èṣu! 875 00:43:42,161 --> 00:43:43,620 GREEME: Nibo ni o wa? Ibo lo wa? 876 00:43:43,704 --> 00:43:44,955 PAUL: Iwe irinna! Iwe irinna! 877 00:43:45,289 --> 00:43:46,373 Lọ! Lọ! 878 00:43:47,291 --> 00:43:48,333 (PAUL GRUNTING) 879 00:43:50,127 --> 00:43:51,461 - (MEJEJI KIKUN) - (GASPS) 880 00:43:51,546 --> 00:43:53,505 Kini? Ti o ni kosi kekere lori mi aye. 881 00:43:53,589 --> 00:43:54,589 (KÚRỌ) 882 00:43:59,262 --> 00:44:00,804 (PANTING) 883 00:44:15,027 --> 00:44:16,152 GREEME: (ECHOING) Rutu? 884 00:44:17,655 --> 00:44:20,031 Kaabo, Rutu, ṣe iwọ yoo fẹ ife tii kan? 885 00:44:22,118 --> 00:44:23,994 Nibo ni mo wa? 886 00:44:25,413 --> 00:44:26,538 Hey, wo tani o ji. 887 00:44:26,622 --> 00:44:28,707 Ànjọ̀nú! Ànjọ̀nú! 888 00:44:28,791 --> 00:44:31,543 GREME: (STAMMERING) Ma binu. A ko ni ṣe ipalara fun ọ, Mo ṣe ileri. 889 00:44:31,627 --> 00:44:33,545 Ati pe a yoo jẹ ki o lọ ni kete bi a ti le. 890 00:44:33,629 --> 00:44:36,006 A ti tan ọ jẹ nipasẹ aṣoju Satani tikararẹ. 891 00:44:36,090 --> 00:44:38,133 - O jẹ buburu! - Mo joko ọtun nibi, wa! 892 00:44:38,217 --> 00:44:42,262 Rara, oun kii ṣe ibi, o kan jẹ arínifín. A n gbiyanju lati ran u lọwọ lati de ile. 893 00:44:42,346 --> 00:44:43,847 O wa lati aye miiran. 894 00:44:43,931 --> 00:44:47,893 Aye kan ṣoṣo ni o wa, agbaye wa! Ayé tí Ọlọ́run wa, Baba, dá! 895 00:44:47,977 --> 00:44:49,477 Ti o ba mu ki o lero eyikeyi dara 896 00:44:49,562 --> 00:44:51,521 mi aye nikan disproves ibile awọn imọ 897 00:44:51,606 --> 00:44:53,231 ti Abrahamu, Ọlọrun Judeo-Kristiẹni, 898 00:44:53,316 --> 00:44:55,817 bakannaa gbogbo awọn ẹkọ ẹkọ ọkan-aye. Iyẹn ni gbogbo ohun ti Mo tumọ si. 899 00:44:55,902 --> 00:45:00,071 (ORIN) Ore-ọfẹ iyalẹnu, bawo ni ohun naa ti dun 900 00:45:00,156 --> 00:45:01,907 - O ko le win pẹlu awọn wọnyi eniyan! - (RUTH TESIWAJU ORIN) 901 00:45:01,991 --> 00:45:05,577 Rutu, sa gbo temi, fun iseju kan. Jọwọ, ti o ba le kan balẹ. 902 00:45:05,661 --> 00:45:08,997 - (GBOGBO OBROLAN) - Emi ko le wakọ bi eleyi. 903 00:45:09,081 --> 00:45:10,332 (BABALING) 904 00:45:10,875 --> 00:45:13,043 O n sọrọ ni ahọn ni bayi? fokii yi. 905 00:45:17,131 --> 00:45:18,131 (ṢẸRẸ) 906 00:45:24,513 --> 00:45:25,680 - Oh. - (PAUL GRUNTS) 907 00:45:26,349 --> 00:45:27,349 (ÌKÚRÒ) 908 00:45:28,225 --> 00:45:29,559 Kini o ṣe si i? 909 00:45:29,644 --> 00:45:31,645 Mo kan gbe imọ ati iriri apapọ mi 910 00:45:31,729 --> 00:45:33,521 nipasẹ a tactile psychokinetic Afara. 911 00:45:33,606 --> 00:45:34,898 Ooh, wow, ṣe o le ṣe mi? 912 00:45:34,982 --> 00:45:36,608 O gba o jade ninu mi gaan. 913 00:45:36,692 --> 00:45:38,109 - Oh, tẹsiwaju, jọwọ. - (GRUNTS) 914 00:45:41,364 --> 00:45:42,364 (PAUL GRUNTS) 915 00:45:42,448 --> 00:45:43,531 Oh, woo! 916 00:45:44,033 --> 00:45:46,034 Beni. 917 00:45:46,118 --> 00:45:48,036 O nigbagbogbo mọ ohun ti n ṣẹlẹ ni Battlestar niwaju mi 918 00:45:48,120 --> 00:45:49,120 'nitori pe iya rẹ ni okun. 919 00:45:49,205 --> 00:45:50,956 O dara, fa lori. Emi yoo ṣe ọ. 920 00:45:51,040 --> 00:45:53,124 Bẹẹkọ rara. Ko si apanirun. 921 00:45:55,586 --> 00:45:58,380 MOSE: Nko pe ijoba. Mo pe ọlọpa! 922 00:45:58,464 --> 00:46:01,424 Eyi kii ṣe agbegbe ti oye ti ọlọpa, Ogbeni Buggs. 923 00:46:02,385 --> 00:46:05,428 - Ti Bìlísì mu ọmọbinrin mi. - Kini o tumọ si, eṣu? 924 00:46:05,513 --> 00:46:07,806 Orukọ ọmọbinrin rẹ si ni Rutu, àbí? 925 00:46:07,890 --> 00:46:11,518 Iyẹn tọ. Mo gbe e dide nipa ara mi lẹhin ti iya rẹ ku. 926 00:46:11,602 --> 00:46:13,269 ZOIL: Ṣe o ni aworan ti Rutu, oluwa? 927 00:46:13,354 --> 00:46:15,063 Bẹẹni. O rọrun pupọ lati rii. 928 00:46:15,147 --> 00:46:18,566 O ti ni nkan oju yii láti ìgbà tí ó ti pé ọmọ ọdún mẹ́rin. 929 00:46:19,610 --> 00:46:21,111 ZOIL: Ko fẹ lati mu u si dokita fun iyẹn? 930 00:46:21,570 --> 00:46:23,613 Oluwa rere nikan ni dokita o yoo lailai nilo. 931 00:46:23,698 --> 00:46:25,991 Daakọ iyẹn. Ṣe o ni foonu kan nibi 932 00:46:26,075 --> 00:46:28,743 ki ọmọbinrin rẹ le gbiyanju lati de ọdọ rẹ ti o ba pinnu lati pe? 933 00:46:28,828 --> 00:46:30,120 Bẹẹni, ni ẹhin. 934 00:46:30,496 --> 00:46:34,207 Hey, Peter Parker. Fẹ lati fi awọn snappy sọkalẹ ki o si lọ si foonu? 935 00:46:34,291 --> 00:46:35,709 (EXHALES) Ọtun. 936 00:46:36,168 --> 00:46:37,460 MÓSÌ: Yóò pè mí tí ó bá lè. 937 00:46:38,754 --> 00:46:40,797 ZOIL: Ṣe o sọ pe wọn lọ si ila-oorun? MÓSÌ: Òótọ́ ni. 938 00:46:40,881 --> 00:46:42,924 - (FOONU ALAGBEKA TITUN) - Wọn yoo lọ kuro ni 191 lẹhin Gorge Flaming 939 00:46:43,009 --> 00:46:44,175 ti wọn ko ba si ni kariaye. 940 00:46:44,260 --> 00:46:45,969 Rig-nla kan ti danu... 941 00:46:46,053 --> 00:46:48,013 (HAGGARD KAA) 942 00:46:48,264 --> 00:46:51,266 ZOIL: A lọ. Awọn ọmọkunrin, si ọkọ ayọkẹlẹ. 943 00:46:52,685 --> 00:46:54,728 O ṣeun pupọ, pupọ fun akoko rẹ, sir. 944 00:46:56,063 --> 00:46:59,399 Ṣe ileri fun mi pe iwọ yoo pa nkan yẹn, Ọgbẹni Zoil. Pa fun ohun ti o jẹ. 945 00:46:59,483 --> 00:47:01,401 A yoo ṣe ohun ti o dara julọ. 946 00:47:01,485 --> 00:47:03,528 - Mo ti ri oju rẹ. -Mmm-hmm. 947 00:47:03,612 --> 00:47:04,946 Ibi ni. 948 00:47:06,782 --> 00:47:09,159 Godspeed, Ogbeni Zoil. 949 00:47:10,619 --> 00:47:12,704 Akọkọ 48 jẹ pataki. 950 00:47:14,832 --> 00:47:17,542 Sir, o kan lati sọ fun wa kini a n wa? 951 00:47:17,626 --> 00:47:18,793 Bẹẹni, kini a n wa? 952 00:47:18,878 --> 00:47:21,171 Mo sọ fun ọ pe eyi jẹ iṣẹ iwulo-lati-mọ. 953 00:47:21,797 --> 00:47:23,840 Bẹẹni, sir, ṣugbọn... 954 00:47:25,301 --> 00:47:26,718 Egbe. 955 00:47:27,219 --> 00:47:28,511 (SATIC) 956 00:47:28,929 --> 00:47:30,472 HAGGARD LORI Scanner: Sir, Mo ro pe o to akoko ti o so fun wa. 957 00:47:31,390 --> 00:47:33,516 ZOIL: Hey, kan ṣe ohun ti fokii ni mo wi fun nyin, Haggard. 958 00:47:33,601 --> 00:47:38,313 Bayi jẹ ki a lọ wa irikuri atijọ bastard kekere girl ṣaaju ki o pẹ ju. 959 00:47:44,320 --> 00:47:45,320 Rutu! 960 00:47:46,155 --> 00:47:47,238 Rutu, duro! 961 00:47:47,323 --> 00:47:48,573 Fi mi silẹ! 962 00:47:48,657 --> 00:47:50,492 Jọwọ, jọwọ, duro. Mo ni awọn splints shin. 963 00:47:50,576 --> 00:47:51,785 (ÌKÚRÒ) 964 00:47:53,704 --> 00:47:56,998 Ko le wa lati aaye! Ko ṣee ṣe. 965 00:47:57,083 --> 00:47:58,416 O wa lati ibomiiran. 966 00:47:58,501 --> 00:48:01,586 Rutu, o rii fun ara rẹ, o dara? O fihan ọ. 967 00:48:01,670 --> 00:48:03,963 Boya awọn ọkẹ àìmọye wa ti oye civilizations jade nibẹ. 968 00:48:04,048 --> 00:48:06,591 (SCOFFS) Nitorina nibo ni gbogbo eniyan wa? Unh? 969 00:48:07,468 --> 00:48:08,968 Ṣugbọn ọkan ninu wọn wa nibẹ! 970 00:48:09,053 --> 00:48:10,845 PAULU: Ṣe wọn nwa? Ṣe wọn nwa? 971 00:48:10,930 --> 00:48:12,806 Ṣe wọn n wa ni bayi? (ERIN) 972 00:48:12,890 --> 00:48:14,182 Ma binu. 973 00:48:16,435 --> 00:48:18,353 Ti o ni pathetic. 974 00:48:20,314 --> 00:48:21,981 Kini eran malu rẹ, Clive? 975 00:48:22,066 --> 00:48:23,775 Nko ni eran malu. 976 00:48:24,401 --> 00:48:25,652 (CHUCLES) 977 00:48:26,237 --> 00:48:29,447 Mo wa lati ita aaye. O jẹ onkọwe itan-imọ-jinlẹ. 978 00:48:29,532 --> 00:48:31,199 A yẹ ki o jẹ awọn eso ti o dara julọ. 979 00:48:31,867 --> 00:48:33,326 Iwọ kii ṣe. 980 00:48:34,662 --> 00:48:36,037 Emi ni. 981 00:48:37,581 --> 00:48:38,998 (IGBÁNIGBẸ́) 982 00:48:40,543 --> 00:48:43,294 Njẹ kini eyi jẹ? O jowú? Ti re? 983 00:48:45,256 --> 00:48:46,297 CLIVE: Kii ṣe iyẹn nikan. 984 00:48:47,883 --> 00:48:48,967 PAULU: Haa. 985 00:48:49,385 --> 00:48:50,885 Ti emi? 986 00:48:51,679 --> 00:48:53,721 Eyi jẹ nitori emi ati Graeme 987 00:48:53,806 --> 00:48:55,807 ni iṣẹju meji ti oju-akoko nigbati o sun? 988 00:48:55,891 --> 00:48:58,977 - Njẹ kini eyi jẹ? - Mo fẹ ki eyi jẹ pataki, o mọ? 989 00:48:59,061 --> 00:49:01,938 Mo ti lá ala nipa ipade rẹ 990 00:49:02,022 --> 00:49:04,607 (CHUCKLES) lati igba ti Mo ti rii Mac ati Emi. 991 00:49:04,692 --> 00:49:06,317 Mo si fẹ. 992 00:49:06,402 --> 00:49:09,362 Bayi ẹnyin mejeji ni ore, ati awọn ti o ni pipa sọrọ si odomobirin 993 00:49:09,446 --> 00:49:11,865 ati pe o dabi, nibo ni MO wa? 994 00:49:11,949 --> 00:49:13,491 Wa, eniyan. 995 00:49:13,576 --> 00:49:15,994 Eyi jẹ pataki. 996 00:49:16,078 --> 00:49:20,248 O buruku jije gbogbo nerdy ati nik ati pade mi. Kadara niyen. 997 00:49:20,332 --> 00:49:23,209 Tani o bikita ti o ba binu ti sokoto rẹ, ọkunrin? 998 00:49:23,794 --> 00:49:26,754 Nigbati mo kọkọ de ibi, igba akọkọ ti mo ri eniyan, Mo ti puked. 999 00:49:27,923 --> 00:49:29,716 Eyin eniyan ni o wa isokuso nwa. 1000 00:49:29,800 --> 00:49:33,094 O ni awọn ara nla. O ni awọn ori kekere, kekere, awọn ori kekere. 1001 00:49:33,179 --> 00:49:36,514 - O kan n dara ni bayi. - (ẸRIN) Bẹẹkọ. 1002 00:49:36,599 --> 00:49:38,349 Wo, o fẹ suga diẹ? 1003 00:49:39,602 --> 00:49:40,727 (KORO NERVUS) 1004 00:49:40,811 --> 00:49:42,687 O kan imo ati iriri, eniyan. 1005 00:49:42,771 --> 00:49:45,398 O jẹ onkọwe. Le fun o diẹ ninu awokose. 1006 00:49:45,482 --> 00:49:46,733 Ṣe yoo ṣe ipalara? 1007 00:49:47,318 --> 00:49:49,110 Nikan ti o ba tiraka. 1008 00:49:49,778 --> 00:49:50,945 O dara. 1009 00:49:51,447 --> 00:49:52,447 (GRUNTS) 1010 00:49:55,826 --> 00:49:56,868 (ÌGBÒRÒ) 1011 00:49:56,952 --> 00:49:59,871 Nitorinaa, gbogbo nkan ti a ti sọ fun mi gbogbo aye mi 1012 00:49:59,955 --> 00:50:01,623 ni iro nla sanra. 1013 00:50:02,958 --> 00:50:04,334 Ǹjẹ́ o mọ bó ṣe rí lára ​​ìyẹn? 1014 00:50:05,586 --> 00:50:09,047 Nitoripe otitọ rẹ kii ṣe otitọ otitọ ko tumọ si pe ko si otitọ, Rutu. 1015 00:50:09,131 --> 00:50:11,633 - Iyẹn rọrun fun ọ lati sọ. - Kii ṣe looto. 1016 00:50:11,717 --> 00:50:17,222 Nitorina ko si ọrun. Ko si apaadi, ko si ẹtọ, ko si aṣiṣe, ko si ẹṣẹ? 1017 00:50:17,306 --> 00:50:18,556 O dara... 1018 00:50:19,266 --> 00:50:21,434 - Mo le mu? - Ti o ba fẹ. 1019 00:50:21,518 --> 00:50:24,020 - Mo ti le àgbere? - Boya. 1020 00:50:24,104 --> 00:50:26,189 - Mo le bú? - Daradara, bẹẹni. 1021 00:50:26,273 --> 00:50:27,732 - kòfẹ! - Rúùtù. 1022 00:50:27,816 --> 00:50:31,402 Assing, awọn oyan onirun, awọn buttholes ti o ti nfa! 1023 00:50:31,487 --> 00:50:33,071 Rutu, Emi ko da mi loju pe eyi n ṣe iranlọwọ. 1024 00:50:34,406 --> 00:50:35,949 Kini o n ṣe? 1025 00:50:36,033 --> 00:50:38,743 - (EXCLAIMS) Duro! - Kí nìdí? Kini idi ti MO fi duro? 1026 00:50:39,495 --> 00:50:40,828 (IKỌRỌ) 1027 00:50:41,997 --> 00:50:43,206 Eyi kii ṣe... 1028 00:50:45,125 --> 00:50:49,754 Nitoripe o ni gbogbo aye rẹ lati ṣawari awọn nkan titun. 1029 00:50:49,838 --> 00:50:51,089 O dara? 1030 00:50:51,173 --> 00:50:55,009 Ko tumọ si dandan o yẹ ki o ṣawari mi ni bayi. 1031 00:50:58,847 --> 00:51:03,101 O sọ pe o fẹ lati rin irin-ajo, lati wo nkan titun? Eyi ni anfani rẹ. 1032 00:51:03,185 --> 00:51:06,437 Mo ro pe o yẹ ki o wa pẹlu wa. 1033 00:51:06,522 --> 00:51:07,605 Nibo ni Emi yoo sun? 1034 00:51:07,690 --> 00:51:10,608 Emi yoo sun lori aga. Ati lẹhinna o le gba ibusun mi. 1035 00:51:10,693 --> 00:51:14,570 Ṣugbọn Emi yoo ti awọn tissu kuro pẹlu ikọwe kan, ti mo ba jẹ iwọ, nitori Mo ti ni otutu. 1036 00:51:15,281 --> 00:51:16,281 Oh. 1037 00:51:18,200 --> 00:51:19,659 (Orin REGGAE NṢERE LORI SEREO) 1038 00:51:22,830 --> 00:51:25,415 Rutu ti pinnu pe oun yoo fẹ lati wa pẹlu wa. 1039 00:51:26,292 --> 00:51:27,375 (EXHALES) 1040 00:51:27,459 --> 00:51:28,501 Eniyan buburu. 1041 00:51:29,837 --> 00:51:31,838 Emi yoo lọ si titun. 1042 00:51:31,922 --> 00:51:35,300 Hey, Rutu. Duro soke. 1043 00:51:35,384 --> 00:51:37,051 O ko mu siga. 1044 00:51:37,136 --> 00:51:38,594 Mo kan fẹ lati sọ ọpẹ. 1045 00:51:38,679 --> 00:51:41,139 Mo mọ pe eyi jẹ iyalẹnu fun ọ, 1046 00:51:41,223 --> 00:51:44,809 ṣugbọn o gba ẹmi mi là mo si je e nigbese kan, o dara? 1047 00:51:44,893 --> 00:51:46,185 O dara. 1048 00:51:46,895 --> 00:51:49,188 Kini o ni nibẹ, nipasẹ ọna? 1049 00:51:49,273 --> 00:51:53,484 Arun epiretin ti o nira idiju nipasẹ edema macular ninu iho vitreous osi rẹ? 1050 00:51:53,569 --> 00:51:54,944 Bawo ni o ṣe mọ iyẹn? 1051 00:51:55,404 --> 00:51:56,779 Lucky amoro. 1052 00:51:56,864 --> 00:51:59,032 Ṣe o lokan ti mo ba ya kan wo ni o fun iseju kan? 1053 00:52:04,747 --> 00:52:08,416 Kini o sọ ninu Majẹmu Lailai? "Oju fun oju"? 1054 00:52:09,043 --> 00:52:11,669 - Duro, Emi ko... - O dara. O le gbekele mi. 1055 00:52:11,754 --> 00:52:14,922 - Emi ko mọ... - O kan ni igbagbọ diẹ, dara? 1056 00:52:20,179 --> 00:52:21,429 (GRUNTING) 1057 00:52:28,520 --> 00:52:29,937 (IKÚN TESIWAJU) 1058 00:52:39,990 --> 00:52:41,616 (GASPS) Oh! 1059 00:52:44,078 --> 00:52:45,495 Bawo ni o ṣe ṣe bẹ? 1060 00:52:46,455 --> 00:52:48,998 Itankalẹ, ọmọ. 1061 00:52:52,795 --> 00:52:53,961 (PAUL CHUKLES) 1062 00:52:56,215 --> 00:52:58,049 - Graeme? - Bẹẹni? 1063 00:53:00,177 --> 00:53:02,303 GREEME: Oh, Olorun mi. Clive. 1064 00:53:02,388 --> 00:53:04,389 - CLIVE: Oh, Ọlọrun mi. - (GRAEME LAUGHING) 1065 00:53:08,685 --> 00:53:09,936 (SORING) 1066 00:53:21,949 --> 00:53:24,450 PAULU: Kini iwọ yoo ṣe? Kọja siwaju. Ṣe gbigbe rẹ. 1067 00:53:24,535 --> 00:53:25,785 Unh oro igbe. Egbe. 1068 00:53:47,015 --> 00:53:48,433 (SORING) 1069 00:53:52,521 --> 00:53:53,729 - (IWO BLARING) - (GASPS) 1070 00:53:55,899 --> 00:53:57,442 (IGBAGBỌ) 1071 00:54:00,696 --> 00:54:02,947 PAULU: Hey, ṣayẹwo! Ṣayẹwo! 1072 00:54:03,365 --> 00:54:04,407 - Huh? - (TIRES CREECHING) 1073 00:54:04,491 --> 00:54:06,117 Eyi rọrun. 1074 00:54:06,618 --> 00:54:07,618 (EKUN NERVOUS) 1075 00:54:07,703 --> 00:54:10,413 Awọn atunṣe kekere, Paul. Kan ṣe awọn atunṣe kekere. 1076 00:54:10,497 --> 00:54:12,165 PAUL: Graeme, lu idaduro! 1077 00:54:24,470 --> 00:54:26,471 Hey, nibẹ, oju orun! 1078 00:54:26,555 --> 00:54:30,766 Fuckeroo. Iyẹn dara julọ orun titty-farting ti mo ti lailai ní. 1079 00:54:31,560 --> 00:54:34,645 Mo ni rilara ti o titun si egún, Rutu. 1080 00:54:34,730 --> 00:54:38,566 Wo, egún ni igbadun. O kan ni lati yan awọn akoko rẹ, o dara? 1081 00:54:38,650 --> 00:54:41,402 Boya o yẹ ki a duro fun ounjẹ diẹ. Nje ebi npa enikan bi? 1082 00:54:41,487 --> 00:54:42,778 - Fokii, bẹẹni! - GREME: Rutu? 1083 00:54:42,863 --> 00:54:45,364 O tẹtẹ rẹ nla, sanra akukọ Emi ni! 1084 00:54:45,449 --> 00:54:46,782 O dara! 1085 00:54:46,867 --> 00:54:48,493 CLIVE: ebi npa mi. 1086 00:54:48,577 --> 00:54:50,203 Kini titun, ọra? 1087 00:54:51,580 --> 00:54:53,664 - Ko sanra, Paul, o jẹ agbara. - PAULU: Agbara ọra. 1088 00:54:53,749 --> 00:54:55,041 - Nitorina arínifín. - PAULU: O jẹ arínifín. 1089 00:54:55,125 --> 00:54:56,167 RUTH: Boya o yẹ ki n pe baba mi. 1090 00:54:56,251 --> 00:54:58,544 - Kini? - Kini? Kí nìdí? 1091 00:54:58,629 --> 00:54:59,754 Mo ti lọ fun odidi ọjọ kan 1092 00:54:59,838 --> 00:55:03,007 bí ó bá sì pe ọlọ́pàá. wọn yoo wa wa. 1093 00:55:03,091 --> 00:55:05,676 Ti Emi ko ba ṣe, aye wa ti o dara gbogbo wa le pari ni Ilu Shit-Butt. 1094 00:55:06,261 --> 00:55:07,720 O n gba idi eyi gaan. 1095 00:55:07,804 --> 00:55:09,055 O ṣeun, wara dick. 1096 00:55:09,139 --> 00:55:10,181 (PAULỌ KERO) 1097 00:55:17,397 --> 00:55:18,356 (IṢẸRỌ ỌPỌỌPỌ) 1098 00:55:18,440 --> 00:55:19,857 (OBINRIN OLOGBON) 1099 00:55:28,116 --> 00:55:29,742 (Orin ORÍLẸ̀-ÈDÈ BAND) 1100 00:55:40,921 --> 00:55:44,090 - Emi kii yoo pẹ. - O dara. Ṣọra. 1101 00:55:58,480 --> 00:55:59,855 (ORUKO) 1102 00:56:00,482 --> 00:56:02,275 - ZOIL: Ruth Buggs? - Bẹẹni? 1103 00:56:02,359 --> 00:56:05,736 Gbọ mi daradara. Mo fẹ ki o sọ fun mi ibiti o wa. 1104 00:56:05,821 --> 00:56:06,904 Tani eyi? 1105 00:56:07,489 --> 00:56:09,115 Orukọ mi ni Aṣoju Zoil, 1106 00:56:09,199 --> 00:56:11,075 ati pe o ṣe pataki pupọ pe ki o sọ fun mi ibi ti o wa 1107 00:56:11,159 --> 00:56:12,994 ati ibi ti o ti wa ni ṣiṣi, Ms. 1108 00:56:13,245 --> 00:56:14,996 Nko le so fun yin. 1109 00:56:15,080 --> 00:56:17,498 Mo tumọ si, Emi ko mọ. 1110 00:56:17,582 --> 00:56:19,250 O ti jigbe. 1111 00:56:19,334 --> 00:56:22,378 Ati ẹni kọọkan ti o n rin pẹlu jẹ ewu pupọ. 1112 00:56:22,462 --> 00:56:24,255 Oh, rara, ko lewu. 1113 00:56:24,339 --> 00:56:27,008 Mo tumọ si, o jẹ iruju, o bu Iot kan, 1114 00:56:27,092 --> 00:56:30,761 ati ki o kan tọkọtaya igba Mo ti sọ ri i họ rẹ spaceman balls. 1115 00:56:30,846 --> 00:56:32,179 (ERIN) 1116 00:56:33,348 --> 00:56:36,267 Jowo gbo temi. Baba rẹ ṣe aniyan pupọ nipa rẹ 1117 00:56:36,351 --> 00:56:38,394 ati pe a fẹ lati gba ọ si ile, Arabinrin Buggs. 1118 00:56:39,438 --> 00:56:40,813 O fi nkan han mi. 1119 00:56:40,897 --> 00:56:42,898 O n sọrọ nipa awọn bọọlu spaceman rẹ. 1120 00:56:42,983 --> 00:56:44,859 O mọ pe Mo kan gbiyanju lati ran ọ lọwọ, ọtun, Rutu? 1121 00:56:45,277 --> 00:56:48,321 Emi ko mọ kini gidi mọ. O dojurumi. 1122 00:56:48,405 --> 00:56:50,448 - A ni bishi! - O'REILLY: Bẹẹni, aja! Soke ga! 1123 00:56:50,532 --> 00:56:52,408 ZOIL: Egbe, Haggard! Mis... 1124 00:56:56,038 --> 00:56:57,163 MEJI: Hey. 1125 00:56:57,247 --> 00:56:59,332 Whoa, fa fifalẹ nibẹ, ọmọ. 1126 00:56:59,416 --> 00:57:01,292 - E jowo, mo ni lati de odo awon ore mi. - Oh. 1127 00:57:01,376 --> 00:57:04,420 Mo ni ọrẹ kan ni isalẹ nibi ti yoo nifẹ lati pade rẹ. 1128 00:57:04,504 --> 00:57:05,546 (ERIN) 1129 00:57:05,630 --> 00:57:06,881 Emi naa. 1130 00:57:06,965 --> 00:57:08,382 (MEJEJI ERIN) 1131 00:57:08,884 --> 00:57:10,843 O dara, bi Emi yoo fẹ lati pade awọn kòfẹ rẹ, 1132 00:57:10,927 --> 00:57:12,261 Mo n yara, nitorina e jowo. 1133 00:57:12,346 --> 00:57:14,388 Bayi, eyi kii yoo gba pipẹ, suga. 1134 00:57:14,473 --> 00:57:16,932 Bẹẹkọ. Ko ni gba gun rara. 1135 00:57:17,017 --> 00:57:20,478 O dara, niwọn igba ti iwọ mejeeji jẹ ifẹ ifẹ, boya Mo le 1136 00:57:20,562 --> 00:57:22,355 fun o kan awọn ọna kan hello. 1137 00:57:22,439 --> 00:57:24,231 - (PUNCHES) - (GROANS) Kini fokii? Eko! 1138 00:57:24,316 --> 00:57:25,816 Bayi, kilode ti iwọ paapaa ... 1139 00:57:25,901 --> 00:57:26,984 Oh! Awọn boolu mi! 1140 00:57:27,069 --> 00:57:28,402 (GUS ATI JAKE KIKUN) 1141 00:57:28,487 --> 00:57:30,071 - Hey. - GARAEME: Hey, bawo ni baba rẹ? 1142 00:57:30,155 --> 00:57:31,947 - A ni lati lọ. - Kini nipa awọn pizzas mini? 1143 00:57:32,032 --> 00:57:33,449 - A ni lati lọ ni bayi! - GUS: Rara, o ko! 1144 00:57:33,533 --> 00:57:35,409 Iko mimo! 1145 00:57:36,453 --> 00:57:39,372 O jẹ fagots aaye ti o dinged fokii-mobile! 1146 00:57:39,456 --> 00:57:41,499 - Bẹẹni. A kan nlọ. - Emi ko lero daradara. 1147 00:57:41,583 --> 00:57:43,751 - JAKE: Emi ko ro bẹ. - Fi silẹ nikan! 1148 00:57:44,336 --> 00:57:46,003 GUS: Oh, asan! Àwọn atukọ̀! 1149 00:57:46,088 --> 00:57:47,963 - Jeka lo. - Ma binu! 1150 00:57:49,424 --> 00:57:50,424 Jowo, miss. 1151 00:57:52,052 --> 00:57:53,094 Papa? 1152 00:57:55,555 --> 00:57:58,265 Rutu? Oluwa mi! Oju rẹ! 1153 00:57:59,476 --> 00:58:01,685 - Jeka lo! - Kini nipa baba mi? 1154 00:58:01,770 --> 00:58:02,978 Jẹ ki a lọ, ọmọkunrin! 1155 00:58:07,776 --> 00:58:09,360 JAKE: Nibo lo nlọ, awọn ọmọbirin? 1156 00:58:09,444 --> 00:58:11,904 Fi wa sile, eyin omugo obo! 1157 00:58:11,988 --> 00:58:14,782 Iyẹn kii ṣe ọna fun ohun kekere lẹwa kan fẹran rẹ lati ba sọrọ! 1158 00:58:14,866 --> 00:58:15,950 O jẹ tuntun si i, lati so ooto. 1159 00:58:16,034 --> 00:58:18,702 Fi eyi silẹ fun mi. Emi yoo ba wọn sọrọ. 1160 00:58:19,496 --> 00:58:20,621 (MEJEJI GASP) 1161 00:58:24,459 --> 00:58:26,168 Yo, fucknuts! 1162 00:58:26,253 --> 00:58:27,962 O jẹ akoko iwadii. 1163 00:58:28,755 --> 00:58:29,713 Oh. 1164 00:58:29,798 --> 00:58:31,465 (SIREN EKUN NINU OJIRE) 1165 00:58:32,300 --> 00:58:34,802 Ha! Ọkan ninu wa nikan ni o daku. 1166 00:58:35,137 --> 00:58:36,971 Unh oro igbe! Awọn marun-O! Jẹ ká agbesoke. 1167 00:58:37,055 --> 00:58:39,306 Ma binu. Wọn dahun foonu naa. 1168 00:58:39,850 --> 00:58:41,058 Wọn mọ nipa wa. 1169 00:58:42,477 --> 00:58:44,228 Wọle si RV. 1170 00:58:44,312 --> 00:58:47,106 - Wá, wọn yoo ji! - Yara! 1171 00:58:51,403 --> 00:58:52,570 CLIVE: Ma binu! 1172 00:58:53,780 --> 00:58:55,614 PAULU: O dara. A nilo lati kuro ni opopona. 1173 00:58:55,699 --> 00:58:57,575 - Ṣe ko yẹ ki a tẹsiwaju ni gbigbe? - Bẹẹkọ. 1174 00:58:57,659 --> 00:58:59,743 Ohun tí wọ́n máa retí pé ká ṣe gan-an nìyẹn. 1175 00:58:59,828 --> 00:59:03,205 Gbẹkẹle mi. Omugọ nikan ni yoo da duro ni bayi. 1176 00:59:03,665 --> 00:59:06,167 - Bẹẹni, fa sinu ibi. Pipe. - CLIVE: Kini? Paulu. 1177 00:59:06,251 --> 00:59:08,127 PAULU: Aṣiwere ni wa, ranti? 1178 00:59:21,683 --> 00:59:23,267 Kí ló yẹ ká ṣe báyìí? 1179 00:59:24,144 --> 00:59:25,811 Bawo ni nipa kan gbona chocolate ati ibusun? 1180 00:59:25,896 --> 00:59:27,271 Kini iwo, iya agba mi? 1181 00:59:27,355 --> 00:59:30,316 Oh, Emi ko le sun. Mo ti fa soke ju. 1182 00:59:30,400 --> 00:59:33,319 Bẹẹni, emi naa. Jẹ ká gba diẹ ninu awọn ọti oyinbo. Wa ibikan lati tutu. 1183 00:59:33,403 --> 00:59:34,612 Kini o sọ? 1184 00:59:34,696 --> 00:59:36,113 Ti ẹnikan ba ri ọ nko? 1185 00:59:36,198 --> 00:59:37,823 O ti ku jade nibẹ. Ati pe Mo le ṣe eyi. 1186 00:59:37,908 --> 00:59:38,908 (INHALES) 1187 00:59:40,494 --> 00:59:41,911 O dara. Mo wa ninu. 1188 00:59:41,995 --> 00:59:43,579 PAULU: Rocky? - Daju. 1189 00:59:43,663 --> 00:59:45,080 PAULU: Bullwinkle? 1190 00:59:45,165 --> 00:59:46,790 O rẹ mi diẹ. 1191 00:59:46,875 --> 00:59:48,083 PAULU: Maṣe jẹ obo. 1192 00:59:48,168 --> 00:59:49,877 (WISPERING) E ma pe mi... 1193 00:59:50,629 --> 00:59:51,670 O dara. 1194 00:59:51,922 --> 00:59:53,297 (SIRENS WAILING) 1195 00:59:54,674 --> 00:59:56,509 O kan gba ọwọ rẹ kuro lori mi! 1196 01:00:05,810 --> 01:00:07,019 ZOIL: Hoss? 1197 01:00:08,730 --> 01:00:10,064 Nkankan ti Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu? 1198 01:00:10,148 --> 01:00:13,192 Bẹẹni. O lokan lati so fun mi Kini o ṣẹlẹ nibi? 1199 01:00:13,276 --> 01:00:15,819 Kan kan ti o dara atijọ-asa ọti-soaked slobberknocker. 1200 01:00:16,154 --> 01:00:17,404 Wo ohunkohun dani? 1201 01:00:18,532 --> 01:00:22,618 A tọkọtaya hillbilly orisi ninu awọn pada Kẹkẹ ẹran yẹn kì yóò dẹkun ẹkún. 1202 01:00:28,208 --> 01:00:31,669 Nje o jeje ri ohunkohun dani yi aṣalẹ? 1203 01:00:31,795 --> 01:00:33,170 -Ah-ah. -Ah-ah. 1204 01:00:34,172 --> 01:00:35,506 Ṣe a da wa loju bi? 1205 01:00:36,007 --> 01:00:37,174 Mmm-hmm. 1206 01:00:38,718 --> 01:00:41,220 - E dupe. - Ko si lagun. 1207 01:00:47,102 --> 01:00:48,185 (MEJEJI KIKUN) 1208 01:00:53,024 --> 01:00:55,609 RUTH: Ferese ti o dara ni. GREEME: Omokunrinmalu kekere ni, abi? 1209 01:00:55,694 --> 01:00:56,860 (MEJEJI ERIN) 1210 01:00:57,487 --> 01:00:58,862 GREEME: Iyẹn dun. 1211 01:01:00,365 --> 01:01:04,118 Emi yoo sọ fun ọ kini ohun miiran ti o dun, je nigba ti o fi ẹnu mi lana. 1212 01:01:04,202 --> 01:01:05,244 (MEJEJI CHUKLING) 1213 01:01:05,328 --> 01:01:06,912 - Ma binu. - Rara. Kii ṣe... 1214 01:01:08,456 --> 01:01:11,292 Mo dabi, "Gba mi lọ, iwọ afipabanilo." 1215 01:01:15,046 --> 01:01:17,590 - Ṣe lẹẹkansi, ti o ba fẹ. - Kini? 1216 01:01:18,216 --> 01:01:19,842 Mo sọ pe o le tun ṣe, ti o ba fẹ. 1217 01:01:21,761 --> 01:01:23,262 Lootọ? 1218 01:01:23,346 --> 01:01:26,140 Ti o ba ma gbiyanju o, lẹhinna boya O yẹ ki o ṣe pẹlu ọrẹ kan, 1219 01:01:26,224 --> 01:01:28,017 kuku ju ẹnikan bi alejò 1220 01:01:28,101 --> 01:01:30,102 nitori nibẹ ni a pupo ti weirdos jade nibẹ. 1221 01:01:30,186 --> 01:01:33,272 Mo n gbero lati ṣe ọpọlọpọ ifẹnukonu àti àgbèrè 1222 01:01:33,356 --> 01:01:35,941 nitorinaa iwọ yoo ṣe iranlọwọ fun mi gaan. 1223 01:01:36,026 --> 01:01:37,651 - Nla. - O dara. 1224 01:01:37,736 --> 01:01:40,237 - (GASPS) Kini, ni bayi? - Rara, Mo ro pe o tumọ si ... 1225 01:01:40,322 --> 01:01:41,989 Rara, Mo ṣe. Jẹ ki a ṣe ni bayi. 1226 01:01:42,073 --> 01:01:44,366 - Mo tumọ si ... - Bẹẹni, o dara. 1227 01:01:44,451 --> 01:01:45,993 Gbe ọwọ mi le ọ. 1228 01:01:46,077 --> 01:01:47,953 O kan duro nibi? O dara. 1229 01:01:48,038 --> 01:01:49,413 Mu o duro. 1230 01:01:53,084 --> 01:01:54,084 - (PAUL EXHALES) - (MEJEJI GASP) 1231 01:01:54,169 --> 01:01:55,252 fokii! 1232 01:01:55,337 --> 01:01:58,297 Ma binu. Mo ro pe Emi yoo kọja. (EXHALES) 1233 01:01:58,381 --> 01:01:59,632 Tẹsiwaju. 1234 01:01:59,716 --> 01:02:02,718 - Kilo n ṣẹlẹ? - Ko si nkankan, o kan adiye ni ayika. 1235 01:02:03,094 --> 01:02:06,555 Nwọn si wà nipa lati ṣe jade. O je àìrọrùn. 1236 01:02:06,806 --> 01:02:08,432 A wà kan... 1237 01:02:10,143 --> 01:02:12,811 O dara. Jowo fi sokoto rẹ wọ, Paul. 1238 01:02:18,109 --> 01:02:19,276 Eyin eniyan kopa? 1239 01:02:19,819 --> 01:02:21,028 Rara, o ṣeun. 1240 01:02:22,072 --> 01:02:23,113 Emi yoo jẹ. 1241 01:02:24,532 --> 01:02:26,992 Ṣe o da ọ loju? (LAUGHING) O ni lẹwa lagbara nik. 1242 01:02:27,077 --> 01:02:29,828 Mo gba lati ọdọ ologun, ni otitọ. Eyi ni nkan ti o pa Dylan. 1243 01:02:29,913 --> 01:02:31,163 Bob Dylan ko ku. 1244 01:02:32,082 --> 01:02:33,123 Ṣe kii ṣe oun? 1245 01:02:35,251 --> 01:02:36,377 Gba mi. 1246 01:02:36,461 --> 01:02:39,213 O dara. Kan lọ ni irọrun lori rẹ. 1247 01:02:39,714 --> 01:02:40,756 Rutu. 1248 01:02:40,840 --> 01:02:42,633 O kan diẹ diẹ. Diẹ kekere. 1249 01:02:52,644 --> 01:02:53,811 Ko buru bee. 1250 01:02:53,895 --> 01:02:56,480 Lati ṣe deede, o gba akoko diẹ lati gba sinu ... 1251 01:02:56,564 --> 01:02:57,856 - (ẸRIN HYSTERICALLY) - PAULU: Oh, nik. 1252 01:03:02,737 --> 01:03:06,031 (GASPS) ebi npa mi. A yẹ ki o ṣe awọn soseji diẹ. 1253 01:03:06,116 --> 01:03:07,991 - Njẹ a ni awọn sausaji eyikeyi? -Ah... 1254 01:03:08,159 --> 01:03:09,660 - Kini o tumọ si nipa iyẹn? - Bẹẹkọ. 1255 01:03:09,744 --> 01:03:13,080 Ẽṣe ti ẹnyin enia buruku korira mi? Njẹ a le ṣe awọn sausaji diẹ? 1256 01:03:13,164 --> 01:03:15,833 Ooh, Mo ni wasps ninu ọpọlọ mi! 1257 01:03:15,959 --> 01:03:17,000 (CLATTERING) 1258 01:03:18,169 --> 01:03:21,463 Yoo dara. Iyẹn ṣẹlẹ si mi ni igba akọkọ. 1259 01:03:22,882 --> 01:03:24,174 Paulu. 1260 01:03:24,843 --> 01:03:27,678 Mo fe beere. O mọ wa bayi, otun? 1261 01:03:28,179 --> 01:03:31,682 Bẹẹni. Graeme, a jẹ awọn BFFs olododo. (SPITS) 1262 01:03:31,850 --> 01:03:33,058 (ẸRIN) 1263 01:03:33,435 --> 01:03:35,394 Kini idi ti o fi yara lati lọ ni bayi? 1264 01:03:36,020 --> 01:03:37,312 (EXHALES) 1265 01:03:38,189 --> 01:03:42,443 O dara, ni ibamu si ijọba, Mo ti mu iwulo mi ṣẹ. 1266 01:03:42,527 --> 01:03:44,194 Mo sọ ohun gbogbo ti mo mọ fun wọn. 1267 01:03:44,279 --> 01:03:47,906 Awọn nikan ohun ti mo ti osi lati fun wọn ni bayi ni awọn agbara mi. 1268 01:03:48,700 --> 01:03:51,744 Iwosan, gbigbe ero, camouflage. 1269 01:03:51,828 --> 01:03:55,497 Lati le dagba awọn agbara wọnyi, wọn nilo diẹ ninu awọn sẹẹli sẹẹli mi. 1270 01:03:55,582 --> 01:03:57,750 Ati ki o Mo wa ko gan si isalẹ pẹlu ti o. 1271 01:03:57,834 --> 01:04:00,794 Orire fun mi, Mo ni ọrẹ kan ti o ku ni inu. 1272 01:04:00,879 --> 01:04:03,255 Nitorinaa, Mo ṣakoso lati gba SOS kan beamed sinu aaye. 1273 01:04:03,339 --> 01:04:06,467 Mo ni eniyan mi primed ati setan lati gbe mi. 1274 01:04:06,551 --> 01:04:09,428 Lẹhinna, awọn apọn iya mu ilana siwaju fun ọjọ kan, 1275 01:04:09,512 --> 01:04:10,971 gbogbo ètò mi lọ sí òpin. 1276 01:04:11,055 --> 01:04:12,139 Kini o ti ṣẹlẹ? 1277 01:04:12,223 --> 01:04:16,518 Lori ọna lati lọ si awọn laabu opolo, Mo zapped alabo mi, mo ji oko re, mo gbera. 1278 01:04:16,603 --> 01:04:18,312 Ri eyin eniyan. 1279 01:04:18,396 --> 01:04:20,439 Nítorí náà, ohun ti o ṣẹlẹ ti o ba ti o ba ri mu? 1280 01:04:20,899 --> 01:04:24,234 Graeme, wọn yoo ge ọpọlọ mi kuro. 1281 01:04:24,986 --> 01:04:26,069 Oh. 1282 01:04:27,405 --> 01:04:29,156 PAULU: Bẹẹni. O buruju. 1283 01:04:29,824 --> 01:04:31,366 O jẹ iru aruwo-pa. 1284 01:04:31,451 --> 01:04:34,536 Jẹ ká lighten awọn iṣesi, a yoo? Clive, nigbawo ni o ti dubulẹ kẹhin? 1285 01:04:36,247 --> 01:04:37,831 Oh. Mmm. 1286 01:04:39,250 --> 01:04:42,419 - Collectormania, London, '08. - '08. 1287 01:04:42,504 --> 01:04:43,796 Ewok adiye. (CHUCLES) 1288 01:04:44,297 --> 01:04:46,548 Clive fẹran awọn beari aaye boning! (ERIN) 1289 01:04:46,633 --> 01:04:48,425 Pade. 1290 01:04:48,927 --> 01:04:51,595 Rara, ṣugbọn ni pataki, jẹ ooto pẹlu mi. 1291 01:04:51,679 --> 01:04:52,763 Báwo ló ṣe rí? 1292 01:04:53,431 --> 01:04:56,183 O dara, o jẹ kirun lẹwa. 1293 01:04:56,267 --> 01:04:57,351 (PAULỌ NINU IKORIRA) 1294 01:04:57,435 --> 01:05:00,813 Ìríra niyẹn! Iyẹn buruju. 1295 01:05:00,897 --> 01:05:02,272 (GBOGBO ERIN) 1296 01:05:06,611 --> 01:05:08,362 - PAULU: Hey, Clive. - (GIGGLES) 1297 01:05:08,446 --> 01:05:10,614 Rara, Boomer, o jẹ eewọ. 1298 01:05:10,698 --> 01:05:12,658 Hey, Clive. 1299 01:05:12,742 --> 01:05:14,201 - Hey! - Clive! 1300 01:05:14,285 --> 01:05:16,745 Jẹ ki a lọ, eniyan! A ni lati jade nibi! 1301 01:05:18,122 --> 01:05:21,124 (KÚRỌ) 1302 01:05:21,209 --> 01:05:23,043 (YAWNING) 1303 01:05:23,127 --> 01:05:24,920 Nibo ni Rutu wa? 1304 01:05:25,004 --> 01:05:27,464 O pada si RV. 1305 01:05:27,632 --> 01:05:29,299 (ERIN) 1306 01:05:29,384 --> 01:05:30,759 Dajudaju! 1307 01:05:30,844 --> 01:05:32,928 O le ka awọn ọkan. 1308 01:05:33,012 --> 01:05:34,054 CLIVE: Wa. 1309 01:05:36,349 --> 01:05:39,643 PAULU: Awọn ọmọkunrin, Mo ro pe a ni iṣoro diẹ lori nibi. 1310 01:05:42,313 --> 01:05:43,981 Oh, ọkunrin. 1311 01:05:45,441 --> 01:05:48,193 Emi ko le di ẹmi mi mu gbogbo ọna nipasẹ ilu. 1312 01:05:49,571 --> 01:05:50,904 Duro nibi. 1313 01:05:52,699 --> 01:05:55,158 Kini? Duro! 1314 01:06:05,253 --> 01:06:07,129 E kaaro. Aṣoju Zoil, Secret Service. 1315 01:06:07,213 --> 01:06:09,256 O lokan ti mo ba wọle nibẹ ati beere awọn ibeere diẹ? 1316 01:06:09,340 --> 01:06:10,757 Rara. 1317 01:06:17,515 --> 01:06:18,557 Owurọ. 1318 01:06:23,104 --> 01:06:25,772 PAULU: Kini idi ti a fi di ọwọ mu? - Nitorina a dabi ẹbi kan. 1319 01:06:25,857 --> 01:06:27,691 PAUL: Bẹẹni, àgbere Friedmans. 1320 01:06:27,775 --> 01:06:28,984 O le jẹ agbedemeji. 1321 01:06:29,068 --> 01:06:30,903 - O ni ifẹ afẹju pẹlu midgets! - Rara, Emi ko! 1322 01:06:31,571 --> 01:06:33,697 (KỌRỌ) Duro! O kan ṣe deede. 1323 01:06:33,781 --> 01:06:37,951 A ba o kan kan tọkọtaya ti deede buruku rin isalẹ awọn ita pẹlu kan kekere Odomokunrinonimalu. 1324 01:06:38,036 --> 01:06:39,119 O dara, Clive? 1325 01:06:39,495 --> 01:06:40,746 Clive? 1326 01:06:40,830 --> 01:06:42,998 - Clive. PAULU: Oh, wa! 1327 01:06:48,713 --> 01:06:49,922 (WISPERING) Clive, kini o nṣe? 1328 01:06:50,006 --> 01:06:51,423 PAUL: Bẹẹni, eniyan, kini fokii? 1329 01:06:51,507 --> 01:06:52,633 Mo fẹ. 1330 01:06:52,717 --> 01:06:56,845 Mo ti le riri pa o ni a idunadura, sugbon yi jẹ kii ṣe Comic-Con bayi. Eleyi jẹ otito. 1331 01:06:56,930 --> 01:06:59,932 PAUL: Aje eke ni lonakona, yoo fọ ni igba akọkọ ti o lo. Jeka lo! 1332 01:07:00,016 --> 01:07:02,392 - Kini idi ti Emi yoo lo lailai? Jọwọ, ṣe a le lọ? 1333 01:07:02,477 --> 01:07:04,978 Duro. Boya o yẹ ki a wọ inu. 1334 01:07:05,063 --> 01:07:06,605 GREEME: Kini? PAULU: A yoo farapamọ. 1335 01:07:06,689 --> 01:07:09,775 O pada ki o si gba Rutu. Gba RV, gbe wa ni iṣẹju mẹwa 10. 1336 01:07:09,859 --> 01:07:10,901 O da e loju? 1337 01:07:12,236 --> 01:07:13,445 Gbẹkẹle mi. 1338 01:07:13,529 --> 01:07:14,780 (KỌKAN LORI ilẹ̀kùn) 1339 01:07:15,198 --> 01:07:16,323 (GASPS) 1340 01:07:19,619 --> 01:07:21,620 E ku ojumo. Orukọ mi ni Aṣoju Zoil, Iṣẹ Aṣiri. 1341 01:07:21,704 --> 01:07:23,997 Lokan ti MO ba wọle, beere lọwọ rẹ awọn ibeere diẹ? 1342 01:07:24,082 --> 01:07:26,583 Ṣe o lokan ti a ba kan se o ọtun nibi? 1343 01:07:26,668 --> 01:07:27,668 O dara. 1344 01:07:27,752 --> 01:07:30,629 Ibi yi ni a gidi akukọ-siimu idotin. 1345 01:07:31,756 --> 01:07:32,798 Ṣe o ri. 1346 01:07:34,384 --> 01:07:37,761 Mo n sọ fun ọ, a n wa alejò ọlọrun. 1347 01:07:37,845 --> 01:07:40,389 Mo ro gbogbo nkan na Project Blue Book je horseshit. 1348 01:07:40,473 --> 01:07:41,848 Rara, gbogbo rẹ ni oye. 1349 01:07:41,933 --> 01:07:43,642 Gbogbo ohun inira-idakẹjẹ yi? 1350 01:07:43,726 --> 01:07:45,227 - Iyaworan ti Mo rii? -Mmm-hmm. 1351 01:07:45,311 --> 01:07:47,729 Kini o ro wipe girl ti a sọrọ nipa kẹhin alẹ? 1352 01:07:47,814 --> 01:07:49,856 Iko mimo! Spaceman boolu! 1353 01:07:49,941 --> 01:07:52,526 Bẹẹni. Ati awọn ti o ni spaceman balls? 1354 01:07:52,610 --> 01:07:54,486 - Buzz Aldrin? - Jẹ pataki. 1355 01:07:54,821 --> 01:07:56,238 (MIMICS SWOOSHING) 1356 01:07:58,449 --> 01:07:59,950 (EXHALES) 1357 01:08:01,536 --> 01:08:02,828 (HUMMING) 1358 01:08:04,122 --> 01:08:05,580 PAULU: Hello, lẹwa. 1359 01:08:06,708 --> 01:08:08,041 KEITH: Ṣé ìwọ náà ni? 1360 01:08:08,126 --> 01:08:09,668 Unh, huh? 1361 01:08:09,836 --> 01:08:11,128 Ṣe iwọ lori ideri? 1362 01:08:12,213 --> 01:08:13,213 (SCOFFS) 1363 01:08:13,297 --> 01:08:14,423 Rara. 1364 01:08:14,966 --> 01:08:16,675 - Kini oruko re? - Keith Nash. 1365 01:08:17,885 --> 01:08:20,470 - Inu mi dun lati pade yin. Emi ni Paul. - Ọtun. 1366 01:08:20,555 --> 01:08:22,973 Nitorina, iwọ ko ni ibanujẹ nipasẹ mi? 1367 01:08:23,933 --> 01:08:25,892 – Unh. Bẹẹni ati bẹẹkọ. - Huh. 1368 01:08:26,894 --> 01:08:28,437 O lokan lati wo ni awọn fọto wọnyi? 1369 01:08:28,521 --> 01:08:31,898 Sọ fun mi ti o ba da boya ọkan ti awọn wọnyi meji jeje tabi awọn ọkan-foju girl? 1370 01:08:33,067 --> 01:08:35,110 - Mama? - Bẹẹkọ. 1371 01:08:35,194 --> 01:08:37,112 Nkankan? Nkankan rara? 1372 01:08:37,822 --> 01:08:38,822 Mmm-mmm. 1373 01:08:38,906 --> 01:08:41,742 - (WHISPERS) Ṣe o ro pe eyi jẹ ajeji? - Bẹẹni! 1374 01:08:41,826 --> 01:08:45,620 - Eleyi jẹ tobi! Eleyi jẹ tobi! - Mo mo! Mo mo! 1375 01:08:45,705 --> 01:08:47,414 Ṣe ile itaja iwe apanilerin niyẹn? 1376 01:08:47,498 --> 01:08:48,999 Njẹ a le wọle nibẹ? 1377 01:08:49,083 --> 01:08:51,418 Boya. Ti o ba dara. 1378 01:08:51,502 --> 01:08:53,003 Nibo ni o ti wa? 1379 01:08:53,087 --> 01:08:54,254 Austin. 1380 01:08:54,338 --> 01:08:56,965 - Ilu ti o dara. - Bẹẹni, o jẹ. Won ni pupo ti adan. 1381 01:08:57,300 --> 01:08:58,717 Ma binu? Kini o sọ? 1382 01:08:58,801 --> 01:08:59,801 Mmm-mmm. 1383 01:09:00,344 --> 01:09:02,137 O dara. O ṣeun fun akoko rẹ, Iyaafin... 1384 01:09:02,221 --> 01:09:03,513 Darwin. 1385 01:09:05,224 --> 01:09:07,350 Charlotte Darwin. 1386 01:09:07,435 --> 01:09:09,269 Charlotte Darwin. O ni ojo nla. 1387 01:09:11,439 --> 01:09:12,939 (SINMI JIJI) 1388 01:09:13,274 --> 01:09:14,649 - (KỌKAN LORI ilẹkùn) - (GASPS) 1389 01:09:16,444 --> 01:09:18,361 MEJI: Iwọ kii yoo gbagbọ eyi. 1390 01:09:19,614 --> 01:09:21,281 O yẹ ki o gba eyi. 1391 01:09:22,575 --> 01:09:24,034 - O ṣeun. - Bẹẹni, o dara. 1392 01:09:25,578 --> 01:09:28,622 O dara! Mo fẹran aṣa rẹ, Keith Nash. 1393 01:09:28,706 --> 01:09:30,373 - Mo nlo. - Mu ọ nigbamii. 1394 01:09:30,458 --> 01:09:31,875 Daradara, Paul. 1395 01:09:31,959 --> 01:09:33,043 Maṣe gba mu. 1396 01:09:33,836 --> 01:09:34,836 (PAUL CHUKLES) 1397 01:09:34,962 --> 01:09:36,338 Awọn itọpa aladun. 1398 01:09:36,506 --> 01:09:37,506 Eh? 1399 01:09:42,637 --> 01:09:43,887 Huh! 1400 01:09:43,971 --> 01:09:46,473 O dara die. O dara die. 1401 01:09:46,808 --> 01:09:47,849 (O FO ORO) 1402 01:09:47,934 --> 01:09:50,060 Elo ni iyẹn? 1403 01:09:51,062 --> 01:09:54,481 Pẹlu idà, $ 299.99 plus-ori. 1404 01:09:54,565 --> 01:09:55,732 Bẹẹni, Emi yoo wọ ni bayi. 1405 01:09:55,817 --> 01:09:56,817 (KỌKAN LORI ilẹ̀kùn) 1406 01:09:56,901 --> 01:09:58,568 HAGGARD: Wa, ọkunrin, jẹ ki a lọ! 1407 01:10:00,488 --> 01:10:01,988 Emi yoo jade lẹsẹkẹsẹ. 1408 01:10:02,365 --> 01:10:03,615 (EXHALES) 1409 01:10:03,699 --> 01:10:06,034 Yẹ ki o ti lo ohun awọleke. 1410 01:10:24,929 --> 01:10:26,763 Spaceman boolu? 1411 01:10:33,062 --> 01:10:34,312 (IGBAGBỌ) 1412 01:10:35,648 --> 01:10:37,691 Gba ọwọ ọlọrun rẹ pa iya mi ijekuje! 1413 01:10:37,775 --> 01:10:38,775 (Ikigbe) 1414 01:10:39,694 --> 01:10:41,820 O wa nibẹ! O wa nibẹ! 1415 01:10:45,741 --> 01:10:47,033 (HAGGARD KIPE NINU IKORIRA) 1416 01:10:47,743 --> 01:10:49,077 (YELLS) 1417 01:10:52,874 --> 01:10:53,915 CLIVE: Hello. 1418 01:10:54,417 --> 01:10:56,626 (SIGHS) O'Reilly! 1419 01:10:56,711 --> 01:10:58,461 Ìwọ odi, ti o kan diẹ ninu awọn asshole ni a boju. 1420 01:10:58,546 --> 01:10:59,921 (PAULỌRỌ FUN SIMI) 1421 01:11:00,006 --> 01:11:01,715 Maria Mimọ, Iya Ọlọrun! 1422 01:11:02,216 --> 01:11:03,675 Mo ni lati jáwọ́ nínú sìgá mímu. 1423 01:11:03,759 --> 01:11:05,218 (Ikigbe) 1424 01:11:05,803 --> 01:11:07,387 - Jẹ ki a lọ! - (OBINRIN KIKUN) 1425 01:11:07,597 --> 01:11:08,763 Ma binu, ma'am! 1426 01:11:09,140 --> 01:11:10,140 (PAUL KIRU) 1427 01:11:10,516 --> 01:11:11,683 (ÌGBÒRÒ) 1428 01:11:15,730 --> 01:11:17,314 - Eko! - PAULU: Ma ṣe jẹ ki... Lẹhin mi! 1429 01:11:18,774 --> 01:11:19,983 Yara soke, buttcracks! 1430 01:11:20,067 --> 01:11:21,067 Wò o, o jẹ ti o jẹ apanirun. 1431 01:11:21,402 --> 01:11:22,903 Oh! 1432 01:11:23,613 --> 01:11:25,155 Beni! 1433 01:11:25,239 --> 01:11:26,907 - Tani ọmọ naa? - Keith Nash! 1434 01:11:26,991 --> 01:11:28,074 Lu o! 1435 01:11:29,035 --> 01:11:30,744 Nko mo ohun to sele! Tani ọmọ kekere yẹn? 1436 01:11:30,828 --> 01:11:32,204 (ṢẸRỌ TIRES) 1437 01:11:37,710 --> 01:11:39,711 - Gba ọkọ ayọkẹlẹ bẹrẹ! - Bẹẹni, sir! 1438 01:11:40,838 --> 01:11:43,173 Whoa, whoa. Kini n lọ lọwọ? Ṣe o gba mi diẹ ninu alaye? 1439 01:11:43,257 --> 01:11:44,841 A ri i. A ri alejò. 1440 01:11:44,926 --> 01:11:47,594 O wa ninu ile itaja iwe apanilerin. O ni hideous! Mo ro pe mo nik mi sokoto. 1441 01:11:47,678 --> 01:11:48,929 Emi ko mọ ohun ti o eniyan ti wa ni sọrọ nipa. 1442 01:11:50,473 --> 01:11:51,556 Ṣe o mọ kini? 1443 01:11:51,641 --> 01:11:54,559 O mọ pato ohun ti a n sọrọ nipa. 1444 01:11:54,644 --> 01:11:56,811 Mo ṣaisan ati pe o rẹ mi ti kikopa ninu okunkun lori eyi ... 1445 01:11:56,896 --> 01:12:01,149 Nibo ni o ti lọ? 1446 01:12:01,234 --> 01:12:02,776 Mo ni ilẹkun rẹ fun ọ. 1447 01:12:02,860 --> 01:12:03,985 Mo gba temi. 1448 01:12:04,070 --> 01:12:06,738 O si lọ pẹlu awon nerds. 1449 01:12:06,822 --> 01:12:10,450 Nitorina, o fẹ tẹle wa, eniyan nla? 1450 01:12:10,534 --> 01:12:12,452 - Awọn ọmọ wẹwẹ yoo pada si ipilẹ. -Ah-ah. 1451 01:12:12,536 --> 01:12:15,413 Baba yoo duro lẹhin, se ise agba die. 1452 01:12:15,498 --> 01:12:17,332 Bayi, sọ fun mi ọna wo kekere alawọ ewe eniyan lọ. 1453 01:12:17,416 --> 01:12:19,876 - North East opopona. - North East opopona. 1454 01:12:19,961 --> 01:12:21,127 Ile taara, ni bayi. 1455 01:12:21,796 --> 01:12:23,296 (ṢẸRỌ TIRES) 1456 01:12:25,132 --> 01:12:27,050 RUTH: Ma binu, eniyan. Baba mi ni! 1457 01:12:27,134 --> 01:12:30,262 Ọkunrin yii ko fi silẹ. O ni lati bọwọ fun. 1458 01:12:38,104 --> 01:12:39,729 - Oh, Ọlọrun, Graeme, wakọ yiyara. - RUTH: Lọ, baba! 1459 01:12:39,814 --> 01:12:42,065 - Awọn eniyan, tunu. - Awon asshorns yoo mu wa! 1460 01:12:42,149 --> 01:12:43,608 Mo ni, farabalẹ! Ya ki o si duro! 1461 01:12:43,693 --> 01:12:45,193 - Kini o tumọ si, fa? - Ya ki o si duro! 1462 01:13:04,714 --> 01:13:06,047 O dara. O n niyen. 1463 01:13:06,132 --> 01:13:09,259 Eyi lewu ju. Mo le ṣe lori ara mi lati ibi. 1464 01:13:09,343 --> 01:13:11,636 - Kini itumọ? - Rara Graeme, o ti ṣe to. 1465 01:13:11,721 --> 01:13:14,639 Emi yoo ṣe alekun ọkọ ayọkẹlẹ kan tabi nkankan. Mo le wakọ laifọwọyi. 1466 01:13:14,724 --> 01:13:16,057 O jẹ awakọ ẹru! 1467 01:13:16,142 --> 01:13:18,601 O tọ, Paul. O ko le paapaa wakọ ọkọ oju-ofurufu. 1468 01:13:18,686 --> 01:13:20,895 Mo wa nitosi bayi. Emi yoo dara. 1469 01:13:20,980 --> 01:13:22,564 Sugbon a ti sọ wá gbogbo ọna yi. 1470 01:13:22,648 --> 01:13:24,024 Bẹẹni, ati ni idiyele wo, huh? 1471 01:13:24,108 --> 01:13:27,277 Mo ti mì igbagbo re. Mo ti fẹrẹ pa ẹyin eniyan! 1472 01:13:27,361 --> 01:13:28,528 Mo kan fẹ lati de ile. 1473 01:13:29,071 --> 01:13:32,407 O n lọ si ile. Mo ro pe a ti wa jina pupọ lati jẹ ki o ṣe eyi nikan. 1474 01:13:32,491 --> 01:13:35,869 Bẹẹni. Kini o ṣẹlẹ si awọn BFFs? A wa ninu eyi papọ, Paul. 1475 01:13:35,953 --> 01:13:38,955 Ti o tẹtẹ rẹ onirun ife eyin ti a ba wa. 1476 01:13:39,040 --> 01:13:41,082 Awọn wakati 72 kẹhin ti jẹ gigun ti igbesi aye mi 1477 01:13:41,167 --> 01:13:43,209 ati ki o mo ti wa ni àgbere ti mo ba n bọ kuro ni ọkọ akero yii ni bayi! 1478 01:13:43,294 --> 01:13:45,795 - Bẹẹni, emi, paapaa. - Ati emi. 1479 01:13:45,880 --> 01:13:47,547 O dara, iyẹn yanju rẹ. 1480 01:13:47,673 --> 01:13:49,674 Gbogbo wa ni o buruju. 1481 01:13:50,718 --> 01:13:52,677 E seun pupo. 1482 01:13:52,762 --> 01:13:57,724 Ti o ba ni idaniloju daadaa, o wa nkan kekere kan ti o le ṣe fun mi. 1483 01:14:02,688 --> 01:14:04,189 - Kini nipa eyi? - Rara, o kere ju. 1484 01:14:04,273 --> 01:14:05,982 - Lootọ? - Bẹẹni, o kere ju. 1485 01:14:06,776 --> 01:14:08,485 (ṢẸRẸ ORIN ELECTRONIC) 1486 01:14:11,113 --> 01:14:13,323 - Dabi dipo ibamu. - Mmmm. 1487 01:14:16,118 --> 01:14:19,537 - Iyẹn ko nira, ṣe? - Bẹẹkọ. Ko rara. 1488 01:14:19,622 --> 01:14:21,372 - Pẹlẹ o. - Pẹlẹ o. 1489 01:14:21,457 --> 01:14:24,125 Iyẹn yoo jẹ $299.99, pẹlu owo-ori. 1490 01:14:24,752 --> 01:14:27,253 - Kanna bi idà. - (CHUCLES) 1491 01:14:29,173 --> 01:14:31,132 PAULU: Wò o. Won n sare. RUTH: Mimọ nik! 1492 01:14:31,217 --> 01:14:33,593 - Gba ilẹkun. - Unh oro igbe. Ṣe o le wakọ nkan yii? 1493 01:14:33,677 --> 01:14:35,303 Mo ti n wakọ nkan wọnyi ni gbogbo igbesi aye mi. 1494 01:14:35,930 --> 01:14:37,138 (ENGINE IBERE) 1495 01:14:38,099 --> 01:14:39,808 PAULU: Wa! Wọle, wọle. 1496 01:14:40,810 --> 01:14:41,851 (MEJEJI PANTING) 1497 01:14:41,936 --> 01:14:43,103 Ore-ọfẹ. 1498 01:14:48,317 --> 01:14:51,236 OBINRIN LORI RADIO: Zoil. Ti gbe 9-1-1 kan ni ita ti Prospect. 1499 01:14:51,320 --> 01:14:55,156 Ile itaja ise ina kan ti ya kuro nipasẹ meji British nerds ni ohun RV. 1500 01:14:55,241 --> 01:14:56,241 Alainiye lori! 1501 01:14:56,325 --> 01:14:59,661 Gẹgẹbi ẹran ara ẹlẹdẹ agbegbe, ti won ba wa lori 14, 40 km oorun ti o. 1502 01:14:59,745 --> 01:15:02,080 Wakọ ọkunrin kan, iwọ yoo pade wọn ni 30. 1503 01:15:02,164 --> 01:15:04,833 Awọn ọlọpa duro. O dara ju omo kẹtẹkẹtẹ rẹ ni ayika! 1504 01:15:04,917 --> 01:15:06,292 Mo ti gbo! 1505 01:15:06,836 --> 01:15:08,169 (ṢẸRỌ TIRES) 1506 01:15:11,757 --> 01:15:13,049 Maṣe jẹ ki n jade nibẹ. 1507 01:15:13,134 --> 01:15:15,385 Mo je alejo ola ni boolu bãlẹ lalẹ 1508 01:15:15,469 --> 01:15:16,886 ati ki o Mo n imura soke gidi dara. 1509 01:15:16,971 --> 01:15:19,764 Nibo ni apaadi yii 14 lọ, lonakona? 1510 01:15:19,849 --> 01:15:21,015 Iwọ sọ fun mi. 1511 01:15:21,100 --> 01:15:23,935 O ni Thermopolis, o ni Lytle Creek. 1512 01:15:24,019 --> 01:15:27,522 OBINRIN LORI Scanner: Iko mimo! Moorcroft wa lori ọjọ 14. 1513 01:15:27,773 --> 01:15:29,065 ZOIL: O ko ro ... 1514 01:15:29,150 --> 01:15:31,109 OBINRIN: Omo bibo n pada. 1515 01:15:31,193 --> 01:15:34,070 Oun yoo gbiyanju lati kan si. A gba rẹ, Zoil. 1516 01:15:34,155 --> 01:15:35,613 Mu mi da ọbọ aaye mi pada 1517 01:15:35,698 --> 01:15:39,075 ati ki o Mo ẹri ti o ipele 5 kiliaransi ati gbogbo awọn anfani. 1518 01:15:39,160 --> 01:15:41,077 ZOIL: Nla. Dara pa aaye yoo dara. 1519 01:15:41,162 --> 01:15:44,080 Emi ko mọ, ọkunrin. Emi ko mọ. O si wò buruju asiwere. 1520 01:15:44,415 --> 01:15:48,209 fokii fun u. O jẹ dinosaur. O to akoko fun diẹ ninu ẹjẹ titun. 1521 01:15:56,719 --> 01:15:58,344 O dara. A ti sunmọ ibẹ. 1522 01:15:58,429 --> 01:15:59,721 Eyi ni ibi ti a ti lọ si? 1523 01:15:59,805 --> 01:16:02,390 Rara. Mo kan nilo lati ṣe Duro diẹ ni akọkọ, o dara? 1524 01:16:02,474 --> 01:16:04,601 Ṣe o ro pe a ti ni akoko gaan lati wa ni ṣiṣe kekere iduro? 1525 01:16:04,685 --> 01:16:07,187 Eyi jẹ ohun ti Mo ni lati ṣe gaan. 1526 01:16:08,314 --> 01:16:10,815 O dara, duro nibi. Eyi dara. Eyi sunmọ to. 1527 01:16:12,526 --> 01:16:14,068 (PAUL KERO) 1528 01:16:16,405 --> 01:16:17,906 Ṣe ko yẹ ki a duro si ibikan diẹ sunmọ? 1529 01:16:17,990 --> 01:16:20,408 Rara. A ko fẹ lati dẹruba rẹ. 1530 01:16:21,243 --> 01:16:22,577 Eru tani? 1531 01:16:24,496 --> 01:16:25,580 GREEME: O kan. CLIVE: O kankun. 1532 01:16:25,664 --> 01:16:26,706 GREEME: Mo maa kankun nigbagbogbo. 1533 01:16:27,791 --> 01:16:29,500 TARA: Tani wa? 1534 01:16:30,252 --> 01:16:32,587 Ṣe Tara Walton niyẹn? 1535 01:16:33,422 --> 01:16:34,923 TARA: Fi mi sile. 1536 01:16:35,591 --> 01:16:37,008 (ỌRỌN LIVE) 1537 01:16:37,092 --> 01:16:39,677 Arabinrin Walton, orukọ mi ni Clive Gollings. 1538 01:16:39,762 --> 01:16:42,555 Mo wa nibi pẹlu ọrẹ mi, Ọgbẹni Graeme Willy. 1539 01:16:42,806 --> 01:16:44,098 (SISI ilekun) 1540 01:16:47,436 --> 01:16:48,603 Ati kini o fẹ? 1541 01:16:51,023 --> 01:16:54,817 A wa nibi pẹlu alejò ti o pa aja rẹ 60 ọdun sẹyin. 1542 01:16:58,864 --> 01:17:00,782 Jeka lo. Jẹ ká kan lọ. 1543 01:17:00,866 --> 01:17:03,159 Kini eyi? Diẹ ninu awọn Iru a awada? 1544 01:17:07,289 --> 01:17:08,623 Hey, Tara. 1545 01:17:10,876 --> 01:17:12,126 (GASPS) 1546 01:17:12,211 --> 01:17:13,670 Iwọ! 1547 01:17:14,213 --> 01:17:15,463 (TICKING) 1548 01:17:20,302 --> 01:17:22,929 Aago ti npariwo gan-an niyẹn, ṣe kii ṣe bẹẹ? 1549 01:17:23,013 --> 01:17:26,808 O ni aifọkanbalẹ ti o nfihan oju rẹ nibi lẹhin gbogbo awọn ọdun wọnyi. 1550 01:17:28,978 --> 01:17:30,895 Boya o yẹ ki n ṣe tii diẹ. 1551 01:17:30,980 --> 01:17:32,313 TARA: Emi yoo ṣe. 1552 01:17:36,151 --> 01:17:37,986 (SIGHS) O dara. 1553 01:17:47,538 --> 01:17:49,622 Wo, Tara. 1554 01:17:49,707 --> 01:17:53,126 Mo kan dẹkun gbigbagbọ ninu rẹ, o mọ. 1555 01:17:53,627 --> 01:17:58,256 Mo ti lo igba pipẹ pupọ lati gbiyanju lati parowa eniyan nipa ohun to sele ti night. 1556 01:17:58,340 --> 01:18:01,259 Gbogbo eniyan so wipe mo ti wà asiwere! 1557 01:18:01,343 --> 01:18:05,555 Wọn sọ fun mi pe o jẹ meteor ti o spekte Paul kekere. 1558 01:18:07,141 --> 01:18:09,559 Wọn mu mi lọ ati pe wọn ṣe idanwo. 1559 01:18:09,643 --> 01:18:12,061 Wọn sọ pe o jẹ fun itankalẹ agba aye. 1560 01:18:12,146 --> 01:18:15,690 (SINMI) Wipe mo ti a concussed, hallucinating. 1561 01:18:15,774 --> 01:18:17,734 Ṣugbọn mo mọ pe o jẹ gidi! 1562 01:18:17,818 --> 01:18:20,737 Mo fa ọ lati inu ọkọ oju-ofurufu yẹn funrarami. 1563 01:18:20,821 --> 01:18:22,655 Mo jẹ ki o gbona ati itunu. 1564 01:18:22,740 --> 01:18:25,950 Mo joko nibẹ pẹlu rẹ titi ti awọn ọkunrin wá lati mu o kuro. 1565 01:18:26,994 --> 01:18:28,870 Pop gbiyanju lati ni oye, 1566 01:18:28,954 --> 01:18:32,957 ṣugbọn oun yoo kan rẹrin musẹ yoo sọ pe, "Nibẹ, Tara." 1567 01:18:34,626 --> 01:18:37,628 Nigbati ọrọ ba jade nipa itan mi, 1568 01:18:38,464 --> 01:18:42,842 àwọn ọmọdé máa ń wá sọ òkúta ni ile, pe mi orukọ. 1569 01:18:43,677 --> 01:18:45,762 Ati pe Mo kan fi ara mi pamọ. 1570 01:18:47,306 --> 01:18:50,058 Emi yoo lo gbogbo oru soke nibẹ, kan n wo ọrun, 1571 01:18:50,142 --> 01:18:52,518 nireti pe Emi yoo rii iwo kan. 1572 01:18:52,603 --> 01:18:54,645 Ati pe o wa. 1573 01:18:57,316 --> 01:19:00,985 Ma binu. Ti MO ba le ṣe ni ọna miiran, Emi ... 1574 01:19:01,070 --> 01:19:03,279 Oh, ko dara. 1575 01:19:03,363 --> 01:19:04,655 O daju. 1576 01:19:04,740 --> 01:19:06,324 Iyẹn ni gbogbo nkan ti o ṣe pataki. 1577 01:19:06,408 --> 01:19:07,408 (CHUCLES DARA) 1578 01:19:07,493 --> 01:19:08,993 - Mo ti tọ. -Mmm-hmm. 1579 01:19:09,078 --> 01:19:11,954 Ati gbogbo awon eniya ti o so wipe mo ti wà irikuri? 1580 01:19:12,039 --> 01:19:14,832 Gbogbo wọn le kan fokan ara wọn. 1581 01:19:15,125 --> 01:19:16,375 (ẸRIN) 1582 01:19:17,169 --> 01:19:21,005 Mo mu nkankan fun o. Mo ro pe o le fẹ pada. 1583 01:19:23,842 --> 01:19:25,218 Ohun ni yi. 1584 01:19:25,677 --> 01:19:26,969 (GASPS) 1585 01:19:30,682 --> 01:19:32,016 Oh, o ṣeun. 1586 01:19:37,397 --> 01:19:38,397 (ORUKO) 1587 01:19:41,110 --> 01:19:43,194 Tani o ro pe iyẹn? 1588 01:19:43,946 --> 01:19:45,029 (TARA GASPS) 1589 01:19:45,697 --> 01:19:47,740 - CLIVE: Nibo ni iyẹn ti wa? - Mimọ nik! Wọn ni! 1590 01:19:47,825 --> 01:19:49,033 Emi yoo gba iwaju! 1591 01:19:50,536 --> 01:19:51,577 (SREAMS) Oh! 1592 01:19:51,662 --> 01:19:52,662 (IKỌỌRỌ HAGGARD) 1593 01:19:52,746 --> 01:19:55,123 Kini fokii ti o nṣe nibi? 1594 01:19:55,207 --> 01:19:56,541 Lọ! Lọ! 1595 01:19:57,543 --> 01:19:58,709 (GBOGBO IKUNA) 1596 01:20:02,714 --> 01:20:04,257 Haggard! 1597 01:20:04,341 --> 01:20:05,466 HAGGARD: Alejò! 1598 01:20:05,551 --> 01:20:06,884 (ÌDÚRÒ) 1599 01:20:12,683 --> 01:20:14,225 (GASPING) 1600 01:20:17,104 --> 01:20:19,981 Eko! Haggard! Nibo ni ayẹyẹ naa wa, ọkunrin? 1601 01:20:20,065 --> 01:20:22,567 Ko si ẹnikan ni ibi yii! Wa, ọrẹ, ṣe iranlọwọ fun mi jade. 1602 01:20:22,651 --> 01:20:23,693 Oh, fokii! 1603 01:20:25,362 --> 01:20:26,445 HAGGARD: Di, iya! 1604 01:20:26,530 --> 01:20:28,197 (GRUNTS) Nitorina alailagbara. 1605 01:20:28,282 --> 01:20:29,866 Fun mi ni ajeji! 1606 01:20:31,326 --> 01:20:32,451 Fun mi ni ajeji ajeji! 1607 01:20:32,786 --> 01:20:34,412 - Bẹẹkọ! - Awo! Fokii. Wo o. 1608 01:20:34,496 --> 01:20:35,997 Fun mi ni ajeji! 1609 01:20:36,790 --> 01:20:38,166 Gba alejò tirẹ. 1610 01:20:38,250 --> 01:20:42,211 (Ikigbe) 1611 01:20:43,589 --> 01:20:44,589 (KÚRỌ) 1612 01:20:46,425 --> 01:20:48,634 O ṣeun, Clive! Ṣe Tara pẹlu wa? 1613 01:20:48,719 --> 01:20:51,679 Tara! Wa ni ọna yii! Tẹle wa! 1614 01:20:51,763 --> 01:20:53,681 Oh, eniyan-boolu! Baba mi ni! 1615 01:20:53,765 --> 01:20:55,600 Se nkan lol dede pelu e? Se mo wuwo? 1616 01:20:55,684 --> 01:20:57,393 Mo sọ fun ọ, ko sanra, agbara ni! 1617 01:20:59,771 --> 01:21:01,063 Oh, nla. 1618 01:21:02,608 --> 01:21:03,608 (GASPS) 1619 01:21:06,820 --> 01:21:08,362 Mo sọ fun ọ pe o yẹ ki a ti duro si sunmọ! 1620 01:21:08,864 --> 01:21:10,072 (ÌGBÒRÒ) 1621 01:21:10,908 --> 01:21:12,909 Mu iyẹn. Wọn jẹ temi! 1622 01:21:13,243 --> 01:21:15,620 - Ro pe ikilọ kan! - Iwo were bastard! 1623 01:21:17,331 --> 01:21:19,123 O'REILLY: Mo gba ọ, iwọ ijamba aaye kekere! 1624 01:21:19,458 --> 01:21:21,125 Rutu! Pada nibi! 1625 01:21:21,210 --> 01:21:22,251 Kan lọ si ile! 1626 01:21:26,673 --> 01:21:28,966 - Oh, Mo gba ọ, muyan. Nbo. - (GAS HISSING) 1627 01:21:29,259 --> 01:21:30,468 Ṣetan tabi rara. 1628 01:21:36,975 --> 01:21:38,142 (Ikigbe) 1629 01:21:39,353 --> 01:21:40,478 PAUL: Mimọ fokii. 1630 01:21:47,110 --> 01:21:48,110 (ÌKỌ̀RỌ̀) 1631 01:21:48,362 --> 01:21:50,404 - Papa! - Rutu, duro! 1632 01:21:52,282 --> 01:21:54,325 Papa! Papa! 1633 01:21:54,618 --> 01:21:56,077 - (KỌRỌ) - Oh! 1634 01:21:56,495 --> 01:21:58,204 O dara, o wa laaye. O dara! 1635 01:21:58,288 --> 01:21:59,455 (ÌKÚRÒ) 1636 01:21:59,539 --> 01:22:01,540 - Lọ, Clive, lọ! - Duro de mi! 1637 01:22:01,625 --> 01:22:02,833 Ṣe o dara? 1638 01:22:02,918 --> 01:22:04,585 - E dupe. Mo wa dara. - Duro nibẹ. 1639 01:22:05,128 --> 01:22:06,295 (ÌKỌ̀RỌ̀) 1640 01:22:08,382 --> 01:22:09,507 (YELLS) 1641 01:22:12,844 --> 01:22:14,053 Graeme! 1642 01:22:18,350 --> 01:22:19,642 Rutu! Wakọ! 1643 01:22:22,437 --> 01:22:24,021 CLIVE: Wa, Graeme! 1644 01:22:25,607 --> 01:22:27,149 Maṣe fi mi silẹ! 1645 01:22:32,990 --> 01:22:34,031 Kò. 1646 01:22:36,410 --> 01:22:38,077 Graeme, o bẹru mi. 1647 01:22:38,161 --> 01:22:40,037 Rutu, kilode ti o ko wakọ? 1648 01:22:40,122 --> 01:22:41,998 Mo ti sọ fun ọ. O rorun! 1649 01:22:42,207 --> 01:22:43,416 (GBOGBO Nkigbe) 1650 01:22:48,380 --> 01:22:52,258 O gba. Ṣe o ri. Ṣe o ri. Shit. Shit. Shit. Opopona! O dara. 1651 01:22:53,176 --> 01:22:55,720 Awọn atunṣe kekere! Awọn atunṣe kekere! 1652 01:22:58,098 --> 01:23:00,558 Oh, igbo mi! 1653 01:23:00,851 --> 01:23:02,351 (SOBBING) Oh! 1654 01:23:13,030 --> 01:23:14,196 (ÌGBÒRÒ) 1655 01:23:20,037 --> 01:23:24,248 Ìyáni-yán-án tití-mú bishi-balù méjì! 1656 01:23:27,002 --> 01:23:28,377 (ṢẸRỌ TIRES) 1657 01:23:32,674 --> 01:23:34,425 OBINRIN LORI RADIO: Zoil, ijabọ ilọsiwaju. 1658 01:23:36,053 --> 01:23:39,889 Eyi ni Haggard, sir. Aṣoju Zoil ko si ni aṣẹ mọ. 1659 01:23:39,973 --> 01:23:42,516 Emi ko fun ni kan nik ti o ni aṣẹ. Nibo ni wọn wa? 1660 01:23:42,601 --> 01:23:45,394 O kan niwaju mi, nlọ-õrùn si ọna Lytle Creek. 1661 01:23:45,479 --> 01:23:48,856 Nko fe gbo lati odo enikeni titi ti akukọ ti kú! Gba mi? 1662 01:23:48,940 --> 01:23:50,191 Bẹẹni, sir. 1663 01:23:50,275 --> 01:23:51,275 Mama. 1664 01:23:57,783 --> 01:23:58,783 Olorun dakun! 1665 01:24:03,789 --> 01:24:06,207 Eyi jẹ iṣowo ijọba osise! 1666 01:24:06,291 --> 01:24:09,460 Duro si isalẹ, tabi a fun mi ni aṣẹ lati lo ipa apaniyan. 1667 01:24:09,961 --> 01:24:12,046 Nkan na ni ọmọbinrin mi! 1668 01:24:12,130 --> 01:24:13,756 Eyi kii ṣe iṣẹ apinfunni rẹ! 1669 01:24:13,840 --> 01:24:16,550 Mo wa lori ise lati Olorun! 1670 01:24:16,635 --> 01:24:17,968 Sọ fun u pe o kuna. 1671 01:24:18,512 --> 01:24:19,512 Oh! 1672 01:24:33,068 --> 01:24:34,819 Eko! A ni ile-iṣẹ. 1673 01:24:42,494 --> 01:24:43,953 O n gbiyanju lati bori wa! 1674 01:24:44,037 --> 01:24:45,913 - Maṣe jẹ ki o kọja! - Mo ti o yẹ àgbo rẹ? 1675 01:24:45,997 --> 01:24:48,707 - Kini nipa ohun idogo naa? - Fokii ohun idogo. 1676 01:24:48,792 --> 01:24:49,875 PAUL: O ti wa ni irikuri! 1677 01:24:50,627 --> 01:24:51,710 (Ikigbe) 1678 01:24:57,008 --> 01:24:58,092 fokii. 1679 01:24:59,511 --> 01:25:00,761 (GRUNTS) 1680 01:25:06,935 --> 01:25:08,602 Oh, fokii! Kọja siwaju! 1681 01:25:08,687 --> 01:25:09,937 Ẹ rẹrin musẹ, iwọ ọmọ bibi! 1682 01:25:10,730 --> 01:25:12,273 Oju siwaju, butthorn. 1683 01:25:12,899 --> 01:25:14,024 (Ikigbe) 1684 01:25:22,701 --> 01:25:24,326 Ṣe o ro pe oun yoo dara? 1685 01:25:24,411 --> 01:25:25,786 Bẹẹni, yoo dara. 1686 01:25:28,540 --> 01:25:30,207 (GASPS) Mmm. 1687 01:25:34,713 --> 01:25:36,380 - OBINRIN LORI RADIO: Haggard. - Zoil. 1688 01:25:36,506 --> 01:25:38,048 Nibo ni awọn meji miiran wa? 1689 01:25:38,133 --> 01:25:40,676 Ọkan ṣubu o si sun, ekeji jona. 1690 01:25:40,760 --> 01:25:43,179 Jesu Kristi! Eleyi ti jẹ ọkan fokii-soke lẹhin ti miiran. 1691 01:25:43,263 --> 01:25:45,139 Emi iba ti mu eyi funrarami. 1692 01:25:45,223 --> 01:25:47,600 Mo sunmo. O fun mi ni wakati kan. 1693 01:25:47,684 --> 01:25:50,728 Wakati kan? Emi yoo jẹ canapés pẹlu bãlẹ ni wakati kan. 1694 01:25:50,812 --> 01:25:52,313 Mo nilo eyi ti a we soke ni bayi! 1695 01:25:52,397 --> 01:25:55,357 Rara, rara. Won ni temi, egan. Emi yoo pari eyi, ni ẹẹkan ati fun gbogbo. 1696 01:25:55,442 --> 01:25:58,235 O pẹ ju, Zoil. Mo n mu awon ibon nla wa. 1697 01:25:59,446 --> 01:26:02,364 Alaidun ibaraẹnisọrọ lonakona. 1698 01:26:02,449 --> 01:26:04,074 - (RADIATOR HISSING) - (KỌRỌ) 1699 01:26:06,828 --> 01:26:10,498 E daadaa, ore mi. Ìwọ jẹ́ olóòótọ́ àti alágbára ẹṣin. 1700 01:26:10,582 --> 01:26:11,957 Emi ko le gbagbọ pe o ti lọ. 1701 01:26:12,042 --> 01:26:13,209 Eyi kii ṣe apo ti awọn omu. 1702 01:26:13,293 --> 01:26:16,504 Oh, kini a yoo ṣe ni bayi, Paulu? 1703 01:26:16,588 --> 01:26:18,130 Paulu? 1704 01:26:18,590 --> 01:26:20,925 - (MIMI NIPA) - GREEME: Paul, nibo ni iwọ nlọ? 1705 01:26:31,144 --> 01:26:33,604 PAULU: Wo? Kí ni mo sọ fún yín, ẹ̀yin ará? 1706 01:26:33,688 --> 01:26:35,981 - Iwọ yoo mọ nigbati o rii. - (GRAEME CHUCLES NINU ALAGBARA) 1707 01:26:37,609 --> 01:26:38,859 Oh. 1708 01:26:38,985 --> 01:26:40,402 MEJEJI: Dajudaju. 1709 01:26:50,830 --> 01:26:54,625 - Ah! Ọtun. Abereyo flaming balls. Whoo! - Whoo! 1710 01:26:55,293 --> 01:26:58,003 - Ṣe o le tan imọlẹ ohun onibaje naa? - Awọn iṣẹ ina kii ṣe awọn nkan isere, Paul. 1711 01:26:58,088 --> 01:27:01,632 - Kini ijinna ailewu ti a daba? - Ọtun. 1712 01:27:02,509 --> 01:27:05,052 - 500 ẹsẹ. - Ti o yoo fi wa sile awọn igi ila. 1713 01:27:05,136 --> 01:27:07,471 - A ko ni gbadun ipa ni kikun. - Iyẹn jẹ otitọ, ni otitọ. 1714 01:27:07,556 --> 01:27:08,556 Hey, kini... 1715 01:27:08,640 --> 01:27:10,266 PAULU: (ERIN) Oh! Bayi o nṣiṣẹ, huh? 1716 01:27:10,350 --> 01:27:12,643 Iyẹn ko dun. Iyẹn lewu. 1717 01:27:12,727 --> 01:27:14,228 (GBOGBOGBO) 1718 01:27:38,378 --> 01:27:40,087 (Àwọn AWỌ́N FÍRÁCKSÌN SÍFÚN) 1719 01:27:44,801 --> 01:27:46,176 Kini bayi? 1720 01:27:46,886 --> 01:27:49,346 A duro. 1721 01:27:57,564 --> 01:27:59,106 Bẹẹni. 1722 01:27:59,190 --> 01:28:00,566 - Iyẹn jẹ iyalẹnu. - RUTH: O ṣeun. 1723 01:28:00,650 --> 01:28:01,775 - PAULU: Ko buru. - (RUTH CHUKLING) 1724 01:28:01,860 --> 01:28:03,819 Iyẹn jẹ igba mẹta ti o ti ṣe iyẹn ni bayi. 1725 01:28:03,903 --> 01:28:05,904 Nko pade enikeni rara... 1726 01:28:06,031 --> 01:28:07,364 (OHUN OLOHUN GIGA) 1727 01:28:11,161 --> 01:28:12,202 (GASPS) 1728 01:28:35,477 --> 01:28:36,644 Oh, rara, iwọ ko ṣe. 1729 01:28:36,853 --> 01:28:38,395 (MIMI NIPA) 1730 01:28:40,607 --> 01:28:42,191 Duro iṣẹju kan. 1731 01:28:51,576 --> 01:28:55,954 OBINRIN LORI Agbọrọsọ: Duro si ibi ti o wa, iwọ aṣiwere alawọ ewe kekere! 1732 01:29:16,685 --> 01:29:18,435 Eniyan nla ni. 1733 01:29:21,314 --> 01:29:23,273 O dara, kini o mọ? 1734 01:29:23,358 --> 01:29:25,651 Aye kekere. 1735 01:29:26,611 --> 01:29:29,279 - Paulu! - Zoil? 1736 01:29:36,996 --> 01:29:38,122 (Ikigbe) 1737 01:29:39,624 --> 01:29:40,958 (ÌGBÀ ÌGBÒN) 1738 01:29:46,631 --> 01:29:47,631 Huh? 1739 01:29:53,263 --> 01:29:55,305 (KÚRỌ) 1740 01:29:55,849 --> 01:29:59,143 Ma ṣe àgbere gbe! 1741 01:30:00,437 --> 01:30:03,147 O dara, gbogbo eniyan ni itura. Gbogbo eniyan kan jẹ itura. 1742 01:30:03,231 --> 01:30:05,607 Mo ni lati sọ, Mo ni ipalara diẹ, Aṣoju Zoil. 1743 01:30:05,692 --> 01:30:07,776 Ó fi mí mọ ìyàwó mi. Ore mi ni. 1744 01:30:07,861 --> 01:30:11,905 Iwo omugo omo bibi. O le ti wa nibiti Mo wa ni ọdun 15. 1745 01:30:11,990 --> 01:30:15,033 - Emi ko fẹ lati wa ni ibiti o wa. - O buru ju, 1746 01:30:15,118 --> 01:30:18,454 ri bi bawo ni Emi ni gbogbo awọn kaadi. 1747 01:30:18,538 --> 01:30:21,165 Ati nigbati mo sọ "awọn kaadi," Mo dajudaju tumọ si 1748 01:30:21,249 --> 01:30:22,833 nla àgbere ibon. 1749 01:30:23,084 --> 01:30:24,293 Ibon nla pupọ. 1750 01:30:25,503 --> 01:30:28,005 - Jẹ ki a lọ, Mork. - Maa ko pe mi Mork. 1751 01:30:28,089 --> 01:30:29,715 - Bẹẹkọ. - Awọn enia buruku, o ko ni lati ṣe eyi. 1752 01:30:29,799 --> 01:30:31,175 Rara, ko lọ nibikibi. 1753 01:30:31,259 --> 01:30:32,342 (ẸRIN) 1754 01:30:32,427 --> 01:30:34,261 Ṣe o le, awọn apọn. 1755 01:30:34,345 --> 01:30:37,264 Shit, Emi yoo yinbọn fun ọ ni bayi ti o ba ti Emi ko gba si pa lori awọn agutan 1756 01:30:37,348 --> 01:30:40,893 ti rẹ jije hog-ti so ati ki o binu lori ni Guantanamo Bay. 1757 01:30:40,977 --> 01:30:42,728 Wọn ti tii Guantanamo Bay. 1758 01:30:42,812 --> 01:30:44,062 Ṣe wọn? 1759 01:30:44,439 --> 01:30:46,440 Jẹ otitọ pẹlu ara nyin. 1760 01:30:46,524 --> 01:30:50,569 Kini o ro pe o le mu si tabili ni aaye yi ni awọn ere? 1761 01:30:52,572 --> 01:30:54,573 Ibinu afọju. 1762 01:30:55,533 --> 01:30:56,867 - (GRUNTS) - (PAUL GASPS) 1763 01:30:57,035 --> 01:30:58,035 Oh. 1764 01:30:58,328 --> 01:30:59,995 Aje eke. Mo ti sọ fun ọ. 1765 01:31:00,580 --> 01:31:02,539 Lọ si apakan, fag. 1766 01:31:03,750 --> 01:31:05,042 (SORO KLINGON) 1767 01:31:08,546 --> 01:31:11,089 PAULU: Oh! Arakunrin! 1768 01:31:11,174 --> 01:31:12,257 were! 1769 01:31:16,221 --> 01:31:17,221 (KÚRỌ) 1770 01:31:20,099 --> 01:31:21,475 (Ikigbe) 1771 01:31:22,101 --> 01:31:23,268 (GROANS) Oh! 1772 01:31:24,312 --> 01:31:26,647 Oh! 1773 01:31:27,857 --> 01:31:29,066 (Ikigbe) 1774 01:31:31,986 --> 01:31:33,153 (KÚRỌ) 1775 01:31:33,238 --> 01:31:36,031 - GREME: Rutu! - Lọ kuro lọdọ rẹ, iwọ bishi! 1776 01:31:37,283 --> 01:31:38,450 Oh! 1777 01:31:40,119 --> 01:31:41,954 (ÌKÚRÒ) 1778 01:31:42,622 --> 01:31:44,248 Zoil, o dara, ọkunrin? 1779 01:31:45,708 --> 01:31:48,293 - Nitorinaa pupọ fun ero naa, huh? - Mo mọ tootọ? 1780 01:31:48,378 --> 01:31:50,212 Ma binu Mo ti zapped o ni farmhouse. 1781 01:31:50,296 --> 01:31:52,589 Iyẹn tọ. Ma binu Emi ko si nibẹ lati pade rẹ ni ita ipilẹ. 1782 01:31:52,674 --> 01:31:54,299 Ni akoko ti Mo de ibẹ, o ti lọ tẹlẹ. 1783 01:31:54,926 --> 01:31:56,760 Sugbon mo ri ti o ni ara rẹ a ètò B, huh? 1784 01:31:56,845 --> 01:31:59,221 Ṣe Mo lailai. Awọn wọnyi ni awọn ọrẹ mi. 1785 01:31:59,305 --> 01:32:01,056 - CLIVE: Hello. - Idunnu lati pade nyin omokunrin. 1786 01:32:01,140 --> 01:32:03,475 - O ṣe kan apaadi kan ti a ti ise. - O ṣeun, Aṣoju Zoil. 1787 01:32:04,102 --> 01:32:05,561 Jọwọ pe mi Lorenzo. 1788 01:32:05,979 --> 01:32:06,979 - Lorenzo Zoil? - Lorenzo Zoil? 1789 01:32:08,398 --> 01:32:09,898 Iyẹn tọ. 1790 01:32:11,734 --> 01:32:12,943 MÓSÌ: Rúùtù! 1791 01:32:13,862 --> 01:32:14,903 Papa? 1792 01:32:18,741 --> 01:32:20,117 - Paulu! - Rutu! 1793 01:32:21,619 --> 01:32:23,954 (GASPS) 1794 01:32:25,123 --> 01:32:26,331 Iyẹn sunmọ. 1795 01:32:32,630 --> 01:32:33,839 Oh, emi! 1796 01:32:35,675 --> 01:32:36,967 Rara! 1797 01:32:37,051 --> 01:32:38,677 - Oh, Ọlọrun, Graeme. - (Ìkérora GRAEME) 1798 01:32:38,761 --> 01:32:40,679 Graeme! 1799 01:32:40,763 --> 01:32:43,140 - Emi ko tumọ lati... - Fi ibon si isalẹ, Ọgbẹni Buggs. 1800 01:32:43,224 --> 01:32:44,766 Ju ibon àgbere silẹ, Baba! 1801 01:32:45,101 --> 01:32:47,060 GREEME: (SOBBING) Oh, rara! 1802 01:32:47,145 --> 01:32:49,271 Mo feran T-shirt yii gaan. 1803 01:32:49,355 --> 01:32:52,691 CLIVE: Eyi ni gbogbo ẹbi mi. A ko yẹ ki o wa ni isinmi. 1804 01:32:52,775 --> 01:32:56,028 Rara, rara. O dara. O dara, Clive. 1805 01:32:56,112 --> 01:32:57,613 A ti gbádùn ara wa, àbí? 1806 01:32:57,697 --> 01:32:59,781 Bẹẹni. Sugbon o ti shot. 1807 01:33:00,950 --> 01:33:05,787 Bẹẹni, Mo mọ. Ṣugbọn Mo le sọ nitootọ, Clive, eyi ni igbadun julọ ti Mo ti ni lailai. 1808 01:33:12,503 --> 01:33:14,129 Graeme? 1809 01:33:14,339 --> 01:33:15,631 (SOBBING) 1810 01:33:19,344 --> 01:33:20,427 CLIVE: Graeme? 1811 01:33:21,638 --> 01:33:22,679 Graeme? 1812 01:33:27,727 --> 01:33:29,227 Mo ni lati gbiyanju, otun? 1813 01:33:32,148 --> 01:33:34,566 - Bẹẹni? - Rara, rara. 1814 01:33:38,863 --> 01:33:41,657 ZOIL: Paul, ronu nipa eyi. 1815 01:33:48,164 --> 01:34:03,428 (GRUNTING) 1816 01:34:11,104 --> 01:34:12,270 (ÌKÚRÒ) 1817 01:34:29,372 --> 01:34:30,580 (GASPS) 1818 01:34:30,915 --> 01:34:32,040 Paulu! 1819 01:34:37,547 --> 01:34:38,839 Paulu? 1820 01:34:52,061 --> 01:34:53,395 - (IKỌỌRỌ) - (SIGS NI ITUJU) 1821 01:34:57,150 --> 01:34:59,901 Oh, iyẹn famu. Emi ko paapaa gba lati jẹ ẹ. 1822 01:35:00,486 --> 01:35:01,653 (ẸRIN) 1823 01:35:05,992 --> 01:35:07,909 Ṣe iyẹn ko ha lewu gaan bi? 1824 01:35:08,661 --> 01:35:12,289 Nigba miiran, o kan ni lati yi awọn ṣẹku naa. 1825 01:35:12,665 --> 01:35:14,750 MOSE: Iyanu ni! 1826 01:35:14,834 --> 01:35:16,001 (ERIN) 1827 01:35:16,878 --> 01:35:20,839 Oluwa ti gba ọwọ iwosan rẹ̀ là! 1828 01:35:20,923 --> 01:35:23,300 O ko le bori pẹlu awọn eniyan wọnyi. 1829 01:35:27,513 --> 01:35:31,725 Ma binu o pa baba mi. - Iyẹn dara. 1830 01:35:31,809 --> 01:35:35,020 - Ṣe o fẹ gbiyanju ifẹnukonu yẹn lẹẹkansi? - Fokii, bẹẹni. 1831 01:35:40,151 --> 01:35:42,778 O dara, kini o mọ? Awọn giigi yoo jogun Earth. 1832 01:35:45,031 --> 01:35:46,031 Huh? 1833 01:35:49,160 --> 01:35:50,202 (OBINRIN MAA FI OGUN NU) 1834 01:35:54,457 --> 01:35:55,874 - (ÌGBÒRO) - Daradara, kii ṣe eyi ... 1835 01:35:56,375 --> 01:35:57,834 PAULU: Oh! 1836 01:35:59,921 --> 01:36:03,048 Mo ti yi ọkàn mi pada. Jenga niyen. 1837 01:36:08,888 --> 01:36:10,430 (EDE AJEJI NSO) 1838 01:36:11,224 --> 01:36:12,891 O kan lara dara julọ. 1839 01:36:22,944 --> 01:36:24,110 O dara? 1840 01:36:27,240 --> 01:36:28,490 RUTH: Oh, iyẹn dara. 1841 01:36:28,574 --> 01:36:30,992 - Eleyi jẹ kan dara ọkan ninu nyin. - E dupe. 1842 01:36:31,077 --> 01:36:32,410 Wo, Ọgbẹni Buggs. 1843 01:36:32,495 --> 01:36:33,787 O ti jẹ apaadi ti gigun, huh? 1844 01:36:33,871 --> 01:36:34,913 (ẸRIN) 1845 01:36:34,997 --> 01:36:36,248 Ma binu, Mo dẹru fun ọ. 1846 01:36:37,124 --> 01:36:40,252 O ko dẹruba mi. O da mi sile. 1847 01:36:40,711 --> 01:36:42,295 Inu midun. 1848 01:36:43,381 --> 01:36:44,422 Mmm. Iyen dara. 1849 01:36:44,924 --> 01:36:46,466 O ṣeun. 1850 01:36:51,472 --> 01:36:53,181 Hey, tọju rẹ, eniyan nla. 1851 01:36:53,266 --> 01:36:56,101 Oh, Emi yoo, sir. Olorun si wa pelu yin. 1852 01:36:56,185 --> 01:36:58,144 Bẹẹni, ohunkohun ti, arakunrin. Daju. 1853 01:37:02,942 --> 01:37:04,442 Sọ fun Karen fun mi. 1854 01:37:05,987 --> 01:37:07,612 Ailewu irin ajo, kukuru Yika. 1855 01:37:08,239 --> 01:37:09,489 O ṣeun. 1856 01:37:19,375 --> 01:37:22,377 - Oh, iwọ n bọ pẹlu mi. - Kini? 1857 01:37:22,461 --> 01:37:24,379 Mo ba aye re je, Tara. 1858 01:37:24,463 --> 01:37:26,715 Mo ro pe o tọ ni mo fun ọ ni tuntun kan. 1859 01:37:27,633 --> 01:37:28,717 Oh. 1860 01:37:29,677 --> 01:37:31,511 Nko ni brush ehin mi. 1861 01:37:31,971 --> 01:37:36,308 Ọmọ, nibo ni a nlo, o ko nilo eyin. 1862 01:37:40,313 --> 01:37:41,605 (ẸRIN) 1863 01:37:41,814 --> 01:37:44,983 Iyẹn tọ. Ọtun lori. Wọle nibẹ, ọmọbirin. 1864 01:37:45,651 --> 01:37:48,194 Bẹẹni, o dara. O wa pẹlu mi. Jẹ ki o wọle. Bẹẹni. Rara. 1865 01:37:48,279 --> 01:37:49,654 (EDE AJEJI NSO) 1866 01:37:53,367 --> 01:37:54,492 Awon oloyinbo. 1867 01:37:54,577 --> 01:37:55,869 (EXHALES) 1868 01:37:56,996 --> 01:37:59,122 Mo ni lati beere, Kini o ro nipa iwe naa? 1869 01:38:00,499 --> 01:38:02,667 Mo nifẹ rẹ, ni otitọ. Mo feran re gaan. 1870 01:38:02,752 --> 01:38:05,420 Awọn imọran to dara pupọ wa ninu rẹ. 1871 01:38:05,504 --> 01:38:08,632 Mo ti ri ti o gidigidi lati pari, lati so ooto. 1872 01:38:08,716 --> 01:38:11,426 Bẹẹni. Bẹẹni, emi naa. (ẸRIN) 1873 01:38:11,510 --> 01:38:13,428 O mọ, bi mo ti sọ nigbagbogbo, 1874 01:38:13,512 --> 01:38:16,765 "O ni lati yi owu ti o dara ki o to le la ala nla." 1875 01:38:18,059 --> 01:38:19,643 Iyẹn ni Adam Shadowchild sọ. 1876 01:38:19,727 --> 01:38:22,187 Omo elegbogi yen! Ó jí ìyẹn lọ́wọ́ mi. 1877 01:38:22,563 --> 01:38:23,605 Huh. 1878 01:38:23,689 --> 01:38:26,858 - O je kan bit ti ọmọ kẹtẹkẹtẹ kan ti, kosi. - Bẹẹni, o jẹ. 1879 01:38:28,527 --> 01:38:31,988 - Jeki fun irin ajo ile, ti o ba fẹ. - Beni. Ni pato. 1880 01:38:34,325 --> 01:38:35,825 (EDE AJEJI NSO) 1881 01:38:38,371 --> 01:38:40,956 O jẹ ailewu lati sọ gbogbo wa ti kọ nkan lati eyi. 1882 01:38:41,040 --> 01:38:44,125 Jẹ ara rẹ. Sọ lati ọkàn rẹ. Diẹ ninu awọn nik bi ti, Emi ko mọ. 1883 01:38:44,627 --> 01:38:48,338 Bẹẹni, o mọ, Mo ti esan kan bit ti o yatọ. 1884 01:38:48,422 --> 01:38:50,507 Ati emi. 1885 01:38:51,092 --> 01:38:52,842 O ṣeun, eniyan. 1886 01:38:53,260 --> 01:38:56,513 - Rara, o ṣeun. - Bẹẹni, o ṣeun, Paul. 1887 01:38:57,682 --> 01:38:59,641 Famọra? 1888 01:38:59,725 --> 01:39:00,934 Kọja siwaju. 1889 01:39:04,146 --> 01:39:05,271 (SIGHING) 1890 01:39:05,982 --> 01:39:07,440 PAULU: Clive, Mo lero egungun rẹ. 1891 01:39:13,948 --> 01:39:15,615 Titi di igba miiran. 1892 01:39:22,039 --> 01:39:25,375 - Nitorina dara, ṣe kii ṣe bẹ? - O jẹ iyanu! 1893 01:39:27,920 --> 01:39:29,295 PAULU: E ku! 1894 01:39:51,652 --> 01:39:54,654 Wo e! O dabọ! 1895 01:40:00,494 --> 01:40:01,953 (SỌRỌRỌ AYE) 1896 01:40:02,038 --> 01:40:05,582 Ọkọ̀ ojú omi yìí máa ń lọ díẹ̀díẹ̀. O ni kekere kan àìrọrùn. 1897 01:40:05,666 --> 01:40:06,791 O dabọ! 1898 01:40:08,294 --> 01:40:10,295 O le buruku ya si pa eyikeyi yiyara? Kọja siwaju! 1899 01:40:58,302 --> 01:40:59,552 (EXHALES) 1900 01:41:00,096 --> 01:41:01,554 Ah! 1901 01:41:02,723 --> 01:41:04,557 Iyẹn dara, ṣe kii ṣe bẹẹ? 1902 01:41:07,311 --> 01:41:08,728 (Orin ROCK ti ndun) 1903 01:41:18,697 --> 01:41:19,823 OKUNRIN: Hey. 1904 01:41:24,829 --> 01:41:28,623 - OBINRIN: Leias! - E dupe. Ẹ ku. 1905 01:41:30,417 --> 01:41:32,168 (EDE AJEJI NSO) 1906 01:41:32,419 --> 01:41:33,503 Ma binu. Tani e? 1907 01:41:34,880 --> 01:41:36,172 Ẹnikan ti o nifẹ rẹ. 1908 01:41:36,507 --> 01:41:39,717 Hey! Mo ro pe o n bọ bi Iyanu Obinrin loni. 1909 01:41:44,640 --> 01:41:46,891 O dara, jọwọ ṣe o kaabọ 1910 01:41:46,976 --> 01:41:52,021 egbe sile odun yi olona-Nebulon-eye-gba ti o dara ju eniti o. 1911 01:41:58,737 --> 01:42:00,780 Nipa ọna, awọn wọnyi ni awọn ọrẹ mi. 1912 01:42:01,490 --> 01:42:04,409 - Mo ni igberaga fun ọ, Graeme. - Mo gberaga pupọ fun ọ, Soseji. 1913 01:42:04,952 --> 01:42:06,536 Kọja siwaju. 1914 01:42:16,797 --> 01:42:19,674 Pat Stevens? Bii, Pat Stevens lati Abala 1? 1915 01:42:19,758 --> 01:42:20,884 Kanna gan. 1916 01:42:20,968 --> 01:42:22,719 O mọ, Mo nigbagbogbo ya aworan ti o ga. 1917 01:42:22,803 --> 01:42:25,513 - O yẹ ki o ri mi dide. - Oh, Emi yoo fẹ iyẹn. 1918 01:42:35,399 --> 01:42:37,567 Emi ko mọ pe o lẹwa pupọ. 1919 01:42:37,651 --> 01:42:39,194 O yẹ ki o ri mi jade ti awọn irikuri aṣọ. 1920 01:42:39,278 --> 01:42:41,321 Mo fe bee. 1921 01:42:42,072 --> 01:42:43,281 Mmm. 1922 01:42:45,117 --> 01:42:46,201 Nko le. 1923 01:42:52,333 --> 01:42:54,459 Mo loye, o han gbangba, wọn tọka si mi bi awọn... 1924 01:42:55,502 --> 01:42:56,794 O dara, fokii. Se o mo... 1925 01:43:01,342 --> 01:43:04,886 Jọwọ kaabo si ipele, Clive Gollings ati Graeme Willy. 1926 01:43:04,970 --> 01:43:06,095 - Fi silẹ. - (ÌKÚRÚN àwọn olùgbọ́) 1927 01:43:08,641 --> 01:43:11,142 MEJI: Mẹta, meji, ọkan. 1928 01:43:11,644 --> 01:43:13,186 Oriire. 1929 01:43:13,270 --> 01:43:14,729 - Oriire. - E dupe. 1930 01:43:17,650 --> 01:43:18,983 (IKỌRỌ) 1931 01:43:27,117 --> 01:43:28,701 O'REILLY: Graeme! Clive! 1932 01:43:29,286 --> 01:43:31,871 Whoo! Mo mọ awon enia buruku! 1933 01:43:43,717 --> 01:43:44,717 (IGBÁNIGBẸ́) 1934 01:43:45,135 --> 01:43:46,177 (SIGHS) 1935 01:43:49,306 --> 01:43:51,015 - Iwọ! - Hi. 1935 01:43:52,305 --> 01:43:58,188 Ṣe atilẹyin fun wa ki o di ọmọ ẹgbẹ VIP lati yọ gbogbo awọn ipolowo kuro ni www.OpenSubtitles.org